Not effective Korigendum k rozhodnutiu Komisie 2012/398/EÚ z 9. marca 2012 o Štátnej pomoci SA.12522 (C 37/08) – Francúzsko – Uplatňovanie rozhodnutia „Sernam 2“ ( Úradný vestník Európskej únie L 195 z 21. júla 2012 )
Rozhodnutie č. 398/2012
Important dates
Documents and links
Korigendum k rozhodnutiu Komisie 2012/398/EÚ z 9. marca 2012 o Štátnej pomoci SA.12522 (C 37/08) – Francúzsko – Uplatňovanie rozhodnutia „Sernam 2“
Na strane 38 v odvodnení 186:
namiesto:
|
(FRF million) |
|
|
Initial capital |
44 |
|
Financing of losses 2000 |
698 |
|
Financing of losses 2001 |
252 |
|
Financing of restructuring: SNCF contribution |
1 300 |
|
Financing of restructuring: equity loan from SNCF |
250 |
|
Additional costs for railwaymen |
394 |
|
Total restructuring aid |
2 938 “ |
má byť:
|
(v miliónoch francúzskych frankov) |
|
|
Počiatočné imanie |
44 |
|
Financovanie strát 2000 |
698 |
|
Financovanie strát 2001 |
252 |
|
Financovanie reštrukturalizácie: vklad SNCF |
1 300 |
|
Financovanie reštrukturalizácie: účastnícka pôžička SNCF |
250 |
|
Dodatočné náklady na železničiarov |
394 |
|
Celková výška pomoci na reštrukturalizáciu |
2 938 “ |