Effective COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 13 September 2011 on the notification of a proposal for amendment to the Annexes to the EC-US Agreement on trade in wine (2011/751/EU)
Rozhodnutie č. 751/2011
Important dates
Documents and links
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 13 September 2011
on the notification of a proposal for amendment to the Annexes to the EC-US Agreement on trade in wine
(2011/751/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Decision 2006/232/EC of 20 December 2005 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine (1), and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
|
(1) |
The Annexes to the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine should be amended in order to take into account legislative changes regarding oenological practices in the Union, new Union names of origin, new US names of viticultural significance and changes in addresses. |
|
(2) |
In accordance with Article 11(5) of the Agreement it is necessary in order to amend an Annex to the Agreement to notify the other Party in writing of a proposal for amendment. |
|
(3) |
The attached proposal for amendment should therefore be notified to the United States of America. |
|
(4) |
The measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
In accordance with Article 11(3)(b) of the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine, the proposal for amendment to the Annexes to the Agreement set out in the Annex shall be notified in writing to the United States of America.
Article 2
The Director General for Agriculture and Rural Development is hereby authorised to notify the proposal for amendment on behalf of the European Union.
Done at Brussels, 13 September 2011.
For the Commission
Dacian CIOLOȘ
Member of the Commission
Prílohy
ANNEX
Proposal for amendment to the Annexes to the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine
|
(1) |
Annex I point (b) is replaced by the following:
‘(b) European Union
|
|
(2) |
Annex III is replaced by the following:
‘ANNEX III (a) European Union Commercial document (1) to accompany wine products originating in the United States of America Notes for drawing up the certification document Exporter: Serial number: Importer: Competent authority at place of dispatch: Custom stamp: Date wine clears EU customs: Means of transport and transport details: Place of delivery: Description of the product: Quantity: Certificates: Record of control. For use by the competent authority: Signatory’s company, Federal permit number and telephone number: Name of signatory: Place and date: Signature:
1. Exporter (name and address) 2. Serial number 4. Competent authority in the US at place of dispatch (name and address) [TTB Office] 3. Importer (name and address) 5. Customs stamp (For official EU use only) 6. Date wine clears EU customs (For official EU use only) 7. Means of transport and transport details 8. Intended place of delivery (if different from 3) 9. Description of the imported product in particular: actual alcoholic strength: color of the product: 10. Quantity 11. Certificates The product described above is intended for direct human consumption, complies with the conditions governing the production and entry into circulation applicable in the United States of America, has been produced using oenological practices in accordance with the terms of the EC-U.S. Agreement on Trade in Wine, and has been produced by a winery licensed by the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau for the production of grape wine and is subject to inspection and control by the office of that agency specified above. Federal permit number (winery): 12. Record of control for EU only. For use by competent authority 13. Signatory’s company, Federal permit number and telephone number 14. Name of signatory 15. Place and date 16. Signature (b) United States The COLA application form is that entitled “Application for and certification/exemption of label/bottle approval”, produced by the U.S. Department of Treasury, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, TTB Form 5 100,31, dated May 2005, or the most current version as posted on www.ttb.gov. |
|
(3) |
Annex IV is replaced by the following:
‘ANNEX IV PART A In Austria Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In Belgium Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In Bulgaria Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In Cyprus Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In the Czech Republic Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In France Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In Germany Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In Greece Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In Hungary Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In Italy Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In Luxembourg Names of wines with protected designations of origin:
In Malta Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin: Maltese Islands In the Netherlands Names of wines with protected names of origin:
In Portugal Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In Romania Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origins:
In Slovakia Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In Slovenia Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In Spain Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
In the United Kingdom Names of wines with protected designations of origin:
Names of wines with protected names of origin:
PART B
PART C In Germany Bernkasteler Doctor (Doktor), Deidesheimer, Dexheimer Doktor, Erbacher Marcobrunn, Forster, Forster Jesuitengarten, Graacher Himmelreich, Liebfraumilch, Liebfrauenmilch, Mosel, Mosel-Saar-Ruwer, Ockfener Bockstein, Piesporter Goldtröpfchen, Piesporter Michelsberg, Piesporter Treppchen, Rüdesheimer, Scharzhofberger, Schloss Johannisberger, Schloss Vollrads, Wehlener Sonnenuhr, Zeller Schwarze Katz. In France Aloxe-Corton, Alsace or Vin d’Alsace, Anjou, Barsac, Batard-Montrachet, Beaujolais, Beaujolais Villages, Beaune, Bonnes Mares, Bordeaux, Bordeaux Blanc, Bordeaux Rouge, Bourgogne, Brouilly, Chambertin, Chambolle-Musigny, Charmes-Chambertin, Chassagne-Montrachet, Château Lafite, Château Margaux, Château Yquem, Châteauneuf-du-Pape, Chenas, Chevalier-Montrachet, Chiroubles, Clos de la Roche, Clos de Vougeot, Corton, Corton-Charlemagne, Côte de Beaune, Côte de Beaune-Villages, Côte de Brouilly, Côte de Nuits, Côte de Nuits-Villages, Côte Rotie, Coteaux du Layon, Côtes du Rhône, Échezeaux, Entre-Deux-Mers, Fleurie, Gevrey-Chambertin, Grands Échezeaux, Graves, Haut Médoc, Hermitage, La Tache, Loire, Macon, Margaux, Médoc, Mercurey, Meursault, Montrachet, Morgon, Moulin-à-Vent, Muscadet, Musigny, Nuits or Nuits-Saint-Georges, Pauillac, Pomérol, Pommard, Pouilly-Fuissé, Pouilly Fumé, Puligny-Montrachet, Rhône, Richebourg, Romanée-Conti, Romanée Saint-Vivant, Rosé d’Anjou, Saint-Amour, Saint-Émilion, Saint-Éstèphe, Saint-Julien, Sancerre, Santenay, Saumur, Savigny or Savigny-les-Beaunes, Tavel, Touraine, Volnay, Vosne-Romanée, Vouvray. In Italy Asti Spumante, Barbaresco, Barbera d’Alba, Barbera d’Asti, Bardolino, Barolo, Brunello di Montalcino, Dolcetto d’Alba, Frascati, Gattinara, Lacryma Christi, Nebbiolo d’Alba, Orvieto, Soave, Valpolicella, Vino Nobile de Montepulciano. In Portugal Dao, Oporto, Porto, Vinho do Porto. In Spain Lagrima, Rioja. Explanatory notes: |
|
(4) |
Annex V is replaced by the following:
‘ANNEX V PART A:
PART B:
PART C: Arkansas
Arizona
California
Colorado
Connecticut
Illinois
Indiana
Iowa
Kentucky
Louisiana
Massachusetts
Maryland
Michigan
Minnesota
Missouri
Mississippi
New Jersey
New Mexico
New York
North Carolina
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pennsylvania
Rhode Island
Tennessee Shelby County (Mississippi Delta) Texas
Virginia
Washington
West Virginia
Wisconsin
|
|
(5) |
Annex VI is replaced by the following:
‘ANNEX VI (a) United States
(b) European Union
|
Poznámky
(1) According to Annex III of the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine.’
(*1) Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
|
— |
Words in italics, including names of origin and those qualifying the names of origin, are only for information or explanatory purposes, or both, and are not subject to the provisions of Article 7(1) and (3). |
|
— |
For greater clarity, the Parties note that the United States requires that names of origin be presented in roman characters; additional presentations in non-roman characters are optional and subject to US legal requirements; and nothing in Article 7 or this Annex shall be interpreted to require otherwise.’ |