Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Korigendum k rozhodnutiu Komisie 2011/130/EÚ z 25. februára 2011, ktorým sa ustanovujú minimálne požiadavky na cezhraničné spracovanie dokumentov elektronicky podpísaných príslušnými orgánmi v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES o službách na vnútornom trhu ( Úradný vestník Európskej únie L 53 z 26. februára 2011 )

Rozhodnutie č. 130/2011

Important dates

Declared: 25. septembra 2014
Approved: 25. septembra 2014

Documents and links

Korigendum k rozhodnutiu Komisie 2011/130/EÚ z 25. februára 2011, ktorým sa ustanovujú minimálne požiadavky na cezhraničné spracovanie dokumentov elektronicky podpísaných príslušnými orgánmi v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES o službách na vnútornom trhu

V celom akte, v príslušnom gramatickom tvare:

namiesto:

„zaručený elektronický podpis“

má byť:

„zdokonalený elektronický podpis“.

V celom akte, v príslušnom gramatickom tvare:

namiesto:

„osvedčenie“

má byť:

„certifikát“.

V celom akte, v príslušnom gramatickom tvare:

namiesto:

„časová známka“

má byť:

„časová pečiatka“.

Na strane 67 v článku 1 ods. 2 prvej vete:

namiesto:

„pokiaľ sú požadované informácie“

má byť:

„pokiaľ nie sú požadované informácie“.

Na strane 68 v oddiele 1 treťom odseku v prílohe:

namiesto:

„ds: Metóda kanonikalizácie, ktorá špecifikuje kanonikalizačný algoritmus, ktorý sa uplatňuje pri zložke SignedInfo“

má byť:

„ds: Metóda kanonikalizácie (CanonicalizationMethod), ktorá špecifikuje kanonikalizačný algoritmus, ktorý sa uplatňuje pri elemente SignedInfo“.

Na strane 68 v oddiele 1 šiestom odseku v prílohe:

namiesto:

„Exkluzívny XML kanonikalizácia“

má byť:

„Exkluzívna XML kanonikalizácia“.

Na strane 68 v oddiele 1 pätnástom odseku v prílohe:

namiesto:

„ Transformácia podpisu: “

má byť:

„ Transformácia podpisu typu Enveloped: “.

Na strane 68 v oddiele 1 šestnástom odseku v prílohe:

namiesto:

„štýly“

má byť:

„style sheet – štýly“.

Na strane 68 v oddiele 1 sedemnástom odseku v prílohe:

namiesto:

„ds: zložka KeyInfo MUSÍ obsahovať digitálne osvedčenie“

má byť:

„ds: element KeyInfo MUSÍ obsahovať digitálny certifikát“.

Na strane 68 v oddiele 1 osemnástom odseku v prílohe:

namiesto:

„Atribút podpísaného podpisu SigningCertificate (osvedčenie o podpise) MUSÍ obsahovať hašovaciu“

má byť:

„Podpisový atribút podpisu SigningCertificate (certifikát o podpise) MUSÍ obsahovať hašovaciu“.

Na strane 68 v oddiele 1 devätnástom odseku v prílohe:

namiesto:

„Atribút podpísaného podpisu“

má byť:

„Podpisový atribút podpisu“.

Na strane 68 v oddiele 1 dvadsiatom odseku v prílohe:

namiesto:

„Zložka DataObjectFormat MUSÍ byť prítomná a obsahovať pomocnú zložku MimeType.“

má byť:

„Element DataObjectFormat MUSÍ byť prítomný a obsahovať podpoložku MimeType.“

.

Na strane 68 v oddiele 1 poznámke pod čiarou č. 4 v prílohe:

namiesto:

„Funkcie Hash“

má byť:

„Hašovacie funkcie“.

Na strane 69 v šiestom riadku treťom stĺpci tabuľky 1 v prílohe:

namiesto:

„ výlučne kanonikalizácia “

má byť:

„ exkluzívna kanonikalizácia “.

Na strane 69 v siedmom riadku treťom stĺpci tabuľky 1 v prílohe:

namiesto:

„ na účely pokynov “

má byť:

„ na účely usmernení “.

Na strane 69 v deviatom riadku treťom stĺpci tabuľky 1 v prílohe:

namiesto:

„ kanonikalizačné transformery “

má byť:

„ kanonikalizačné transformácie “.

Na strane 69 v deviatom riadku treťom stĺpci tabuľky 1 v prílohe:

namiesto:

„ transformácia podpisov (Enveloped signature transform) “

má byť:

„ transformácia podpisu typu Enveloped “.

Na strane 69 v desiatom riadku treťom stĺpci tabuľky 1 v prílohe:

namiesto:

„ na účely pokynov “

má byť:

„ na účely usmernení “.

Na strane 69 v pätnástom riadku treťom stĺpci tabuľky 1 v prílohe:

namiesto:

„MUSÍ obsahovať osvedčenie X509 (riadne podpísaný SigningCertificate MUSÍ obsahovať digestívnu hodnotu osvedčenia autora tohto podpisu). Ako pomôcka na uľahčenie validačného procesu sa ODPORÚČA poskytnutie reťazca osvedčení k osvedčeniu podpisujúceho subjektu ako pripomienka na uľahčenie validačného postupu (v tomto prípade sa MUSIA predložiť osvedčenia X.509).“

má byť:

„MUSÍ obsahovať certifikát X.509 (podpisový atribút SigningCertificate MUSÍ obsahovať hašovaciu hodnotu certifikátu podpisujúceho subjektu).

Ako pomôcka na uľahčenie validačného procesu sa ODPORÚČA poskytnutie certifikačného reťazca k certifikátu podpisujúceho subjektu (v tomto prípade sa MUSIA do ds:KeyInfo vložiť certifikáty X.509).“

.

Na strane 69 v dvadsiatom prvom riadku treťom stĺpci tabuľky 1 v prílohe:

namiesto:

„MUSÍ obsahovať hašovaciu hodnotu osvedčenia autora podpisu uloženú v ds:KeyInfo, pričom voliteľné URI sa vynecháva (aplikácie MÔŽU vyhľadávať/nájsť osvedčenie autora podpisu v ds:KeyInfo na základe kontrolnej zhody).“

má byť:

„MUSÍ obsahovať hašovaciu hodnotu certifikátu podpisujúceho subjektu uloženú v ds:KeyInfo, pričom voliteľné URI sa vynecháva (aplikácie MÔŽU vyhľadávať/nájsť certifikát podpisujúceho subjektu v ds:KeyInfo na základe hašovacej zhody).“

.

Na strane 69 v dvadsiatom siedmom riadku treťom stĺpci tabuľky 1 v prílohe:

namiesto:

„V prípade použitia tohto políčka by aplikácie MALI zabezpečiť adekvátne zobrazenie dátových objektov pre používateľa.

V prípade použitia tohto políčka MUSÍ byť použitý podriadený element MimeType.“

má byť:

„V prípade použitia tohto poľa by aplikácie MALI zabezpečiť adekvátne zobrazenie dátových objektov pre používateľa.

V prípade použitia tohto poľa MUSÍ byť použitá podpoložka MimeType.“

.

Na strane 70 v oddiele 2 prvom odseku v prílohe:

namiesto:

„so špecifikáciami týkajúcimi sa syntaxe podpisu kryptografických správ“

má byť:

„s podpisovými špecifikáciami týkajúcimi sa syntaxe kryptografických správ“.

Na strane 70 v oddiele 2 treťom odseku v prílohe:

namiesto:

„uvedené v archíve výpočtu časovej známky hash“

má byť:

„uvedené vo výpočte hašu archívnej časovej pečiatky“.

Na strane 70 v oddiele 2 piatom odseku v prílohe:

namiesto:

„Podpísané atribúty MUSIA obsahovať odkaz na digitálne osvedčenie podpisujúceho subjektu X.509 v3 (RFC 5035) a kolónka SignedData.certificates (osvedčenia podpísaných údajov) MUSÍ obsahovať jeho hodnotu.“

má byť:

„Podpísané atribúty MUSIA obsahovať odkaz na digitálny certifikát podpisujúceho subjektu X.509 v3 (RFC 5035) a kolónka SignedData.certificates MUSÍ obsahovať jeho hodnotu.“

.

Na strane 70 v oddiele 2 siedmom odseku v prílohe:

namiesto:

„Podpísaný atribút ContentType (typ obsahu) MUSÍ existovať a obsahovať id-data (http://tools.ietf.org/html/rfc5652#section-4), ak sa má typ obsahu vzťahovať na ľubovoľné oktetové reťazce, akým je text UTF-8 alebo objekt ZIP s pomocnou zložkou MimeType.“

má byť:

„Podpísaný atribút ContentType (typ obsahu) MUSÍ existovať a obsahovať id-data (http://tools.ietf.org/html/rfc5652#section-4), kde sa typ obsahu dát vzťahuje na ľubovoľné oktetové reťazce, akým je text UTF-8 alebo ZIP kontajner s podpoložkou MimeType.“

.

Na strane 70 v oddiele 2 poznámke pod čiarou č. 3 v prílohe:

namiesto:

„Funkcie Hash“

má byť:

„Hašovacie funkcie“.

Na strane 71 v jedenástom riadku treťom stĺpci tabuľky 2 v prílohe:

namiesto:

„ Algoritmy: týkajú sa použiteľných vnútroštátnych právnych predpisov a na účely pokynov k správam ETSI TS 102 176 a ECRYPT2 D.SPA.7 pre ďalšie odporúčania.“

má byť:

„ Algoritmy: ďalšie odporúčania sa nachádzajú v platných vnútroštátnych právnych predpisoch a na účely usmernení v špecifikáciách ETSI TS 102 176 a v správe ECRYPT2 D.SPA.7.“

.

Na strane 71 v trinástom riadku treťom stĺpci tabuľky 2 v prílohe:

namiesto:

„id-údaje“

má byť:

„id-Data“.

Na strane 71 v štrnástom riadku treťom stĺpci tabuľky 2 v prílohe:

namiesto:

„Podpísaný atribút ContentType je k dispozícii a obsahuje id-dáta (http://tools.ietf.org/html/rfc5652#section 4), kde typ obsahu dát má odkazovať na ľubovoľné oktetové rady ako UTF-8 text alebo objekt ZIP s podzložkou MimeType.“

má byť:

„Podpísaný atribút ContentType je k dispozícii a obsahuje id-Data (http://tools.ietf.org/html/rfc5652#section 4), kde sa typ obsahu dát vzťahuje na ľubovoľné oktetové reťazce, akým je napríklad text UTF-8 alebo ZIP kontajner s podpoložkou MimeType.“

.

Na strane 71 v pätnástom riadku treťom stĺpci tabuľky 2 v prílohe:

namiesto:

„Ak oddelený podpis nie je pripojený inak.

*Externé dáta znamenajú údaje chránené oddeleným podpisom, ktorý nie je zahrnutý do CAdES podpisu eContent. Odporúča sa začleniť podpísané externé dáta spolu s podpisom v súbore ZIP.“

má byť:

„Externé údaje sú použité, iba ak je použitý externý podpis; inak externé údaje nie sú použité.

*Externé dáta znamenajú údaje chránené externým podpisom, ktoré nie sú zahrnuté do eContent CAdES podpisu. Odporúča sa začleniť podpísané externé dáta spolu s podpisom do súboru ZIP.“

.

Na strane 71 v šestnástom riadku treťom stĺpci tabuľky 2 v prílohe:

namiesto:

„MUSÍ obsahovať osvedčenie X509 od autora podpisu. ODPORÚČA sa zaradiť osvedčenia z celého reťazca osvedčení až po ‚pevný bod‘ dôvery.“

má byť:

„MUSÍ obsahovať certifikát X.509 od podpisujúceho subjektu. ODPORÚČA sa zaradiť certifikáty z celého certifikačného reťazca až po ‚pevný bod‘ dôvery.“

.

Na strane 71 v osemnástom riadku treťom stĺpci tabuľky 2 v prílohe:

namiesto:

„Najmenej jedna signerinfo.“

má byť:

„Najmenej jeden signerInfo“

.

Na strane 71 v dvadsiatom druhom riadku treťom stĺpci tabuľky 2 v prílohe:

namiesto:

„na účely pokynov“

má byť:

„na účely usmernení“.

Na strane 71 v dvadsiatom piatom riadku treťom stĺpci tabuľky 2 v prílohe:

namiesto:

„s údajmi id“

má byť:

„s id-Data“.

Na strane 71 v dvadsiatom piatom riadku treťom stĺpci tabuľky 2 v prílohe:

namiesto:

„voliteľné vlastnosti“

má byť:

„voliteľné atribúty“.

Na strane 71 v dvadsiatom siedmom riadku treťom stĺpci tabuľky 2 v prílohe:

namiesto:

„na účely pokynov“

má byť:

„na účely usmernení“.

Na strane 71 v oddiele 3 prvom odseku v prílohe:

namiesto:

„príponu podpisu“

má byť:

„rozšírenie podpisu“.

Na strane 71 v oddiele 3 poznámke pod čiarou č. 2 v prílohe:

namiesto:

„Funkcie Hash“

má byť:

„Hašovacie funkcie“.

Na strane 72 v oddiele 3 štvrtom odseku v prílohe:

namiesto:

„Čas podpisu má podobu hodnoty zápisu M v adresári podpisov.“

má byť:

„Čas podpisu je hodnota v položke M v adresári podpisov.“

.