Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 19 June 2012 amending Decision ECB/2007/5 laying down the Rules on Procurement (ECB/2012/10) (2012/367/EU)

Rozhodnutie č. 10/2012

Text language

Important dates

Declared: 19. júna 2012
Approved: 19. júna 2012
Effective from: 1. septembra 2012
Effective until: 14. apríla 2016

Documents and links

DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 19 June 2012

amending Decision ECB/2007/5 laying down the Rules on Procurement

(ECB/2012/10)

(2012/367/EU)

THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 11.6 thereof,

Having regard to Decision ECB/2004/2 of 19 February 2004 adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank (1), and in particular Article 19 thereof,

Whereas:

(1)

The thresholds for public tender procedures laid down in Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (2) have been changed by Commission Regulation (EU) No 1251/2011 of 30 November 2011 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contracts (3).

(2)

The European Central Bank (ECB), although not subject to Directive 2004/18/EC, intends to apply the same thresholds for its public tender procedures.

(3)

Decision ECB/2007/5 of 3 July 2007 laying down the Rules on Procurement (4) should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Amendments

Article 4(3) of Decision ECB/2007/5 is replaced by the following:

‘3.   The following threshold amounts shall apply:

(a)

EUR 200 000 for supply and service contracts;

(b)

EUR 5 000 000 for works contracts.’.

Article 2

Entry into force

1.   This Decision shall enter into force on 1 September 2012.

2.   Tender procedures started before the entry into force of this Decision shall be completed in accordance with the provisions of Decision ECB/2007/5 in force at the date when the tender procedure started. For the purpose of this provision a tender procedure is deemed to start on the date on which the contract notice was sent to the Official Journal of the European Union or, in cases where no such notice is required, on the date when the ECB invited one or several suppliers to submit a tender.

Done at Frankfurt am Main, 19 June 2012.

The President of the ECB

Mario DRAGHI

Poznámky