Not effective Oprava nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 290/2009 ze dne 31. března 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 63/2002 (ECB/2001/18) o statistice úrokových sazeb uplatňovaných měnovými finančními institucemi na vklady a úvěry vůči domácnostem a nefinančním podnikům ( Úřední věstník Evropské unie L 94 ze dne 8. dubna 2009 )
Vyhláška č. 290/2009
Important dates
Documents and links
Oprava nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 290/2009 ze dne 31. března 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 63/2002 (ECB/2001/18) o statistice úrokových sazeb uplatňovaných měnovými finančními institucemi na vklady a úvěry vůči domácnostem a nefinančním podnikům
|
1) |
Strana 77, příloha I, odstavec 1, poznámka pod čarou v nahrazovaném odstavci 7 se nahrazuje takto: |
|
„(*) |
Tj. součet rozptylů uvnitř vrstvy definovaný jako |
|
2) |
Strana 78, název přílohy II: |
místo:
„Annex II“,
má být:
„Příloha II“.
|
3) |
Strana 78, příloha II, odstavec 2, vzorec se nahrazuje tímto: |
„
|
4) |
Strana 79, příloha II, odstavec 9: |
místo:
„9.Kromě sazeb AAR …“,
má být:
„Kromě sazeb AAR …“.
|
5) |
Strana 82, příloha II, odstavec 34, poslední věta: |
místo:
„… v dodatku 2 uvedeny zahrnuty také v dodatku 1.“,
má být:
„… v dodatku 2 zahrnuty také v dodatku 1.“
|
6) |
Strana 82, příloha II, odstavec 35, poslední věta: |
místo:
„… bez ohledu ne jejich omezený rozsah.“,
má být:
„… bez ohledu na jejich omezený rozsah.“
|
7) |
Strana 86, příloha II, odstavec 72, věta před vzorcem: |
místo:
„ Faktory rozšíření jsou nepřímo úměrné pravděpodobnostem výběru , tj. mají hodnotu. Odhadovaný objem nových obchodů pro celkový soubor se potom vypočte pomocí tohoto obecného vzorce:“,
má být:
„ Faktory rozšíření jsou nepřímo úměrné pravděpodobnostem výběru π i, tj. mají hodnotu 1/π i. Odhadovaný objem nových obchodů pro celkový soubor Ŷ se potom vypočte pomocí tohoto obecného vzorce:“
|
8) |
Strana 89, příloha II, dodatek 1, tabulka 1, ukazatel pro stavy obchodů 9: |
místo:
„Up to 1 year“,
má být:
„do 1 roku“.
|
9) |
Strana 89, příloha II, dodatek 1, tabulka 1, ukazatel pro stavy obchodů 10: |
místo:
„do 1 roku“,
má být:
„nad 1 rok a do 5 let“.
|
10) |
Strana 96, příloha III, poznámka pod čarou 1 se nahrazuje takto: |
|
„(1) |
|