Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Oprava rozhodnutí Komise 2008/426/ES ze dne 28. dubna 2008, kterým se mění rozhodnutí 2002/253/ES, kterým se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ( Úřední věstník Evropské unie L 159 ze dne 18. června 2008 )

Rozhodnutie č. 426/2008

Important dates

Declared: 9. septembra 2010
Approved: 9. septembra 2010

Documents and links

Oprava rozhodnutí Komise 2008/426/ES ze dne 28. dubna 2008, kterým se mění rozhodnutí 2002/253/ES, kterým se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES

1.

V celém znění rozhodnutí se slova „běžnému zdroji“ nahrazují slovy „společnému zdroji“.

2.

V celém znění rozhodnutí se slovo „horečnatost“ nahrazuje slovem „zimnice“.

3.

V celém znění rozhodnutí se slova „přítomnost specifických protilátek“ nahrazují slovy „specifická protilátková odpověď“.

4.

V celém znění rozhodnutí se slova „zápal plic“ nahrazují slovy „zánět plic“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

5.

V celém znění rozhodnutí se slova „Laboratorní výsledky je nutno vykládat podle statusu očkování“ nahrazují slovy „Laboratorní výsledky je nutno vykládat s ohledem na případné očkování“.

6.

Strana 47, oddíl Epidemiologická kritéria a epidemiologická souvislost, třetí pododstavec druhá věta:

místo:

„V případě propuknutí nákaz …“,

má být:

„V případě epidemie infekcí …“.

7.

Strana 50, název ANTRAX (SNĚŤ SLEZINNÁ), oddíl Laboratorní kritéria:

místo:

„… není pro potvrzenou diagnózu případu přínosný.“,

má být:

„… se nepodílí na potvrzení diagnózy.“

8.

Strana 50, název:

místo:

„INFLUENZA PTÁKŮ A/H5 NEBO A/H5N1 U ČLOVĚKA“,

má být:

„PTAČÍ CHŘIPKA A/H5 NEBO A/H5N1 U ČLOVĚKA“.

9.

Strana 50, název INFLUENZA PTÁKŮ A/H5 NEBO A/H5N1 U ČLOVĚKA, oddíl Laboratorní kritéria, první odrážka:

místo:

„izolace influenzy A/H5N1 …“,

má být:

„izolace viru chřipky A/H5N1 …“.

10.

Strana 50, název INFLUENZA PTÁKŮ A/H5 NEBO A/H5N1 U ČLOVĚKA, oddíl Laboratorní kritéria, druhá odrážka:

místo:

„detekce nukleové kyseliny influenzy A/H5 …“,

má být:

„detekce nukleové kyseliny viru chřipky A/H5 …“.

11.

Strana 50, název INFLUENZA PTÁKŮ A/H5 NEBO A/H5N1 U ČLOVĚKA, oddíl Laboratorní kritéria, třetí odrážka:

místo:

„… proti influenze A/H5 …“,

má být:

„… proti viru chřipky A/H5 …“.

12.

Strana 51, název INFLUENZA PTÁKŮ A/H5 NEBO A/H5N1 U ČLOVĚKA, oddíl Epidemiologická kritéria, druhá odrážka:

místo:

„… expozice influenze A/H5N1“,

má být:

„… expozice viru chřipky A/H5N1“.

13.

Strana 51, název INFLUENZA PTÁKŮ A/H5 NEBO A/H5N1 U ČLOVĚKA, oddíl Epidemiologická kritéria, čtvrtá odrážka:

místo:

„… v oblasti, s ohledem na niž existuje podezření na influenzu A/H5N1 nebo v níž byla influenza A/H5N1 potvrzena …“,

má být:

„… v oblasti, v níž existuje podezření na chřipku A/H5N1 nebo v níž byla chřipka A/H5N1 potvrzena …“.

14.

Strana 51, název INFLUENZA PTÁKŮ A/H5 NEBO A/H5N1 U ČLOVĚKA, oddíl Klasifikace případů, bod B:

místo:

„Každá osoba s pozitivním testem na influenzu A/H5 nebo A/H5N1 provedeným laboratoří, která není národní referenční laboratoří, jež je účastníkem sítě referenčních laboratoří Společenství pro influenzu ptáků u člověka.“,

má být:

„Každá osoba s pozitivním testem na chřipku A/H5 nebo A/H5N1 provedeným laboratoří, která není národní referenční laboratoří, jež je účastníkem sítě referenčních laboratoří Společenství pro chřipku u člověka.“

15.

Strana 51, název INFLUENZA PTÁKŮ A/H5 NEBO A/H5N1 U ČLOVĚKA, oddíl Klasifikace případů, bod C:

místo:

„Každá osoba s pozitivním testem na influenzu A/H5 nebo A/H5N1 provedeným národní referenční laboratoří, jež je účastníkem sítě referenčních laboratoří Společenství pro influenzu ptáků u člověka.“,

má být:

„Každá osoba s pozitivním testem na chřipku A/H5 nebo A/H5N1 provedeným národní referenční laboratoří, jež je účastníkem sítě referenčních laboratoří Společenství pro chřipku u člověka.“

16.

Strana 51, název INFLUENZA PTÁKŮ A/H5 NEBO A/H5N1 U ČLOVĚKA, oddíl Klasifikace případů, bod D:

místo:

„Každá osoba s laboratorním potvrzením Střediskem WHO pro spolupráci v oblasti H5.“,

má být:

„Každá osoba s laboratorním potvrzením střediskem spolupracujícím s WHO v oblasti H5.“

17.

Strana 51, název BOTULISMUS, oddíl Klinická kritéria, první odrážka:

místo:

„… bulbární paralýza …“,

má být:

„… bulbární ochablost …“.

18.

Strana 59, název ECHINOKOKÓZA, oddíl Diagnostická kritéria, čtvrtá odrážka:

místo:

„přítomnost specifických sérových protilátek proti Echinococcus spp. …“,

má být:

„specifická protilátková odpověď proti Echinococcus spp. …“.

19.

Strana 59, název:

místo:

„INFEKCE VYVOLANÁ VIREM ESCHERICHIA COLI PRODUKUJÍCÍM SHIGA/VEROTOXIN (STEC/VTEC)“,

má být:

„INFEKCE VYVOLANÁ BAKTERIÍ ESCHERICHIA COLI PRODUKUJÍCÍ SHIGA/VEROTOXIN (STEC/VTEC)“.

20.

Strana 63, název HEPATITIDA B, AKUTNÍ, oddíl Laboratorní kritéria:

místo:

„Přítomnost specifické protilátky IgM proti jádrovému antigenu hepatitidy B.“,

má být:

„Specifická protilátková odpověď ve třídě IgM proti nukleokapsidovému (core) antigenu viru hepatitidy B.“.

21.

Strana 69, název SPALNIČKY, oddíl Laboratorní kritéria, třetí odrážka:

místo:

„… charakteristických pro akutní infekci …“,

má být:

„… charakteristická pro akutní infekci …“.

22.

Strana 69, název SPALNIČKY, oddíl Laboratorní kritéria, druhý pododstavec:

místo:

„… volně se vyskytující virus.“,

má být:

„… divoký virus.“.

23.

Strana 70, název PŘÍUŠNICE, oddíl Laboratorní kritéria, třetí odrážka:

místo:

„přítomnost zvláštních protilátek proti viru příušnic charakteristických pro akutní infekci …“,

má být:

„specifická protilátková odpověď proti viru příušnic charakteristická pro akutní infekci …“.

24.

Strana 70, název:

místo:

„ČERNÝ KAŠEL“,

má být:

„PERTUSE“.

25.

Strana 70, název ČERNÝ KAŠEL, oddíl Klinická kritéria:

místo:

„každá osoba, u níž lékař diagnostikoval černý kašel,“,

má být:

„každá osoba, u níž lékař diagnostikoval pertusi,“.

26.

Strana 73, název POLIOMYELITIDA (DĚTSKÁ OBRNA), oddíl Laboratorní kritéria, druhá odrážka:

místo:

„… ve sledu nukleotidů v sekvenci VP1 …“,

má být:

„… v sekvenci nukleotidů v sekci VP1 …“.

27.

Strana 73, název POLIOMYELITIDA (DĚTSKÁ OBRNA), oddíl Epidemiologická kritéria, druhá odrážka:

místo:

„… cesta do oblasti s výskytem dětské obrny či s podezřením na kolování polioviru nebo potvrzeným kolováním polioviru.“,

má být:

„… cesta do oblasti s výskytem dětské obrny či oblasti s podezřením na cirkulaci polioviru nebo potvrzenou cirkulací polioviru.“

28.

Strana 74, název VZTEKLINA, oddíl Laboratorní kritéria, druhý pododstavec:

místo:

„Laboratorní výsledky je nutno vykládat podle statusu očkování nebo imunizace.“,

má být:

„Laboratorní výsledky je nutno vykládat s ohledem na případné očkování nebo pasivní imunizaci.“

29.

Strana 75, název ZARDĚNKY, oddíl Klinická kritéria:

místo:

„… celkové makulopapulární vyrážky“,

má být:

„… generalizované makulopapulární vyrážky“.

30.

Strana 75, poznámka pod čarou 10 první věta:

místo:

„… potvrzení pozitivními výsledky testu na IgM …“,

má být:

„… potvrzení pozitivních výsledků testu na IgM …“.

31.

Strana 75, poznámka pod čarou 10 druhá věta:

místo:

„… při potvrzeném propuknutí zarděnek …“,

má být:

„… při potvrzené epidemii zarděnek …“.

32.

Strana 78, název TĚŽKÝ AKUTNÍ RESPIRAČNÍ SYNDROM – SARS, oddíl Laboratorní kritéria, druhá odrážka první pododrážka:

místo:

„… ve vzorku séra v akutní a rekonvalescentní fázi onemocnění při paralelním testu,“,

má být:

„… ve vzorcích sér odebraných v akutní a rekonvalescentní fázi onemocnění a vyšetřených v paralelním testu,“.

33.

Strana 78, název TĚŽKÝ AKUTNÍ RESPIRAČNÍ SYNDROM – SARS, oddíl Laboratorní kritéria, druhá odrážka druhá pododrážka:

místo:

„… mezi vzorky séra v akutní a rekonvalescentní fázi při paralelním testu.“,

má být:

„… mezi vzorky sér odebraných v akutní a rekonvalescentní fázi a vyšetřených v paralelním testu.“

34.

Strana 78, název TĚŽKÝ AKUTNÍ RESPIRAČNÍ SYNDROM – SARS, oddíl Epidemiologická kritéria, první odrážka třetí pododrážka:

místo:

„… v oblasti, v níž došlo k propuknutí SARS,“,

má být:

„… v oblasti, v níž došlo k epidemii SARS,“.

35.

Strana 79, název TĚŽKÝ AKUTNÍ RESPIRAČNÍ SYNDROM – SARS, oddíl Klasifikace případů pro období mezi epidemiemi:

místo:

„Klasifikace případů pro období mezi epidemiemi“,

má být:

„Klasifikace případů v meziepidemickém období“.

36.

Strana 79, název TĚŽKÝ AKUTNÍ RESPIRAČNÍ SYNDROM – SARS, oddíl Klasifikace případů pro období mezi epidemiemi:

místo:

„Platí rovněž během propuknutí choroby …“,

má být:

„Platí rovněž během epidemie …“.

37.

Strana 79, název TĚŽKÝ AKUTNÍ RESPIRAČNÍ SYNDROM – SARS, oddíl Klasifikace případů během propuknutí nákazy:

místo:

„Klasifikace případů během propuknutí nákazy“,

má být:

„Klasifikace případů během epidemie“.

38.

Strana 79, název TĚŽKÝ AKUTNÍ RESPIRAČNÍ SYNDROM – SARS, oddíl Klasifikace případů během propuknutí nákazy:

místo:

„Platí během propuknutí nákazy …“,

má být:

„Platí během epidemie …“.

39.

Strana 81, název PRAVÉ NEŠTOVICE, oddíl Klasifikace případů, bod C druhá věta:

místo:

„Během propuknutí nákazy:“,

má být:

„Během epidemie:“.

40.

Strana 85, název TUBERKULÓZA, oddíl Klinická kritéria:

místo:

„…, které by naznačovaly protituberkulózní léčbu antibiotiky, …“,

má být:

„…, které by indikovaly protituberkulózní léčbu antibiotiky, …“.

41.

Strana 87, název:

místo:

„TYFUS/PARATYFUS“,

má být:

„BŘIŠNÍ TYF / PARATYF“.

42.

Strana 87, název TYFUS/PARATYFUS, oddíl Klinická kritéria, druhá věta:

místo:

„Paratyfus má stejné příznaky jako tyfus, obvykle však má mírnější průběh.“,

má být:

„Paratyf má stejné příznaky jako břišní tyf, obvykle však má mírnější průběh.“

43.

Strana 88, název VIROVÉ HEMORRHAGICKÉ HOREČKY, oddíl Epidemiologická kritéria, druhá odrážka:

místo:

„… expozice možnému nebo potvrzenému případu virové hemorrhagické horečky s nástupem nemoci v posledních 6 měsících.“,

má být:

„… expozice možnému nebo potvrzenému případu virové hemorrhagické horečky, jehož začátek onemocnění byl v posledních 6 měsících.“

44.

Strana 89, název ŽLUTÁ ZIMNICE, oddíl Klinická kritéria, druhá odrážka:

místo:

„celkové krvácení.“,

má být:

„generalizované krvácení.“