Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective COMMISSION DECISION of 22 December 2009 authorising Bulgaria to use statistics for years earlier than the last year but one, and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (notified under document C(2009) 10413) (Only the Bulgarian text is authentic) (2010/4/EU, Euratom)

Rozhodnutie č. 4/2010

Text language

Important dates

Declared: 22. decembra 2009
Approved: 22. decembra 2009
Effective from: 1. januára 2009

Documents and links

COMMISSION DECISION

of 22 December 2009

authorising Bulgaria to use statistics for years earlier than the last year but one, and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base

(notified under document C(2009) 10413)

(Only the Bulgarian text is authentic)

(2010/4/EU, Euratom)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (1), and in particular Article 4(4) and Article 6(3) thereof,

After consulting the Advisory Committee on Own Resources,

Whereas:

(1)

Bulgaria has requested authorisation from the Commission to use national accounts for years earlier than the last year but one and to use approximate estimates to calculate the VAT own resources base for transactions referred to in point 10 of part B of Annex X to Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (2).

(2)

For the purposes of the breakdown of transactions by statistical category provided for in Article 4(4) of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89, Bulgaria is unable to use the national accounts relating to the last year but one before the financial year for which VAT resources base is to be calculated. Bulgaria should therefore be authorised to use national accounts for years earlier than the last year but one.

(3)

Bulgaria is authorised to exempt one transaction category (international transport of passengers) as referred to in part B of Annex X to Directive 2006/112/EC based on paragraph 1 of section 6 (Taxation) in Annex VI to the Act of Accession of the Republic of Bulgaria to the European Union (3). These transactions should be taken into account for the determination of the VAT own resources base.

(4)

Bulgaria is unable to make a precise calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in point 10 of part B of Annex X to Directive 2006/112/EC. Such calculation is likely to involve an unjustified administrative burden in relation to the effect of these transactions on Bulgaria’s total VAT resources base. Bulgaria is able to make a calculation using approximate estimates for this category of transactions. Bulgaria should therefore be authorised to calculate the VAT base using approximate estimates in accordance with the second indent of Article 6(3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89.

(5)

For reasons of transparency and legal certainty it is appropriate to limit the applicability of the authorisation in time,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In order to perform breakdown by rate referred to in Article 4(4) of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89, Bulgaria is authorised from 1 January 2009 to use figures obtained from the national accounts for the last year but two or the last year but three before the financial year for which the VAT resources base has to be calculated.

Article 2

For the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January 2009, Bulgaria is authorised to use approximate estimates in respect of international passenger transport as referred to in Annex X, part B to Directive 2006/112/EC.

Article 3

This Decision shall apply from 1 January 2009 to 31 December 2013.

Article 4

This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria.

Done at Brussels, 22 December 2009.

For the Commission

Algirdas ŠEMETA

Member of the Commission

Poznámky