Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1688/2005 zo 14. októbra 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o osobitné záruky týkajúce sa salmonely v súvislosti so zásielkami istých druhov mäsa a vajec do Fínska a Švédska ( Úradný vestník Európskej únie L 271 z 15. októbra 2005 )

Vyhláška č. 1688/2005

Important dates

Declared: 4. augusta 2022
Approved: 4. augusta 2022

Documents and links

Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1688/2005 zo 14. októbra 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o osobitné záruky týkajúce sa salmonely v súvislosti so zásielkami istých druhov mäsa a vajec do Fínska a Švédska

Na strane 19 v článku 6 ods. 2:

namiesto:

„K zásielkam vajec uvedených v článku 4 sa prikladá certifikačný doklad podľa vzoru stanoveného v prílohe V.“

má byť:

„K zásielkam vajec uvedených v článku 4 sa prikladá certifikát podľa vzoru stanoveného v prílohe V.“.

Na strane 20 v názve prílohy I:

namiesto:

„ Pravidlá uplatniteľné pri odbere vzoriek mäsa z hovädzieho dobytka a ošípaných alebo mletého mäsa takéhoto pôvodu určeného pre Fínsko a Švédsko “

má byť:

„ Pravidlá uplatniteľné pri odbere vzoriek mäsa alebo mletého mäsa z hovädzieho dobytka a ošípaných určeného pre Fínsko a Švédsko “.

Na strane 20 v oddiele A bode 2 prvom odseku poslednej vete a v bode 3 prvom odseku poslednej vete prílohy I:

namiesto:

„Podľa normy EN/ISO 6579 možno v rovnakej zásielke spolu uchovávať najviac 10 samostatných vzoriek.“

má byť:

„Z jednotlivých vzoriek rovnakej zásielky sa môže vytvoriť zložená vzorka, ako sa uvádza v norme EN/ISO 6579, pričom táto vzorka môže zahŕňať najviac 10 jednotlivých vzoriek.“.

Na strane 20 v oddiele B názve bodu 1 prílohy I:

namiesto:

„ Telá, polovičky tiel, polovičky tiel rozrezané na maximálne tri kusy a štvrtiny uvedené v oddiele A bod 1 “

má byť:

„ Telá, polovičky tiel, polovičky tiel rozrezané na maximálne tri kusy a štvrtiny uvedené v oddiele A bode 1 “.

Na strane 21 v oddiele B názve bodu 2 prílohy I:

namiesto:

„ Štvrtiny, kusy a menšie kusy uvedené v oddiele A bod 2 a mleté mäso uvedené v oddiele A bod 3 “

má byť:

„ Štvrtiny, kusy a menšie kusy uvedené v oddiele A bode 2 a mleté mäso uvedené v oddiele A bode 3 “.

Na strane 22 v názve prílohy II:

namiesto:

„ Pravidlá uplatniteľné na hovädzie a bravčové mäso alebo mleté mäso určené pre Fínsko a Švédsko “

má byť:

„ Pravidlá uplatniteľné pri odbere vzoriek mäsa alebo mletého mäsa z hydiny určeného pre Fínsko a Švédsko “.

Na strane 22 v oddiele A bode 1 prvom odseku poslednej vete prílohy II:

namiesto:

„Podľa normy EN/ISO 6579 možno zhromaždiť najviac 10 samostatných vzoriek.“

má byť:

„Zo vzoriek sa môže vytvoriť zložená vzorka, ako sa uvádza v norme EN/ISO 6579, pričom táto vzorka môže zahŕňať najviac 10 jednotlivých vzoriek.“.

Na strane 22 v oddiele A bode 2 prvom odseku poslednej vete a v bode 3 prvom odseku poslednej vete prílohy II:

namiesto:

„Podľa normy EN/ISO 6579 možno zhromaždiť najviac 10 vzoriek.“

má byť:

„Zo vzoriek sa môže vytvoriť zložená vzorka, ako sa uvádza v norme EN/ISO 6579, pričom táto vzorka môže zahŕňať najviac 10 jednotlivých vzoriek.“.

Na strane 24 v oddiele Poznámky písm. a) prílohy IV:

namiesto:

„a)

Obchodné doklady sa vypracujú podľa grafického usporiadania vzoru uvedeného v prílohe. Súčasťou uvedeného dokladu sú číslami označené a príslušne zoradené osvedčenia vyžadované pri preprave mäsa z hovädzieho dobytka alebo ošípaných, prípadne mäsa z hydiny, vrátane mletého mäsa.“

má byť:

„a)

Obchodné doklady sa vyhotovia v súlade so štruktúrou vzoru uvedeného v tejto prílohe. Súčasťou uvedeného dokladu sú osvedčenia označené poradovými číslami uvedenými vo vzore, ktoré sa vyžadujú pri preprave mäsa z hovädzieho dobytka, ošípaných alebo hydiny vrátane mletého mäsa.“.

Na strane 24 v oddiele Poznámky písm. b) prvej a druhej vete prílohy IV:

namiesto:

„členského štátu EÚ určenia“

má byť:

„členského štátu určenia“.

Na strane 24 v oddiele Poznámky písm. f) prílohy IV:

namiesto:

„bode e)“

má byť:

„písmene e)“.

Na strane 25 v názve vzoru obchodného dokladu v prílohe IV:

namiesto:

„ Vzor obchodného dokladu pre zásielky mäsa z hovädzieho dobytka alebo ošípaných a hydinového mäsa vrátane mletého mäsa do Fínska a Švédska “

má byť:

„ Vzor obchodného dokladu pre zásielky mäsa z hovädzieho dobytka, ošípaných alebo hydiny vrátane mletého mäsa do Fínska a Švédska “.

Na strane 25 v bode 1 vzoru v prílohe IV:

namiesto:

„úplný názov odosielacieho zariadenia a jeho adresa, prípadne aj číslo schválenia odosielacieho zariadenia“

má byť:

„úplný názov odosielajúcej prevádzkarne a jej adresa, prípadne aj číslo schválenia odosielajúcej prevádzkarne“.

Na strane 25 v prvom riadku druhom stĺpci tretej položke vzoru v prílohe IV:

namiesto:

„ Dátum prevzatia produktu zo zariadenia) “

má byť:

„ Dátum (prevzatia produktu zo zariadenia) “.

Na strane 25 v bode 2 vzoru v prílohe IV:

namiesto:

„úplný názov príjemcu a jeho adresa, prípadne aj číslo schválenia zariadenia prijímacieho produkt“

má byť:

„úplný názov príjemcu a jeho adresa, prípadne aj číslo schválenia prevádzkarne určenia produktu“.

Na strane 25 v bode 3 vzoru v prílohe IV:

namiesto:

„úplný názov v prípade, že nie je totožný s názvom uvedeným v bode 1“

má byť:

„úplná adresa v prípade, že nie je totožná s adresou uvedenou v bode 1“.

Na strane 25 v bodoch 4.6, 5.1 a 5.2 vzoru v prílohe IV:

namiesto:

„výrobkov“

má byť:

„produktov“.

Na strane 25 v bode 4.3 vzoru v prílohe IV:

namiesto:

„Registračné číslo (čísla), názov lode a číslo letu:“

má byť:

„Registračné číslo (čísla), názov lode alebo číslo letu:“.

Na strane 25 v bode 6 treťom odseku vzoru v prílohe IV:

namiesto:

„Mäso z hovädzieho dobytka a ošípaných vrátane mletého mäsa takéhoto pôvodu je určené pre zariadenie na účely pasterizácie, sterilizácie alebo inej úpravy s podobným účinkom“

má byť:

„Mäso z hovädzieho dobytka a ošípaných vrátane mletého mäsa takéhoto pôvodu je určené pre prevádzkareň na účely pasterizácie, sterilizácie alebo inej úpravy s podobným účinkom“.

Na strane 25 v poznámkach 3 a 4 k vzoru v prílohe IV:

namiesto:

„výrobku“

má byť:

„produktu“.

Na strane 27 v časti I kolónkach I.8, I.10, I.26, I.27 a I.28 vzoru v prílohe V:

namiesto:

„ISO kód“

má byť:

„Kód ISO“.

Na strane 27 v časti I kolónkach I.12 a I.13 vzoru v prílohe V:

namiesto:

„Schválené vodné hospodárstvo“

má byť:

„Schválený akvakultúrny chov“.

Na strane 27 v časti I kolónke I.16 vzoru v prílohe V:

namiesto:

„Auto“

má byť:

„Cestné vozidlo“.

Na strane 27 v časti I kolónke I.19 vzoru v prílohe V:

namiesto:

„KN kód“

má byť:

„číselný znak KN“.

Na strane 27 v časti I kolónke I.21 vzoru v prílohe V:

namiesto:

„Chladné“

má byť:

„Chladené“.

Na strane 27 v časti I kolónke I.31 vzoru v prílohe V:

namiesto:

„Číslo schválenia zariadenia/plavidla“

má byť:

„Číslo schválenia prevádzkarne/plavidla“.

Na strane 28 v časti II kolónke II oddiele Potvrdenie bode ii) vzoru v prílohe V:

namiesto:

„Tieto vajcia sú určené na ďalšie spracovanie postupom zaručujúcim vylúčenie salmonely“

má byť:

„Uvedené vajcia sú určené na výrobu spracovaných výrobkov postupom zaručujúcim elimináciu salmonely“.

Na strane 28 v časti II kolónke II v poznámke 1 k vzoru v prílohe V:

namiesto:

„Referenčné číslo tabuľkového políčka I.16:“

má byť:

„Kolónka I.16:“.

Na strane 28 v časti II kolónke II v poznámke 2 k vzoru v prílohe V:

namiesto:

„(2)

Referenčné číslo tabuľkového políčka I.23: v prípade prepravy v kontajneroch alebo krabiciach treba uviesť ich celkový počet, čísla registrácie a v prípade zapečatenia aj čísla plomb.“

má byť:

„(2)

Kolónka I.23: v prípade prepravy v kontajneroch alebo debnách treba uviesť ich celkový počet, čísla registrácie a v prípade zapečatenia aj čísla plomb.“.

Na strane 28 v časti II kolónke II v poznámke 3 k vzoru v prílohe V:

namiesto:

„(3)

Referenčné číslo tabuľkového políčka I.31: v prípade ‚kategórie‘ uveďte triedu A alebo B podľa zrevidovaného nariadenia Rady (EHS) č. 197/90.“

má byť:

„(3)

Kolónka I.31: pri ‚kategórii‘ uveďte triedu A alebo B podľa revidovaného nariadenia Rady (ES) č. 1907/90.“.

Na strane 28 v časti II kolónke II v poznámke 5 k vzoru v prílohe V:

namiesto:

„(5)

Farba podpisu a pečiatky sa musí líšiť od farby tlače.“

má byť:

„(5)

Podpis a pečiatka musia mať odlišnú farbu ako tlač.“.