Not effective COMMISSION DIRECTIVE 2010/48/EU of 5 July 2010 adapting to technical progress Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (Text with EEA relevance)
Smernica č. 48/2010
Important dates
Documents and links
COMMISSION DIRECTIVE 2010/48/EU
of 5 July 2010
adapting to technical progress Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (1), and in particular Article 6(1) thereof,
Whereas:
|
(1) |
In the interests of road-safety, environmental protection and fair competition it is important to ensure that vehicles in operation are properly maintained and tested, in order to maintain their performance as guaranteed by type-approval, without excessive degradation, throughout their life-time. |
|
(2) |
Standards and methods, as referred to in Art. 6 (1) of Directive 2009/40/EC, should be further defined and adapted to reflect technical progress, in order to improve motor vehicle roadworthiness testing in the European Union in a cost-effective manner. |
|
(4) |
The current state of vehicle technology requires modern electronic systems to be included in the list of items to be tested. |
|
(5) |
In order to achieve further harmonisation of roadworthiness testing, testing methods should be introduced for each of the test items. |
|
(6) |
To facilitate further harmonisation and for reasons of consistency of standards, a non-exhaustive list of the main reasons for failure, as already exists for braking systems, should now be included for all test items. |
|
(7) |
Roadworthiness tests should cover all items relevant to the specific design, construction and equipment of the tested vehicle. Therefore, where necessary, specific requirements for particular vehicle categories should be added. |
|
(8) |
Member States have extended the periodic test requirement pursuant to Article 5(e) of Directive 2009/40/EC to other categories of vehicles. For the purpose of further harmonised testing, methods and standards for those categories of vehicles should be included. The tests should be carried out using techniques and equipment currently available, and without the use of tools to dismantle or remove any part of the vehicle. |
|
(9) |
In addition to the items related to safety, security and environmental protection, the test also needs to cover identification of the vehicle in order to ensure that the correct tests and standards are applied, to enable the results of the test to be recorded and to enable enforcement of other legal requirements. |
|
(10) |
To facilitate the functioning of the internal market, and to improve methods of roadworthiness testing, the results of a test should be set out in a roadworthiness certificate covering certain core elements. |
|
(11) |
Further work needs to be done in the field of developing alternative test procedures to check the maintenance condition of diesel driven vehicles, particularly concerning NOx and particulates taking into account new emission after-treatment systems. |
|
(12) |
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the committee on the adaptation to technical progress of the Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers instituted by Article 7 of Directive 2009/40/EC, |
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annex II to Directive 2009/40/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2011 at the latest, with the exception of the provisions of paragraph 3 of Annex II, which shall apply as of 31 December 2013. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 3
This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 July 2010.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
Prílohy
ANNEX
Annex II to Directive 2009/40/EC is replaced by the following:
‘ANNEX II
ITEMS TO BE COMPULSORY TESTED
1. INTRODUCTION
This Annex identifies the vehicle systems and components to be tested; it details the method of testing them and the criteria to be used when determining whether the condition of the vehicle is acceptable.
Where the vehicle is found to be defective with regard to the test items listed, the competent authorities in the Member States must adopt a procedure for setting the conditions under which the vehicle may be used before passing another roadworthiness test.
The test must cover at least the items listed below, provided that these are related to the equipment of the vehicle being tested in the Member State concerned.
The tests should be carried out using techniques and equipment currently available without the use of tools to dismantle or remove any part of the vehicle.
All the items listed should be considered as mandatory at a periodic test of vehicles, except those marked with the indication (X), which are related to the condition of the vehicle and its suitability for use on the road but which are not considered essential in a periodic test.
‘Reasons for failure’ do not apply in cases where they refer to requirements which were not prescribed in the relevant vehicle approval legislation at the time of first registration, first entry into service or retrofitting requirements.
Where a method of inspection is given as visual, it means that in addition to looking at the items, the inspector should, if appropriate, also handle them, evaluate noise or use any other appropriate means of inspection without the use of equipment.
2. SCOPE OF INSPECTION
The inspection shall cover at least the items listed below, provided that these are related to the installed equipment of the vehicle being tested.
|
(0) |
Identification of the vehicle; |
|
(1) |
Braking equipment; |
|
(2) |
Steering; |
|
(3) |
Visibility; |
|
(4) |
Lighting equipment and parts of electric system; |
|
(5) |
Axles, wheels, tyres, suspension; |
|
(6) |
Chassis and chassis attachments; |
|
(7) |
Other equipment; |
|
(8) |
Nuisance, |
|
(9) |
Supplementary tests for passenger carrying vehicles M2 and M3 |
3. ROADWORTHINESS CERTIFICATE
The vehicle operator or driver must be notified in writing of the defects, the result of the test and the legal consequences.
Roadworthiness certificates issued in case of mandatory periodic vehicle tests shall cover at least the following elements:
|
(1) |
VIN number |
|
(2) |
registration plate number and country symbol of state of registration |
|
(3) |
place and date of the test |
|
(4) |
odometer reading at time of the test if available |
|
(5) |
vehicle class if available |
|
(6) |
identified defects (it is recommended to follow the numerical order of Paragraph 5 of this Annex) and its category |
|
(7) |
overall assessment of the vehicle |
|
(8) |
date of next periodical test (if this information is not provided by other means) |
|
(9) |
name of inspection organisation and signature or identification of the inspector responsible for the test |
4. MINIMUM INSPECTION REQUIREMENTS
The inspection shall cover at least the items and use the minimum standards and methods listed below. Reasons for failure are examples of defects that may be detected.
|
Item |
Method |
reasons for failure |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0. IDENTIFICATION OF THE VEHICĹE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. BRAKING EQUIPMENT |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the components while the braking system is operated. Note: Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the components while the braking system is operated Note: Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the components at normal working pressure. Check time required for vacuum or air pressure to reach safe working value and function of warning device, multi-circuit protection valve and pressure relief valve. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Functional check |
Malfunctioning or defective gauge or indicator. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Disconnect and reconnect braking system coupling between towing vehicle and trailer. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the components while the braking system is operated |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Disconnect brake coupling between towing vehicle and trailer. |
Trailer brake does not apply automatically when coupling disconnected. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
during a test on a static brake testing machine or, if impossible during a road test apply the brakes progressively up to maximum effort. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Test with a static brake testing machine or, if one cannot be used for technical reasons, by a road test using a recording decelerometer. Vehicles or a trailer with a maximum permissible mass exceeding 3 500 kg has to be inspected following the standards given by ISO 21069 or equivalent methods. Road tests should be carried out under dry conditions on a flat, straight road. |
Does not give at least the minimum figure as follows
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
If the secondary braking system is separate from the service braking system, use the method specified in 1.2.1. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
If the secondary braking system is separate from the service braking system, use the method specified in 1.2.2. |
Braking effort less than 50 % (5) of the service brake performance defined in section 1.2.2 in relation to the maximum authorized mass or, in the case of semi-trailers, to the sum of the authorized axel loads (except L1e and L3e). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Apply the brake during a test on a static brake testing machine and/or during a road test with a decelerometer. |
Brake inoperative on one side or in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Test with a static brake testing machine or by a road test using either an indicating or recording decelerometer or with the vehicle on a slope of known gradient. Goods vehicles should, if possible, be tested laden. |
Does not give at least for all vehicles a braking ratio of 16 % in relation to the maximum authorized mass, or, for motor vehicles, of 12 % in relation to the maximum authorized combination mass of the vehicle, whichever is the greater (except L1e and L3e). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and, where possible test whether the system functions. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and inspection of warning device. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of warning device. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. STEERING |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
With the vehicle over a pit or on a hoist and with the road wheels off the ground or on turn tables, rotate the steering wheel from lock to lock. Visual inspection of the operation of the steering gear. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
With vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering/handle bar wheel clock-wise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector. Visual inspection of the attachment of gear casing to chassis. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
With the vehicle over a pit or on a hoist and with the road wheel on ground, rock steering wheel clockwise and anti-clockwise or using a specially adapted wheel play detector. Visual inspection of steering components for wear, fractures and security. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
With the vehicle over a pit or on a hoist and with the road wheels on ground and the engine running (power steering), rotate steering wheel from lock to lock. Visual inspection of movement of linkages. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Check steering system for leaks and hydraulic fluid reservoir level (if visible). With the road wheels on ground and with the engine running, check that the power steering system is operating. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
With the road wheels on the ground, rock steering wheel from side to side at right angles to column and apply slight downward and upward pressure. Visual inspection of play. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
With the vehicle over a pit or on a hoist and the mass of the vehicle on the ground, push and pull the steering wheel in line with column, push steering wheel/handle bar in various directions at right angles to the column/forks. Visual inspection of play, and condition of flexible couplings or universal joints. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
With the vehicle over a pit or on a hoist, the mass of the vehicle on the road-wheels, the engine running for vehicles with power steering and with the road wheels in the straight-ahead position, lightly turn the steering wheel clockwise and anti-clockwise as far as possible without moving the road wheels. Visual inspection of free movement. |
Free play in steering excessive (for example movement of a point on the rim exceeding one fifth of the diameter of the steering wheel or not in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Check alignment of steered wheels with suitable equipment. |
Alignment not in accordance with vehicle manufacturer’s data or requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection or using a specially adapted wheel play detector |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and consistency check between the angle of the steering wheel and the angle of the wheels when switching on/off the engine |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. VISIBILITY |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection from driving seat. |
Obstruction within driver’s field of view that materially affects his view in front or to the sides. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
Washers not operating adequately. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
System inoperative or obviously defective. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. LAMPS, REFLECTORS AND ELECTRICAL EQUIPMENT |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Determine the horizontal aim of each headlamp on dipped beam using a headlamp aiming device or a screen. |
Aim of a headlamp not within limits laid down in the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation if possible. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation if possible. |
Device not operating. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
Lamp, emitted colour, position or intensity not in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
Switch does not operate in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
Lamp, emitted colour, position or intensity not in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
Rate of flashing not in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
by operation and using a headlamp aiming device |
Front fog lamp out of horizontal alignment when the light pattern has cut-off line |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
Switch does not operate in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
Switch does not operate in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
System does not operate in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
Device, reflected colour or position not in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
Not operating. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
Not in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection: if possible examine the electrical continuity of the connection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist, including inside the engine compartment in some cases. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. AXLES, WHEELS, TYRES AND SUSPENSION |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist. Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles over 3,5 tonnes gross vehicle mass (GVM). |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist. Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles over 3,5 tonnes GVM. Apply a vertical or lateral force to each wheel and note the amount of movement between the axle beam and stub axle. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection with the vehicle over a pit or on a hoist. Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles over 3,5 tonnes GVM. Rock the wheel or apply a lateral force to each wheel and note the amount of upward movement of the wheel relative to the stub axle. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of both sides of each wheel with vehicle over a pit or on a hoist. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of the entire tyre by either rotating the road wheel with it off the ground and the vehicle over a pit or on a hoist, or by rolling the vehicle backwards and forwards over a pit. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist. Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles over 3,5 tonnes GVM. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist or using special equipment, if available. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Use special equipment and compare left/right differences and/or absolute values given by manufactures |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist. Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles over 3,5 tonnes GVM. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist. Wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles over 3,5 tonnes GVM. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. CHASSIS AND CHASSIS ATTACHMENTS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist, use of leak detecting devices in case of LPG/CNG systems. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection for wear and correct operation with special attention to any safety device fitted and/or use of measuring gauge. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection not necessarily on a pit or hoist. |
Deteriorated, obviously and severely damaged, loose or fractured mountings. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection over a pit or on a hoist. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection over a pit or on a hoist. |
Floor insecure or badly deteriorated |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
Any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7. OTHER EQUIPMENT |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
Load limiter obviously missing or not suitable with the vehicle |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
Pre-tensioner obviously missing or not suitable with the vehicle |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection of MIL |
SRS MIL indicates any kind of failure of the system |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
Missing, incomplete or not in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
Missing or not in good condition. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection or by operation during road test or by electronically means.. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation if equipment available. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8. NUISANCE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Subjective evaluation (unless the inspector considers that the noise level may be borderline, in which case a standing noise test using a noise meter may be conducted) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Measurement using an exhaust gas analyser in accordance with the requirements (1). Alternatively, for vehicles equipped with suitable on-board diagnostic systems, the proper functioning of the emission system can be checked by appropriate reading of the OBD device and checks on the proper functioning of the OBD system in place of emission measurements at engine idle in accordance with the manufacturer’s conditioning recommendations and other requirements (1). |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vehicles registered or put into service before 1 January 1980 are exempted from this requirement |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radio-interference (X) (2) |
Visual examination. |
Any requirements of the requirements (1) not met. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual examination |
Any excessive fluid leak likely to harm the environment or to pose a safety risk to other road users |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9. SUPPLEMENTARY TESTS FOR PASSENGER CARRYING VEHICLES M2, M3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation (where appropriate) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation |
Device defective or not in accordance with requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation (where appropriate) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation. |
Defective system |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
Protection of doors not in accordance with the requirements (1). regarding this form of transport. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
Signalling or special equipment absent or not in accordance with requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection and by operation if appropriate |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
Signalling or special equipment absent or not in accordance with requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
Installation not in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visual inspection |
Not in accordance with the requirements (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Notes: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poznámky
(2) Autofore study on the Future Options for Roadworthiness Enforcement in the European Union, http://ec.europa.eu/transport/roadsafety/publications/projectfiles/autofore_en.htm
(3) IDELSY Initiative for Diagnosis of Electronic Systems in Motor Vehicles for PTI, http://ec.europa.eu/transport/roadsafety/publications/projectfiles/idelsy_en.htm
(1) Inappropriate repair or modification means a repair or modification that adversely affects the road safety of the vehicle or has a negative effect on the environment.
(2) 48 % for vehicles not fitted with ABS or type approved before 1 October 1991.
(3) 45 % for vehicles registered after 1988 or from the date specified in requirements whichever is the later.
(4) 43 % for semi-trailers and draw-bar trailers registered after 1988 or from the date in requirements whichever is the later.
(5) 2,2 m/s2 for N1, N2 and N3 vehicles.
(6) Type-approved according to limits in row A or B section 5.3.1.4. of Annex I to Directive 70/220/EEC as amended by Directive 98/69/EC or later or first registered or put into service after 1 July 2002.
(7) Type approved according to limits in row B section 5.3.1.4. of Annex I to Directive 70/220/EEC as amended by Directive 98/69/EC or later; row B1, B2 or C section 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC as amended by Directive 1999/96/EC or later or first registered or put into service after 1 July 2008.
(1) ‘requirements’ are laid down by type-approval requirements at the date of approval, first registration or first entry into service as well as retrofitting obligations or national legislation in the country of registration.
(2) (X) Identifies items which are related to the condition of the vehicle and its suitability for use on the road but which are not considered essential in a periodic inspection
(3) (XX) This reason for failure only applies if testing is required by national legislation.’