Not effective Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 429/2008 av den 25 april 2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 avseende utformning och presentation av ansökningar samt bedömning och godkännande av fodertillsatser ( Europeiska unionens officiella tidning L 133 av den 22 maj 2008 )
Vyhláška č. 429/2008
Important dates
Documents and links
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 429/2008 av den 25 april 2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 avseende utformning och presentation av ansökningar samt bedömning och godkännande av fodertillsatser
Sidan 13, bilaga II punkt 2.1.2 andra stycket
I stället för:
”Uppgifter från andra kända användningsområden för samma verksamma ämnen eller medel (t.ex. i livsmedel, humanmedicin eller veterinärmedicin, jordbruk och industri) ska lämnas in. Alla andra godkännanden av det verksamma ämnet för användning som till exempel foder- eller livsmedelstillsats eller veterinärmedicinskt läkemedel ska anges.”
ska det stå:
”Uppgifter från andra kända användningsområden för samma aktiva substanser eller agenser (t.ex. i livsmedel, humanmedicin eller veterinärmedicin, jordbruk och industri) ska lämnas in. Alla andra godkännanden av den aktiva substansen för användning som till exempel foder- eller livsmedelstillsats eller veterinärmedicinskt läkemedel ska anges.”
Sidan 13, bilaga II punkt 2.1.3 rubriken
I stället för:
”Kvalitativ och kvantitativ sammansättning (verksamt ämne/medel, övriga beståndsdelar, orenheter, variation mellan tillverkningspartier)”
ska det stå:
”Kvalitativ och kvantitativ sammansättning (aktiv substans/agens, övriga beståndsdelar, orenheter, variation mellan tillverkningspartier)”.
Sidan 13, bilaga II punkt 2.1.3 första stycket
I stället för:
”En förteckning ska upprättas över hur stor viktandel av slutprodukten som tillsatsens verksamma ämnen/medel och övriga beståndsdelar utgör. Den kvalitativa och kvantitativa variationen av de verksamma ämnena/medlen mellan tillverkningspartier ska fastställas.”
ska det stå:
”En förteckning ska upprättas över hur stor viktandel av slutprodukten som tillsatsens aktiva substanser/agenser och övriga beståndsdelar utgör. Den kvalitativa och kvantitativa variationen av de aktiva substanserna/agenserna mellan tillverkningspartier ska fastställas.”
Sidan 13, bilaga II punkt 2.1.3 fjärde stycket
I stället för:
”Om tillsatsens verksamma beståndsdel är en blandning av verksamma ämnen eller medel som klart och tydligt kan definieras (kvalitets- och kvantitetsmässigt) var och en för sig ska dessa verksamma ämnen/medel anges var för sig med hänvisning till hur stor andel de utgör av blandningen.”
ska det stå:
”Om tillsatsens aktiva beståndsdel är en blandning av aktiva substanser eller agenser som klart och tydligt kan definieras (kvalitets- och kvantitetsmässigt) var och en för sig ska dessa aktiva substanser/agenser anges var för sig med hänvisning till hur stor andel de utgör av blandningen.”
Sidan 13, bilaga II punkt 2.1.3 sjätte stycket första meningen
I stället för:
”Utan att det påverkar en eventuell begäran från myndigheten om ytterligare information enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 får sökanden utelämna beskrivningen av andra beståndsdelar som inte utgör någon säkerhetsrisk, såvida det inte rör sig om verksamma ämnen eller medel för tillsatser som faller utanför kategorierna zootekniska tillsatser, koccidiostatika och histomonostatika eller utanför tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1829/2003.”
ska det stå:
”Utan att det påverkar en eventuell begäran från myndigheten om ytterligare information enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 får sökanden utelämna beskrivningen av andra beståndsdelar som inte utgör någon säkerhetsrisk, såvida det inte rör sig om aktiva substanser eller agenser för tillsatser som faller utanför kategorierna zootekniska tillsatser, koccidiostatika och histomonostatika eller utanför tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1829/2003.”
Sidan 14, bilaga II punkt 2.1.4.2 andra strecksatsen första meningen
I stället för:
”För fermenteringsprodukter (som inte innehåller mikroorganismer som verksamma ämnen) gäller samma krav som för mikroorganismer (se ovan).”
ska det stå:
”För fermenteringsprodukter (som inte innehåller mikroorganismer som aktiva agenser) gäller samma krav som för mikroorganismer (se ovan).”
Sidan 14, bilaga II punkt 2.2 rubriken
I stället för:
”Karakterisering av verksamma ämnen/medel”
ska det stå:
”Karakterisering av aktiva substanser/agenser”.
Sidan 14, bilaga II punkt 2.2.1 enda stycket
I stället för:
”En kvalitativ beskrivning av det verksamma ämnet eller medlet ska anges. Beskrivningen ska omfatta ämnets eller medlets föroreningsgrad, ursprung och ev. andra relevanta egenskaper.”
ska det stå:
”En kvalitativ beskrivning av den aktiva substansen eller agensen ska anges. Beskrivningen ska omfatta substansens eller agensens föroreningsgrad, ursprung och ev. andra relevanta egenskaper.”
Sidan 16, bilaga II punkt 2.3 enda stycket första meningen
I stället för:
”Produktionsprocessen ska beskrivas för att ange de kritiska punkter i processen som kan komma att påverka föroreningsgraden hos de verksamma ämnena/medlen eller hos tillsatsen.”
ska det stå:
”Produktionsprocessen ska beskrivas för att ange de kritiska punkter i processen som kan komma att påverka föroreningsgraden hos de aktiva substanserna/agenserna eller hos tillsatsen.”
Sidan 16, bilaga II punkt 2.3.1 rubriken
I stället för:
”Verksamma ämnen/medel”
ska det stå:
”Aktiva substanser/agenser”.
Sidan 16, bilaga II punkt 2.3.1 första stycket första meningen
I stället för:
”En beskrivning av den produktionsprocess (t.ex. kemisk syntes, fermentering, odling, extraktion ur organiskt material eller destillation) som används under beredningen av tillsatsens verksamma ämnen/medel ska lämnas in, i tillämpliga fall i form av ett flödesschema.”
ska det stå:
”En beskrivning av den produktionsprocess (t.ex. kemisk syntes, fermentering, odling, extraktion ur organiskt material eller destillation) som används under beredningen av tillsatsens aktiva substanser/agenser ska lämnas in, i tillämpliga fall i form av ett flödesschema.”
Sidan 16, bilaga II punkt 2.3.2 enda stycket andra meningen
I stället för:
”Den bör omfatta de viktigaste faserna i beredningen av tillsatsen, inbegripet vid vilka skeden de verksamma ämnena/medlen och andra beståndsdelar tillförs, och ytterligare bearbetningsled som påverkar beredningen av tillsatsen, i tillämpliga fall i form av ett flödesschema.”
ska det stå:
”Den bör omfatta de viktigaste faserna i beredningen av tillsatsen, inbegripet vid vilka skeden de aktiva substanserna/agenserna och andra beståndsdelar tillförs, och ytterligare bearbetningsled som påverkar beredningen av tillsatsen, i tillämpliga fall i form av ett flödesschema.”
Sidan 16, bilaga II punkt 2.4.1, stycket under ”Stabilitet” första meningen
I stället för:
”Stabiliteten mäts i regel vid en uppföljningsanalys av de verksamma ämnena/medlen eller deras aktivitet/viabilitet.”
ska det stå:
”Stabiliteten mäts i regel vid en uppföljningsanalys av de aktiva substanserna/agenserna eller deras aktivitet/viabilitet.”
Sidan 18, bilaga II punkt 2.6.1 rubriken
I stället för:
”Analysmetoder för det verksamma ämnet”
ska det stå:
”Analysmetoder för den aktiva substansen”.
Sidan 18, bilaga II punkt 2.6.1 enda stycket
I stället för:
”Sökanden ska lämna in en utförlig karakterisering av de kvalitativa och, i tillämpliga fall, kvantitativa analysmetoder som tillämpas för att kontrollera att den föreslagna högsta eller lägsta koncentrationen av verksamma ämnen/medel i tillsatsen, förblandningarna, fodret och, i tillämpliga fall, vattnet inte överskrids.”
ska det stå:
”Sökanden ska lämna in en utförlig karakterisering av de kvalitativa och, i tillämpliga fall, kvantitativa analysmetoder som tillämpas för att kontrollera att den föreslagna högsta eller lägsta koncentrationen av aktiva substanser/agenser i tillsatsen, förblandningarna, fodret och, i tillämpliga fall, vattnet inte överskrids.”
Sidan 23, bilaga II punkt 3.1.1.3.5
I stället för:
|
”5. |
Koncentrationen av de verksamma ämnena eller medlen (och, i förekommande fall, ämnen som använts i jämförande syfte) i fodret ska fastställas genom en kontrollanalys som utförts med hjälp av en relevant, godkänd metod: partiernas referensnummer.” |
ska det stå:
|
”5. |
Koncentrationen av de aktiva substanserna eller agenserna (och, i förekommande fall, substanser som använts i jämförande syfte) i fodret ska fastställas genom en kontrollanalys som utförts med hjälp av en relevant, godkänd metod: partiernas referensnummer.” |
Sidan 23, bilaga II punkt 3.1.2 andra stycket
I stället för:
”Om det verksamma ämnet har antimikrobiell aktivitet på foderkoncentrationsnivå ska minsta hämmande koncentration (MIC) fastställas hos relevanta bakteriearter i enlighet med standardiserade förfaranden. Om det har påvisats att ämnet har relevant antimikrobiell aktivitet ska tillsatsens förmåga att selektera resistenta bakteriestammar in vitro och i den djurart som tillsatsen är avsedd för samt framkalla korsresistens mot relevanta antibiotika fastställas (11).”
ska det stå:
”Om den aktiva substansen har antimikrobiell aktivitet på foderkoncentrationsnivå ska minsta hämmande koncentration (MIC) fastställas hos relevanta bakteriearter i enlighet med standardiserade förfaranden. Om det har påvisats att substansen har relevant antimikrobiell aktivitet ska tillsatsens förmåga att selektera resistenta bakteriestammar in vitro och i den djurart som tillsatsen är avsedd för samt framkalla korsresistens mot relevanta antibiotika fastställas (11).”
Sidan 24, bilaga II punkt 3.2.1 tredje stycket
I stället för:
”Vid studier av metabolism och resthalter i de djur som tillsatsen är avsedd för ska det verksamma ämnet ingå i fodret (och inte tillföras genom tvångsmatning såvida det inte skäligen kan motiveras).”
ska det stå:
”Vid studier av metabolism och resthalter i de djur som tillsatsen är avsedd för ska den aktiva substansen ingå i fodret (och inte tillföras genom tvångsmatning såvida det inte skäligen kan motiveras).”
Sidan 24, bilaga II punkt 3.2.1 fjärde stycket andra meningen
I stället för:
”Om det verksamma ämnets metaboliseringsväg utgör en toxikologisk risk ska metaboliter som understiger ovannämnda halter identifieras.”
ska det stå:
”Om den aktiva substansens metaboliseringsväg utgör en toxikologisk risk ska metaboliter som understiger ovannämnda halter identifieras.”
Sidan 24, bilaga II punkt 3.2.1.1 andra stycket led 1
I stället för:
|
”1. |
Metabolisk balans efter administrering av en engångsdos av det verksamma ämnet motsvarande den föreslagna dosen (den sammanlagda mängd som motsvarar det dagliga intaget) och ev. en flerdubbel dos (om det är motiverat) för att uppskatta absorptionens, distributionens (plasma/blod) och utsöndringens (urin, galla, avföring, mjölk eller ägg, utandningsluft, utsöndring via gälar) takt och omfattning i han- och hondjur.” |
ska det stå:
|
”1. |
Metabolisk balans efter administrering av en engångsdos av den aktiva substansen motsvarande den föreslagna dosen (den sammanlagda mängd som motsvarar det dagliga intaget) och ev. en flerdubbel dos (om det är motiverat) för att uppskatta absorptionens, distributionens (plasma/blod) och utsöndringens (urin, galla, avföring, mjölk eller ägg, utandningsluft, utsöndring via gälar) takt och omfattning i han- och hondjur.” |
Sidan 24, bilaga II punkt 3.2.1.2 fjärde stycket första meningen
I stället för:
”Vid studier av större djur ska de sammanlagda resthalterna av toxikologisk betydelse utvärderas och restmarkören för det verksamma ämnet i ätliga vävnader (lever, njure, muskelvävnad, skinn, skinn + fettvävnad) och ätliga produkter (mjölk, ägg och honung) fastställas.”
ska det stå:
”Vid studier av större djur ska de sammanlagda resthalterna av toxikologisk betydelse utvärderas och restmarkören för den aktiva substansen i ätliga vävnader (lever, njure, muskelvävnad, skinn, skinn + fettvävnad) och ätliga produkter (mjölk, ägg och honung) fastställas.”
Sidan 25, bilaga II punkt 3.2.2 andra stycket
I stället för:
”Ytterligare studier ska genomföras för att få ytterligare upplysningar som är nödvändiga för säkerhetsbedömningen av det verksamma ämnet och dess resthalter om det finns anledning till oro.”
ska det stå:
”Ytterligare studier ska genomföras för att få ytterligare upplysningar som är nödvändiga för säkerhetsbedömningen av den aktiva substansen och dess resthalter om det finns anledning till oro.”
Sidan 26, bilaga II punkt 3.2.2 femte stycket första och andra meningarna
I stället för:
”Toxikologiska studier ska genomföras med det verksamma ämnet. Om det verksamma ämnet ingår i en fermenteringsprodukt ska denna testas.”
ska det stå:
”Toxikologiska studier ska genomföras med den aktiva substansen. Om den aktiva substansen ingår i en fermenteringsprodukt ska denna testas.”
Sidan 26, bilaga II punkt 3.2.2.2 första stycket första meningen
I stället för:
”För att kunna identifiera verksamma ämnen och, i tillämpliga fall, deras metaboliter och nedbrytningsprodukter som har mutagena och genotoxiska egenskaper, ska en utvald kombination av olika genotoxicitetstester utföras.”
ska det stå:
”För att kunna identifiera aktiva substanser och, i tillämpliga fall, deras metaboliter och nedbrytningsprodukter som har mutagena och genotoxiska egenskaper, ska en utvald kombination av olika genotoxicitetstester utföras.”
Sidan 26, bilaga II punkt 3.2.2.3 första stycket första meningen
I stället för:
”För att undersöka huruvida det verksamma ämnet kan framkalla subkronisk toxicitet ska minst en studie på en gnagarart som pågått under minst 90 dagar lämnas in.”
ska det stå:
”För att undersöka huruvida den aktiva substansen kan framkalla subkronisk toxicitet ska minst en studie på en gnagarart som pågått under minst 90 dagar lämnas in.”
Sidan 26, bilaga II punkt 3.2.2.3 första stycket tredje meningen
I stället för:
”Det ämne som ska testas ska dessutom tillföras oralt i minst tre olika doser i en kontrollgrupp för att ett dosresponssamband ska erhållas.”
ska det stå:
”Den substans som ska testas ska dessutom tillföras oralt i minst tre olika doser i en kontrollgrupp för att ett dosresponssamband ska erhållas.”
Sidan 27, bilaga II punkt 3.2.2.4 tredje stycket inledningsfrasen
I stället för:
”Carcinogenicitetsstudier behöver inte genomföras om det verksamma ämnet och dess metaboliter”
ska det stå:
”Carcinogenicitetsstudier behöver inte genomföras om den aktiva substansen och dess metaboliter”.
Sidan 27, bilaga II punkt 3.2.2.5 första stycket inledningsfrasen
I stället för:
”För att utreda möjliga störningar av reproduktionsförmågan hos båda könen eller skadliga effekter på avkomman som uppkommer genom tillförsel av det verksamma ämnet måste följande studier av reproduktionsförmågan utföras:”
ska det stå:
”För att utreda möjliga störningar av reproduktionsförmågan hos båda könen eller skadliga effekter på avkomman som uppkommer genom tillförsel av den aktiva substansen måste följande studier av reproduktionsförmågan utföras:”.
Sidan 28, bilaga II punkt 3.2.2.6 enda stycket första meningen
I stället för:
”Ytterligare studier för att få ytterligare upplysningar som är nödvändiga för säkerhetsbedömningen av det verksamma ämnet och dess resthalter ska genomföras om det finns anledning till oro.”
ska det stå:
”Ytterligare studier för att få ytterligare upplysningar som är nödvändiga för säkerhetsbedömningen av den aktiva substansen och dess resthalter ska genomföras om det finns anledning till oro.”
Sidan 28, bilaga II punkt 3.2.2.7 andra stycket andra meningen
I stället för:
”Alla resultat från ovanstående avsnitt tillsammans med alla andra relevanta uppgifter (inklusive eventuella relevanta uppgifter om det verksamma ämnets effekt på människor) och, i tillämpliga fall, information som publicerats om nära besläktade kemiska strukturer ska beaktas vid fastställandet av lägsta NOAEL uttryckt i mg/kg kroppsvikt per dag.”
ska det stå:
”Alla resultat från ovanstående avsnitt tillsammans med alla andra relevanta uppgifter (inklusive eventuella relevanta uppgifter om den aktiva substansens effekt på människor) och, i tillämpliga fall, information som publicerats om nära besläktade kemiska strukturer ska beaktas vid fastställandet av lägsta NOAEL uttryckt i mg/kg kroppsvikt per dag.”
Sidan 28, bilaga II punkt 3.2.3.1 rubriken
I stället för:
”Förslag till acceptabelt dagligt intag (ADI) av verksamma ämnen”
ska det stå:
”Förslag till acceptabelt dagligt intag (ADI) av aktiva substanser”.
Sidan 28, bilaga II punkt 3.2.3.1 andra stycket tredje meningen
I stället för:
”Förslag till ADI ska inte lämnas om ämnet uppvisar genotoxiska eller carcinogena egenskaper av betydelse för människor.”
ska det stå:
”Förslag till ADI ska inte lämnas om substansen uppvisar genotoxiska eller carcinogena egenskaper av betydelse för människor.”
Sidan 28, bilaga II punkt 3.2.3.1 tredje stycket första meningen
I stället för:
”För att fastställa ADI måste det i regel finnas likheter mellan det verksamma ämnets metabolism i de djur som tillsatsen är avsedd för och i försöksdjuren (se 3.2.1.4 Resthalters biotillgänglighet), vilket garanterar att konsumenterna exponeras för samma resthalter som de försöksdjur som användes i de toxikologiska studierna.”
ska det stå:
”För att fastställa ADI måste det i regel finnas likheter mellan den aktiva substansens metabolism i de djur som tillsatsen är avsedd för och i försöksdjuren (se 3.2.1.4 Resthalters biotillgänglighet), vilket garanterar att konsumenterna exponeras för samma resthalter som de försöksdjur som användes i de toxikologiska studierna.”
Sidan 28, bilaga II punkt 3.2.3.1 femte stycket andra meningen
I stället för:
”Om det finns uppgifter om det verksamma ämnets effekt på människor kan en lägre säkerhetsfaktor godtas.”
ska det stå:
”Om det finns uppgifter om den aktiva substansens effekt på människor kan en lägre säkerhetsfaktor godtas.”
Sidan 32, bilaga II punkt 3.4 första stycket
I stället för:
”Det är viktigt att ta hänsyn till tillsatsernas miljöpåverkan eftersom tillsatserna vanligen administreras under lång tid, ofta ges till ett stort antal djur och de verksamma ämnena i stor utsträckning kan utsöndras i form av antingen modersubstans eller dess metaboliter.”
ska det stå:
”Det är viktigt att ta hänsyn till tillsatsernas miljöpåverkan eftersom tillsatserna vanligen administreras under lång tid, ofta ges till ett stort antal djur och de aktiva substanserna i stor utsträckning kan utsöndras i form av antingen modersubstans eller dess metaboliter.”
Sidan 37, bilaga II punkt 5 tredje stycket
I stället för:
”Om det verksamma ämnet även är ett erkänt antibiotikum och det har påvisats att ämnet vid användningen i foder selekterat resistenta bakteriestammar ska övervakningen efter försäljning även omfatta fältstudier för kartläggning av bakterier som är resistenta mot tillsatsen.”
ska det stå:
”Om den aktiva substansen även är ett erkänt antibiotikum och det har påvisats att substansen vid användningen i foder selekterat resistenta bakteriestammar ska övervakningen efter försäljning även omfatta fältstudier för kartläggning av bakterier som är resistenta mot tillsatsen.”
Sidan 39, bilaga III punkt 1.3 första stycket första strecksatsen
I stället för:
|
”— |
det inte finns några märkbara mängder verksamma ämnen, relevanta metaboliter eller verksamma medel kvar i det slutliga fodret,” |
ska det stå:
|
”— |
det inte finns några märkbara mängder aktiva substanser, relevanta metaboliter eller aktiva agenser kvar i det slutliga fodret,”. |
Sidan 39, bilaga III punkt 1.3 första stycket andra strecksatsen
I stället för:
|
”— |
de aktiva ämnena och medlen utgör normala beståndsdelar i ensilage och att användningen av tillsatsen inte innebär någon väsentlig ökning av koncentrationen av dessa jämfört med ensilage som framställs utan att tillsatsen används (dvs. där det inte finns någon väsentligt ökad exponering).” |
ska det stå:
|
”— |
de aktiva substanserna och agenserna utgör normala beståndsdelar i ensilage och att användningen av tillsatsen inte innebär någon väsentlig ökning av koncentrationen av dessa jämfört med ensilage som framställs utan att tillsatsen används (dvs. där det inte finns någon väsentligt ökad exponering).” |
Sidan 40, bilaga III punkt 1.3.2.1 första stycket led 4
I stället för:
|
”4. |
tillsatsens verksamma komponenter endast består av mikroorganismer eller enzymer.” |
ska det stå:
|
”4. |
tillsatsens aktiva beståndsdelar endast består av mikroorganismer eller enzymer.” |
Sidan 44, bilaga III punkt 2.2.2.1 rubriken
I stället för:
”Karakterisering av verksamma ämnen/medel”
ska det stå:
”Karakterisering av aktiva substanser/agenser”.
Sidan 47, bilaga III punkt 3.3.1.1.3 andra meningen
I stället för:
”Toleransen ska styrkas för fermenteringsprodukter, såvida det verksamma ämnet inte är skilt från den råa fermenteringsprodukten och har genomgått omfattande rening eller om produktionsorganismen har inneburit säker användning under lång tid och har välkända biologiska egenskaper så att risken för produktion av toxiska metaboliter kan uteslutas.”
ska det stå:
”Toleransen ska styrkas för fermenteringsprodukter, såvida den aktiva substansen inte är skild från den råa fermenteringsprodukten och har genomgått omfattande rening eller om produktionsorganismen har inneburit säker användning under lång tid och har välkända biologiska egenskaper så att risken för produktion av toxiska metaboliter kan uteslutas.”
Sidan 48, bilaga III punkt 3.3.2.2 första stycket led 1
I stället för:
|
”1. |
Om det verksamma ämnet är skilt från den råa fermenteringsprodukten och har genomgått omfattande rening.” |
ska det stå:
|
”1. |
Om den aktiva substansen är skild från den råa fermenteringsprodukten och har genomgått omfattande rening.” |
Sidan 48, bilaga III punkt 3.3.4 enda stycket
I stället för:
”Hela punkt 3.4 i bilaga II ska tillämpas för nya verksamma ämnen som tillhör gruppen föreningar av spårelement.”
ska det stå:
”Hela punkt 3.4 i bilaga II ska tillämpas för nya aktiva substanser som tillhör gruppen föreningar av spårelement.”
Sidan 50, bilaga III punkt 4.2.3.1 andra stycket tredje meningen
I stället för:
”Koncentrationen ska anpassas genom att minska mängden bärare i koncentrationen men andelen verksamma medel/ämnen i förhållande till andra fermenteringsprodukter måste vara samma som i slutprodukten.”
ska det stå:
”Koncentrationen ska anpassas genom att minska mängden bärare i koncentrationen men andelen aktiva agenser/substanser i förhållande till andra fermenteringsprodukter måste vara samma som i slutprodukten.”
Sidan 57, bilaga III punkt 9 andra stycket andra meningen
I stället för:
”En tillsats kan anses vara identisk för detta ändamål om de verksamma ämnena eller medlen och användningsvillkoren är desamma, dess föroreningsgrad i väsentliga hänseenden är likadan och inga nya beståndsdelar har tillförts.”
ska det stå:
”En tillsats kan anses vara identisk för detta ändamål om de aktiva substanserna eller agenserna och användningsvillkoren är desamma, dess föroreningsgrad i väsentliga hänseenden är likadan och inga nya beståndsdelar har tillförts.”