Not effective COMMISSION DIRECTIVE 2008/87/EC of 22 September 2008 amending Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels (Text with EEA relevance)
Smernica č. 87/2008
Important dates
Documents and links
COMMISSION DIRECTIVE 2008/87/EC
of 22 September 2008
amending Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC (1), and in particular the first sentence of Article 20, paragraph 1, thereof,
Whereas:
|
(1) |
Since the adoption of the Directive in December 2006 amendments to the Rhine Vessel Inspection Regulation have been agreed pursuant to Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation. It is therefore necessary to amend Directive 2006/87/EC accordingly. |
|
(2) |
It should be ensured that the Community vessel certificate and the vessel certificate delivered in accordance with the Rhine Vessel Inspection Regulation are issued on the basis of technical requirements which guarantee an equivalent level of safety. |
|
(3) |
In order to avoid distortions of competition as well as different levels of safety, the amendments to Directive 2006/87/EC must be implemented as quickly as possible. |
|
(4) |
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 7 of Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of national boatmasters’ certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway (2), |
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annex II to Directive 2006/87/EC is amended in accordance with Annex I to this Directive.
Article 2
Annexes V and VI to Directive 2006/87/EC are amended in accordance with Annex II to this Directive.
Article 3
Member States which have inland waterways as referred to in Article 1(1) of Directive 2006/87/EC shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 30 December 2008. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
Article 4
This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States which have inland waterways as referred to in Article 1(1) of Directive 2006/87/EC.
Done at Brussels, 22 September 2008.
For the Commission
Antonio TAJANI
Vice-President
Prílohy
ANNEX I
Annex II to Directive 2006/87/EC is amended as follows:
|
1. |
The table of contents is amended as follows:
|
|
2. |
In Article 2.07, paragraph 1, the term ‘official number’ is replaced by ‘European Vessel Identification Number’. |
|
3. |
Article 2.17 is amended as follows:
|
|
4. |
Article 2.18 is replaced by the following: ‘Article 2.18 Unique European Vessel Identification Number
|
|
5. |
In Article 2.19, paragraph 2, second subparagraph, the term ‘official number’ is replaced by ‘European Vessel Identification Number’. |
|
6. |
Article 6.02(1) is replaced by the following:
|
|
7. |
Article 6.03 is replaced by the following: ‘Article 6.03 Hydraulic steering apparatus drive unit
|
|
8. |
Article 6.07(2) is amended as follows:
|
|
9. |
Article 6.09 is replaced by the following: ‘Article 6.09 Acceptance and periodical inspections
|
|
10. |
Article 7.02 is amended as follows:
|
|
11. |
Article 8.05(7) is replaced by the following:
|
|
12. |
In Article 9.15(9) the following sentence is added: ‘The number of cable joints shall be kept to a minimum.’ |
|
13. |
Article 10.03a is amended as follows:
|
|
14. |
Article 10.03b is amended as follows:
|
|
15. |
The following Article 10.03c is inserted: ‘Article 10.03c Permanently installed firefighting systems for protecting objects Permanently installed firefighting systems for protecting objects shall only be permitted on the basis of recommendations from the Committee.’ |
|
16. |
In paragraph 2 of Article 10.05, the first subparagraph is replaced by the following: ‘A personalised, automatically inflatable lifejacket in accordance with European standards EN 395:1998, EN 396:1998, EN ISO 12402-3:2006 or EN ISO 12402-4:2006 shall be within reach of every person who is regularly on board a craft.’ |
|
17. |
In Article 14.13 the following sentence is inserted after the second sentence: ‘Additionally, for passenger vessels the expert shall verify whether a valid inspection certificate certifying the correct installation of the gas alarm system referred to in Article 15.15(9) or its inspection is available.’ |
|
18. |
Article 15.03 is amended as follows:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19. |
Article 15.06 is amended as follows:
|
|
20. |
Article 15.09 is amended as follows:
|
|
21. |
Article 15.10(6), the last sentence is replaced by the following: ‘The emergency power plant shall be installed either above the margin line or as far away as possible from the power sources according to Article 9.02(1), so as to ensure that, in the event of flooding in accordance with Article 15.03(9), it is not flooded at the same time as these power sources.’ |
|
22. |
Article 15.11 is amended as follows:
|
|
23. |
Article 15.15 is amended as follows:
|
|
24. |
In Article 16.06, paragraph 2, the term ‘official number’ is replaced by ‘European Vessel Identification Number’. |
|
25. |
Article 21.02 is amended as follows:
|
|
26. |
The table in Article 24.02(2) is amended as follows:
|
|
27. |
In the table to Article 24.03(1) the entry relating to 15.05 is replaced by the following:
|
|
28. |
The table in Article 24.06(5) is amended as follows:
|
|
29. |
The table in Article 24a.02(2) is amended as follows:
|
|
30. |
The following Figure 9 is inserted in Appendix I:
|
|
31. |
The following Appendices III and IV are added: ‘Appendix III Model of the Unique European Vessel Identification Number
In the model, “AAA” represents the three-digit code given by the competent authority assigning the European Vessel Identification Number according to the following number ranges:
“xxxxx” represents the five-digit serial number given by the competent authority. ‘Appendix IV Data for the identification of a vessel A. All vessels
B. Where available
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEX II
1.
|
(a) |
In Part I, box 3 of the model, the term ‘Official number’ is replaced by ‘Unique European Vessel Identification Number’. |
|
(b) |
In Part II, item 2 of the model, the term ‘Official number’ is replaced by ‘Unique European Vessel Identification Number’. |
|
(c) |
In Part III, box 3 of the model, the term ‘Official number’ is replaced by ‘Unique European Vessel Identification Number’. |
2.
In Annex VI to Directive 2006/87/EC, in the fifth column, the heading ‘Official number’ is replaced by the heading ‘Unique European Vessel Identification Number’.
Poznámky
(1) Partitions between control centres and internal muster areas shall correspond to Type A0, but external muster areas only to Type B15.
(2) Partitions between lounges and internal muster areas shall correspond to Type A30, but external muster areas only to Type B15.
(3) Partitions between cabins, partitions between cabins and corridors and vertical partitions separating lounges according to section 10 shall comply with Type B15, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems B0.
(4) Partitions between engine rooms according to Articles 15.07 and 15.10, section 6, shall comply with Type A60; in other cases they shall comply with Type A0.
(5) B15 is sufficient for partitions between galleys, on the one hand, and cold-storage rooms and food store rooms, on the other.
(6) Partitions between control centres and internal muster areas shall correspond to Type A0, but external muster areas only to Type B15.
(7) Partitions between lounges and internal muster areas shall correspond to Type A30, but external muster areas only to Type B15.
(8) Partitions between cabins, partitions between cabins and corridors and vertical partitions separating lounges according to section 10 shall comply with Type B15, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems B0.
(9) Partitions between engine rooms according to Articles 15.07 and 15.10, section 6, shall comply with Type A60; in other cases they shall comply with Type A0.