Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1337/2013 z 13. decembra 2013, ktorým sa stanovujú pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, pokiaľ ide o uvedenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu pre čerstvé, chladené a mrazené mäso zo svíň, oviec, kôz a hydiny ( Úradný vestník Európskej únie L 335 zo 14. decembra 2013 )

Vyhláška č. 1337/2013

Important dates

Declared: 27. augusta 2014
Approved: 27. augusta 2014

Documents and links

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1337/2013 z 13. decembra 2013, ktorým sa stanovujú pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, pokiaľ ide o uvedenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu pre čerstvé, chladené a mrazené mäso zo svíň, oviec, kôz a hydiny

V obsahu a na strane 19 v názve:

namiesto:

„Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1337/2013 z 13. decembra 2013, ktorým sa stanovujú pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, pokiaľ ide o uvedenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu pre čerstvé, chladené a mrazené mäso zo svíň, oviec, kôz a hydiny“

má byť:

„Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1337/2013 z 13. decembra 2013, ktorým sa stanovujú pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, pokiaľ ide o uvedenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu pre čerstvé, chladené a mrazené mäso z ošípaných, oviec, kôz a hydiny“.

Na strane 19 v odôvodnení 1:

namiesto:

„… mrazené mäso zo svíň…“

má byť:

„… mrazené mäso z ošípaných…“.

Na strane 19 v odôvodnení 2:

namiesto:

„… dodatočnými nákladmi pre hospodárske subjekty…“

má byť:

„… dodatočnými nákladmi pre prevádzkovateľov…“.

Na strane 19 v odôvodnení 8:

namiesto:

„… by hospodárske subjekty mali mať…“

má byť:

„… by prevádzkovatelia mali mať…“.

Na strane 20 v článku 1:

namiesto:

„… mrazeného mäsa zo svíň…“

má byť:

„… mrazeného mäsa z ošípaných…“.

Na strane 20 v článku 2 ods. 2 písm. a):

namiesto:

„ ‚odrezky‘ sú kúsky mäsa malej veľkosti, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky kombinovanej nomenklatúry uvedené v prílohe XI k nariadeniu (EÚ) č. 1169/2011, uznané za vyhovujúce pre ľudskú spotrebu, ktoré sú výlučne výsledkom spracovania rezaním a získali sa pri vykosťovaní jatočných tiel alebo pri rozrábaní mäsa;“

má byť:

„ ‚odrezky‘ sú malé kúsky mäsa, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky kombinovanej nomenklatúry uvedené v prílohe XI k nariadeniu (EÚ) č. 1169/2011, uznané za vhodné na ľudskú spotrebu, vyrobené výlučne pri úkonoch orezávania a získané pri vykosťovaní jatočných tiel alebo pri rozrábaní mäsa;“.

Na strane 20 v článku 3 ods. 2 písm. b):

namiesto:

„… hospodárskym subjektom v ďalších fázach výroby…“

má byť:

„… prevádzkovateľom v ďalších fázach výroby…“.

Na strane 20 v článku 3 ods. 2 treťom pododseku:

namiesto:

„… musí zabezpečiť zhodu medzi kódom dávky, …“

má byť:

„… musí zabezpečiť koreláciu medzi kódom dávky, …“.

Na strane 20 v článku 3 ods. 3:

namiesto:

„… a zabezpečuje sa zhoda medzi príchodmi…“

má byť:

„… a zabezpečuje sa korelácia medzi príchodmi…“.

Na strane 21 v článku 4 ods. 2:

namiesto:

„… objem jednodňovej výrobu…“

má byť:

„… objem jednodňovej výroby…“.

Na strane 21 v článku 4 ods. 3:

namiesto:

„… v súlade s článok 5 ods. 1 alebo článkom 5 ods. 2“

má byť:

„… v súlade s článkom 5 ods. 1 alebo článkom 5 ods. 2“.

Na strane 21 v článku 5 ods. 1 písm. a) bode i):

namiesto:

„v prípade svíň:“

má byť:

„v prípade ošípaných:“.

Na strane 21 v článku 5 ods. 1 písm. a) bode i) prvej zarážke:

namiesto:

„v prípade, že je zabité zviera staršie ako 6 mesiacov, členský štát alebo tretia krajina, v ktorom resp. v ktorej trvalo posledné chovné obdobie aspoň štyri mesiace,“

má byť:

„v prípade, že je zabité zviera staršie ako 6 mesiacov, členský štát alebo tretia krajina, v ktorom, resp. v ktorej sa uskutočnilo posledné chovné obdobie v trvaní aspoň štyroch mesiacov,“.

Na strane 21 v článku 5 ods. 1 písm. a) bode i) druhej zarážke:

namiesto:

„v prípade, že je zabité zviera mladšie ako 6 mesiacov a so živou hmotnosťou aspoň 80 kilogramov, členský štát alebo tretia krajina, v ktorom resp. v ktorej sa zviera chovalo po tom, ako dosiahlo 30 kilogramov,“

má byť:

„v prípade, že je zabité zviera mladšie ako 6 mesiacov a so živou hmotnosťou aspoň 80 kilogramov, členský štát alebo tretia krajina, v ktorom, resp. v ktorej sa uskutočnilo chovné obdobie po tom, ako dosiahlo 30 kilogramov,“.

Na strane 21 v článku 5 ods. 1 písm. a) bode ii):

namiesto:

„v prípade oviec a kôz: členský štát alebo tretia krajina, v ktorom resp. v ktorej posledné chovné obdobie trvalo najmenej šesť mesiacov alebo v prípade, že je zabité zviera mladšie ako šesť mesiacov, členský štát alebo tretia krajina, v ktorom resp. v ktorej sa uskutočnilo celé chovné obdobie;“

má byť:

„v prípade oviec a kôz: členský štát alebo tretia krajina, v ktorom, resp. v ktorej sa uskutočnilo posledné chovné obdobie v trvaní najmenej šiestich mesiacov, alebo v prípade, že je zabité zviera mladšie ako šesť mesiacov, členský štát alebo tretia krajina, v ktorom, resp. v ktorej sa uskutočnilo celé chovné obdobie;“.

Na strane 21 v článku 5 ods. 1 písm. a) bode iii):

namiesto:

„v prípade hydiny: členský štát alebo tretia krajina, v ktorom resp. v ktorej posledné chovné obdobie trvalo najmenej jeden mesiac alebo v prípade, že je zabité zviera mladšie ako jeden mesiac, členský štát alebo tretiu krajinu, v ktorom resp. v ktorej sa uskutočnilo celé chovné obdobie po tom, ako sa uskutočnilo vykrmovanie;“

má byť:

„v prípade hydiny: členský štát alebo tretia krajina, v ktorom, resp. v ktorej sa uskutočnilo posledné chovné obdobie v trvaní najmenej jedného mesiaca, alebo v prípade, že je zabité zviera mladšie ako jeden mesiac, členský štát alebo tretiu krajinu, v ktorom, resp. v ktorej sa uskutočnilo celé chovné obdobie po tom, ako bolo zviera umiestnené do výkrmu;“.

Na strane 22 v článku 7 písm. d):

namiesto:

„ ‚Chované v: mimo EÚ‘ a ‚Zabité v: EÚ‘ v prípade, že je mleté mäso alebo odrezky vyrobené výlučne z mäsa získaného zo zvierat dovezených do Únie ako zvierat určených na zabitie a zabitých v jednom alebo v rôznych členských štátoch.“

má byť:

„ ‚Chované v: mimo EÚ‘ a ‚Zabité v: EÚ‘ v prípade, že je mleté mäso alebo odrezky vyrobené výlučne z mäsa získaného zo zvierat dovezených do Únie ako zvieratá určené na zabitie a zabitých v jednom alebo v rôznych členských štátoch.“