Not effective Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2012/414/EÚ zo 17. júla 2012, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I až IV k rozhodnutiu 2006/168/ES, pokiaľ ide o určité požiadavky na veterinárnu certifikáciu pri dovoze embryí hovädzieho dobytka do Únie ( Úradný vestník Európskej únie L 194 z 21. júla 2012 )
Rozhodnutie č. 414/2012
Important dates
Documents and links
Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2012/414/EÚ zo 17. júla 2012, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I až IV k rozhodnutiu 2006/168/ES, pokiaľ ide o určité požiadavky na veterinárnu certifikáciu pri dovoze embryí hovädzieho dobytka do Únie
|
1. |
Na strane 19 v prílohe, v zmenách a doplneniach prílohy III k rozhodnutiu 2006/168/ES, vo vzore veterinárneho osvedčenia na dovoz embryí domácich druhov hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro a počatých s použitím spermy spĺňajúcej podmienky uvedené v smernici Rady 88/407/EHS, v časti II: Osvedčenie, v bode II.3: |
namiesto:
|
„II.3. |
Embryá určené na vývoz boli počas 30 dní po odbere alebo, v prípade čerstvých embryí, až do dňa ich odoslania, skladované v priestoroch, ktoré sa nachádzajú uprostred oblasti s polomerom aspoň 10 km, v ktorej sa podľa úradných zistení nevyskytol žiaden prípad slintačky a krívačky, vezikulárnej stomatitídy, horúčky údolia Rift ani nákazlivej pleuropneumónie hovädzieho dobytka.“ |
má byť:
|
„II.3. |
Embryá určené na vývoz boli počas 30 dní po odbere oocytov alebo, v prípade čerstvých embryí, až do dňa ich odoslania skladované v priestoroch, ktoré sa nachádzajú uprostred oblasti s polomerom aspoň 10 km, v ktorej sa podľa úradných zistení nevyskytol žiaden prípad slintačky a krívačky, vezikulárnej stomatitídy, horúčky údolia Rift ani nákazlivej pleuropneumónie hovädzieho dobytka.“ |
|
2. |
Na strane 20 v prílohe, v zmenách a doplneniach prílohy III k rozhodnutiu 2006/168/ES, vo vzore veterinárneho osvedčenia na dovoz embryí domácich druhov hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro a počatých s použitím spermy spĺňajúcej podmienky uvedené v smernici Rady 88/407/EHS, v časti II: Osvedčenie, v časti I poznámok, v kolónke I.11: |
namiesto:
|
„Kolónka I.11: |
Miesto pôvodu zodpovedá tímu na odber embryí, ktorý odosiela embryá do Únie a ktorý je uvedený v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice 89/556/EHS na webovej stránke Komisie:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.“ |
má byť:
|
„Kolónka I.11: |
Miesto pôvodu zodpovedá tímu na produkciu embryí, ktorý odosiela embryá do Únie a ktorý je uvedený v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice 89/556/EHS na webovej stránke Komisie:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.“ |
|
3. |
Na strane 20 v prílohe, v zmenách a doplneniach prílohy III k rozhodnutiu 2006/168/ES, vo vzore veterinárneho osvedčenia na dovoz embryí domácich druhov hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro a počatých s použitím spermy spĺňajúcej podmienky uvedené v smernici Rady 88/407/EHS, v časti II: Osvedčenie, v časti I poznámok, v kolónke I.28: |
namiesto:
|
„Kolónka I.28: |
Druh: vyberte vhodný druh spomedzi
„Bos taurus“, „Bison bison“ alebo „Bubalus bubalis“
.
Kategória: Dovoz embryí získaných in vivo. Totožnosť matky zodpovedá oficiálnej identifikácii zvieraťa. Identita darcu zodpovedá oficiálnej identifikácii zvieraťa. Dátum zmrazenia sa uvádza v tomto formáte: dd. mm. rrrr. Číslo schválenia tímu: zodpovedá tímu na odber embryí, ktorý embryá odobral, spracoval a skladoval a ktorý je v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice 89/556/EHS uvedený na webovej stránke Komisie: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm“ |
má byť:
|
„Kolónka I.28: |
Druh: vyberte vhodný druh spomedzi
„Bos taurus“, „Bison bison“ alebo „Bubalus bubalis“
.
Kategória: vyberte „ embryá vyprodukované in vitro “. Identita matky zodpovedá oficiálnej identifikácii zvieraťa. Identita otca zodpovedá oficiálnej identifikácii zvieraťa. Dátum zmrazenia sa uvádza v tomto formáte: dd. mm. rrrr. Číslo schválenia tímu: zodpovedá tímu na produkciu embryí, ktorý embryá vyprodukoval, spracoval a skladoval a ktorý je uvedený v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice 89/556/EHS na webovej stránke Komisie: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm“. |
|
4. |
Na strane 23 v prílohe, v zmenách a doplneniach prílohy IV k rozhodnutiu 2006/168/ES, vo vzore veterinárneho osvedčenia na dovoz embryí domácich druhov hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro a počatých s použitím spermy pochádzajúcej z inseminačných staníc na odber a skladovanie spermy schválených príslušným orgánom vyvážajúcej krajiny, v časti II: Osvedčenie, v bode II.3: |
namiesto:
|
„II.3. |
Embryá určené na vývoz boli počas 30 dní po odbere alebo, v prípade čerstvých embryí, až do dňa ich odoslania, skladované v priestoroch, ktoré sa nachádzajú uprostred oblasti s polomerom aspoň 10 km, v ktorej sa podľa úradných zistení nevyskytol žiaden prípad slintačky a krívačky, vezikulárnej stomatitídy, horúčky údolia Rift ani nákazlivej pleuropneumónie hovädzieho dobytka.“ |
má byť:
|
„II.3. |
Embryá určené na vývoz boli počas 30 dní po odbere oocytov alebo, v prípade čerstvých embryí, až do dňa ich odoslania skladované v priestoroch, ktoré sa nachádzajú uprostred oblasti s polomerom aspoň 10 km, v ktorej sa podľa úradných zistení nevyskytol žiaden prípad slintačky a krívačky, vezikulárnej stomatitídy, horúčky údolia Rift ani nákazlivej pleuropneumónie hovädzieho dobytka.“ |
|
5. |
Na strane 24 v prílohe, v zmenách a doplneniach prílohy IV k rozhodnutiu 2006/168/ES, vo vzore veterinárneho osvedčenia na dovoz embryí domácich druhov hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro a počatých s použitím spermy pochádzajúcej z inseminačných staníc na odber a skladovanie spermy schválených príslušným orgánom vyvážajúcej krajiny, v časti II: Osvedčenie, v poznámkach k časti I, v kolónke I.11: |
namiesto:
|
„Kolónka I.11: |
Miesto pôvodu zodpovedá tímu na odber embryí, ktorý odosiela embryá do Únie a ktorý je uvedený v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice 89/556/EHS na webovej stránke Komisie:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm..“ |
má byť:
|
„Kolónka I.11: |
Miesto pôvodu zodpovedá tímu na produkciu embryí, ktorý odosiela embryá do Únie a ktorý je uvedený v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice 89/556/EHS na webovej stránke Komisie:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.“ |
|
6. |
Na strane 24 v prílohe, v zmenách a doplneniach prílohy IV k rozhodnutiu 2006/168/ES, vo vzore veterinárneho osvedčenia na dovoz embryí domácich druhov hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro a počatých s použitím spermy pochádzajúcej z inseminačných staníc na odber a skladovanie spermy schválených príslušným orgánom vyvážajúcej krajiny, v časti II: Osvedčenie, v poznámkach k časti I, v kolónke I.28: |
namiesto:
|
„Kolónka I.28: |
Druh: Vyberte vhodný druh spomedzi
„Bos taurus“, „Bison bison“ alebo „Bubalus bubalis“
.
Kategória: vyberte „embryá vyprodukované in vitro “. Totožnosť matky zodpovedá oficiálnej identifikácii zvieraťa. Totožnosť otca zodpovedá oficiálnej identifikácii zvieraťa. Dátum zmrazenia sa uvádza v tomto formáte: dd. mm. rrrr. Číslo schválenia tímu: zodpovedá tímu na produkciu embryí, ktorý embryá vyprodukoval, spracoval a skladoval a ktorý je v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice 89/556/EHS uvedený na webovej stránke Komisie: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.“ |
má byť:
|
„Kolónka I.28: |
Druh: vyberte vhodný druh spomedzi
„Bos taurus“, „Bison bison“ alebo „Bubalus bubalis“
.
Kategória: vyberte „embryá vyprodukované in vitro “. Identita matky zodpovedá oficiálnej identifikácii zvieraťa. Identita otca zodpovedá oficiálnej identifikácii zvieraťa. Dátum zmrazenia sa uvádza v tomto formáte: dd. mm. rrrr. Číslo schválenia tímu: zodpovedá tímu na produkciu embryí, ktorý embryá vyprodukoval, spracoval a skladoval a ktorý je uvedený v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice 89/556/EHS na webovej stránke Komisie: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.“ |