Not effective COMMISSION REGULATION (EU) No 183/2011 of 22 February 2011 amending Annexes IV and VI to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (Text with EEA relevance)
Vyhláška č. 183/2011
Important dates
Documents and links
COMMISSION REGULATION (EU) No 183/2011
of 22 February 2011
amending Annexes IV and VI to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (1), and in particular Article 39(3) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Directive 2007/46/EC establishes a harmonised framework containing the administrative provisions and general technical requirements for all new vehicles, systems, components and separate technical units. In particular it includes a list of all regulatory acts which lay down the technical requirements with which vehicles have to comply in order to be granted EC vehicle type-approval. It also includes the various models of the type-approval certificates. |
|
(2) |
As a result of the effects of the globalisation on the automotive sector, the demand for vehicles built outside the Union is growing significantly. The Member States have put in place administrative procedures and technical requirements under national law for the approval of vehicles imported from third countries. As the procedures and requirements differ from one Member State to the other, this situation creates distortion in the functioning of the internal market. It is therefore necessary to lay down appropriate harmonised measures. |
|
(3) |
Harmonised administrative and technical provisions regarding individual approvals should be laid down in a first step with respect to vehicles produced in large series in or for third countries. |
|
(4) |
Article 24 of Directive 2007/46/EC allows Member States to waive certain provisions of that Directive as well as of the regulatory acts listed in Annex IV to that Directive for the purposes of approval of individual vehicles. The proper functioning of the internal market requires however that similar technical and administrative requirements apply throughout the Union. It is therefore necessary to lay down which provisions of Union law may be waived. |
|
(5) |
Article 24 allows Member States to impose alternative requirements to European law which aim to ensure a level of road safety and environmental protection which is equivalent to the greatest extent practicable to the level set out in Annexes IV and VI to Directive 2007/46/EC. Assuming that vehicles produced in series for third countries with a view to being put into service into domestic markets are built in accordance with the technical legislation in force in the respective countries of origin or destination, it is appropriate to take into account such requirements as well as the work in progress in the ‘World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29)’ under the auspices of the Economic Commission for Europe of the United Nations in Geneva. The appropriate information and the necessary expertise is available in order to demonstrate that those requirements could ensure a level of road safety and environmental protection which is at least equivalent to the level of road safety and environmental protection required in the Union. It is therefore appropriate to consider as equivalent a number of requirements in force in third countries for the purpose of individual approval. |
|
(6) |
The templates of the certificates issued by the approval authorities are described in Annex VI to Directive 2007/46/EC. However they concern approvals granted for a type of vehicle and not approvals granted for individual vehicles. In order to facilitate the mutual recognition of those individual approvals granted under Article 24 of that Directive, it is appropriate to provide the model to be used for the individual approval certificate. |
|
(7) |
Member States have national individual approval schemes in place at the time of the adoption of this Regulation for vehicles produced in large series and originally intended for registration in third countries. Those approval schemes may continue to apply. According to Article 24(6) of Directive 2007/46/EC, their validity is restricted to the territory of the Member State that granted the approval and other Member States may refuse such approvals. |
|
(8) |
It is appropriate with a view to ensuring the proper operation of the approval system to update the annexes to Directive 2007/46/EC in order to lay down technical requirements for vehicles to be approved under the individual approval procedure. |
|
(9) |
Annexes IV and VI to Directive 2007/46/EC should therefore be amended accordingly. |
|
(10) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Technical Committee — Motor Vehicles, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes IV and VI to Directive 2007/46/EC are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
The requirements of this Regulation are without prejudice to the requirements laid down in Article 24 of Directive 2007/46/EC on individual approvals, in particular the possibility for Member States to grant individual approvals provided that they impose alternative requirements.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 26 February 2012.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 February 2011.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
Prílohy
ANNEX
1.
|
(a) |
the title ‘Appendix’ is replaced by the title ‘Appendix 1’; |
|
(b) |
the following Appendix 2 is added: ‘Appendix 2 Requirements for the approval pursuant to Article 24 of complete vehicles belonging to category M1 and N1, produced in large series in or for third countries 0. OBJECTIVE A vehicle is deemed to be new where:
1. ADMINISTRATIVE PROVISIONS 1.1. Categorisation of the vehicle Vehicles shall be categorised according to the criteria set out in Annex II. For such purposes:
Where it is not possible to easily determine the vehicle category because of the design of the bodywork, the conditions set out in Annex II shall apply. 1.2 Application for individual approval
1.3. Technical services entrusted with individual approvals
1.4. Test reports
1.5. It is inherent in the individual approval process that each particular vehicle is inspected physically by the technical service. No exemption to this principle shall be permitted. 1.6. Where the approval authority is satisfied that the vehicle meets the technical requirements specified in this Appendix and conforms to the description included in the application it shall grant approval in accordance with Article 24. 1.7. The certificate of approval shall be drafted according to Model D as laid down in Annex VI. 1.8. The approval authority shall keep record of all approvals granted under Article 24. 2. EXEMPTIONS 2.1. Due to the specific nature of the individual procedure, the following Articles of this Directive including the respective provisions in the relevant annexes shall be waived:
2.2. Vehicle type identification
3. REVIEW OF THE TECHNICAL REQUIREMENTS The list of the technical requirements included in Section 4 will be regularly reviewed in order to take account of the results of the harmonisation work in progress at the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) in Geneva and legislative developments in the third countries. 4. TECHNICAL REQUIREMENTS Explanatory notes relating to Appendix 2
Part I: Vehicles belonging to category M1
Part II: Vehicles belonging to category N1
(1) In the absence of a registration document, the competent authority may refer to available documented evidence of date of manufacture or documented evidence of first purchase.’ " |
2.
|
(a) |
the first sentence of the heading of Model B is replaced by the following: ‘ MODEL B (To be used for type-approval of a vehicle with regard to a system)’ |
|
(b) |
the following Model D is added: ‘MODEL D (to be used for harmonised individual approval of a vehicle pursuant Article 24) Maximum format: A4 (210 × 297 mm) EC INDIVIDUAL VEHICLE APPROVAL CERTIFICATE
Communication concerning individual vehicle approval with regard to Article 24 of Directive 2007/46/EC Section 1 The undersigned [… …name and position] hereby certifies that the vehicle: 0.1. Make (trade name of manufacturer): …
0.2.1. Commercial name: … 0.4. Category of vehicle (2): … 0.5. Name and address of the manufacturer: … 0.6. Location and method of attachment of the statutory plates: … Location of the vehicle identification number: … 0.9. Name and address of the manufacturer's representative (if any): 0.10. Vehicle identification number:
is granted approval according to the provisions of Article 24 of Directive 2007/46/EC. In witness whereof, the following approval number has been allocated: … The vehicle complies with Appendix 2 to Annex IV to Directive 2007/46/EC. It can be permanently registered without further approval in Member States having right/left hand traffic (3) and using metric/imperial (3) units for the speedometer.
Attachments Two photos (5) of the vehicle (min resolution 640 x 480 pixel, ~7 x 10 cm) Section 2 General construction characteristics 1. Number of axles: …and wheels: … 1.1. Number and position of axles with twin wheels: … 3. Powered axles (number, position, interconnection): … Main dimensions 4. Wheelbase (1): … mm 4.1. Axle spacing: 1-2: … mm 2-3: … mm 3-4: … mm 5. Length: … mm 6. Width: … mm 7. Height: … mm Masses 13. Mass of the vehicle in running order: …kg (2) 16. Technically permissible maximum masses 16.1. Technically permissible maximum laden mass: … kg 16.2. Technically permissible mass on each axle: 1. … kg 2. … kg 3. … kg etc. 16.4. Technically permissible maximum mass of the combination: … kg 18. Technically permissible maximum towable mass in case of: 18.1. Drawbar trailer: … kg 18.2. Semi-trailer: …kg 18.3. Centre-axle trailer: …kg 18.4. Unbraked trailer: … kg 19. Technically permissible maximum static vertical mass at the coupling point: … kg Power plant 20. Manufacturer of the engine: … 21. Engine code as marked on the engine: … 22. Working principle: … 23. Pure electric: yes/no (5) 23.1. Hybrid [electric] vehicle: yes/no (5) 24. Number and arrangement of cylinders: … 25. Engine capacity: …cm3 26. Fuel: Diesel/petrol/LPG/NG – Biomethane/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen (5) 26.1. Mono fuel/Bi fuel/Flex fuel (5) 27. Maximum net power (3): … kW at … min-1 or maximum continuous rated power (electric motor) … kW (5) Maximum speed 29. Maximum speed: …km/h Axles and suspension 30. Axle(s) track: 1. … mm 2. … mm 3. … mm 35. Tyre/wheel combination: … Bodywork 38. Code for bodywork (4): … 40. Colour of vehicle (5): … 41. Number and configuration of doors: … 42. Number of seating positions (including the driver) (6): … 42.1. Seat(s) designated for use only when the vehicle is stationary: … 42.3. Number of wheelchair user accessible position: … Coupling device 44. Approval number or approval mark of coupling device (if fitted): … Environmental performances 46. Sound level Stationary: …dB(A) at engine speed: …min-1 Drive-by: … dB(A) 47. Exhaust emission level (7): Euro … Other legislation: … 49. CO2 emissions/fuel consumption/electric energy consumption (8):
52. Remarks 53. Additional information (mileage (6), …) Explanatory notes relating to Annex VI model D |
Poznámky
(1) In the absence of a registration document, the competent authority may refer to available documented evidence of date of manufacture or documented evidence of first purchase.’ ’
(2) As defined in Annex II.A
(3) Delete where not applicable.
(4) Or visual representation of an “advanced electronic signature” according to Directive 1999/93/EC, including data for verification.
(5) One ¾ front, one ¾ rear
(1) This entry shall be completed only where the vehicle has two axles.
(2) This mass is the actual mass of the vehicle in the conditions referred to in point 2.6 of Annex I.
(5) Delete where not applicable
(3) For hybrid electric vehicles, indicate both power outputs.
(4) The codes described in Section C of Annex II shall be used.
(5) Indicate only the basic colour(s): white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
(6) Excluding seats designated for use only when the vehicle is stationary and the number of wheelchair positions.
(7) Add the number of the Euro level and, if appropriate, the character corresponding to the provisions used for type-approval.
(8) Repeat for the various fuels which can be used.’
(6) Not compulsory