Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 858/2004

Vyhláška č. 858/2004

Text language

Important dates

Declared: 29. apríla 2004
Approved: 29. apríla 2004
Effective from: 30. apríla 2004

Documents and links

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 858/2004

ze dne 29. dubna 2004

o určení podmínek poskytování a výše příplatků stanovených v článku 56c služebního řádu jako náhrada za zvláště náročné pracovní podmínky

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství stanovený nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 [1] naposledy pozměněným nařízením (ES, Euratom) č. 723/2004 [2], a zejména na článek 56c služebního řádu,

s ohledem na návrh Komise, předložený po konzultaci Výboru pro služební řád,

vzhledem k těmto důvodům:

Rada je příslušná na návrh Komise určit podmínky a výši příplatků, které mohou být poskytovány některým úředníkům jako náhrada za zvláště náročné pracovní podmínky,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Úředníci, kteří byli vyzváni, aby vykonávali práci za zvláště náročných podmínek, mají nárok na příplatky určené v souladu s následujícími články.

Článek 2

Příplatky se vyjadřují v bodech. Jeden bod se rovná 0,032 % základního platu úředníka v platové třídě 1 stupni 1 [3]. Příplatky se upravují pomocí opravných koeficientů použitelných na odměny úředníků.

Příplatky se vyplácejí měsíčně.

Článek 3

1. Následující tabulka uvádí zvláště náročné pracovní podmínky, pro které mohou být příplatky přiznány, a počet bodů za hodinu skutečně vykonané práce:

Zvláště náročné pracovní podmínky | Počet bodů za hodinu skutečně vykonané práce pro funkční skupiny AD a AST |

I.Osobní ochrana: |

a)Používání speciálních nepohodlných oděvů nezbytných pro ochranu proti ohni, kontaminaci, radiaci nebo žíravinám: | |

1.Speciální těžké oděvy | 10 |

2.Samostatné ochranné obleky proti ohni | 50 |

3.Ostatní samostatné ochranné obleky | 34 |

4.Ochranné oděvy se samostatným dýchacím přístrojem | 25 |

5.Ostatní ochranné oděvy s dýchacím přístrojem | 20 |

b)Částečná ochrana: | |

1.Samostatné dýchací přístroje | 16 |

2.Celý dýchací přístroj s maskou | 10 |

3.Protiprašné respirátory | 6 |

4.Ostatní ochranné prostředky proti toxickým a dusivým látkám a žíravinám atd. | 2 |

5.Skříň na zpracování vysokých aktivit radionuklidů s rukavicemi připevněnými uvnitř a dálkové ovládače | 2 |

II.Pracoviště: |

a)Uzavřené: | |

Práce v uzavřených prostorách bez denního světla, kterými procházejí kabely pod napětím nebo vysokoteplotní potrubí a které jsou tak zaplněny, že je obtížné se zde pohybovat | 2 |

b)Hlučné: | |

Práce v prostoru, kde průměrná úroveň hluku přesahuje 85 decibelů | 2 |

c)Nebezpečná místa, která vyžadují použití náročných ochranných prostředků: | |

1.Podzemní šachty | 2 |

2.Místa, kde je práce vykonávána více než 6 metrů nad zemí a je doprovázena výjimečným rizikem | 5 |

V těchto případech je příplatek přiznán na základě rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování po případné konzultaci se společným výborem. | |

III.Povaha práce: |

a)Manipulace nebo práce s některými látkami za podmínek, které činí práci náročnou (viz seznam v příloze) | 2 |

b)Práce s výbušninami ve funkci certifikovaného odborníka na výbušniny | 5 |

2. Aby byla možná průběžná kontrola, musí být práce vykonávané za podmínek vymezených v odstavci 1 neprodleně a v časovém pořadí zaznamenány. V tomto záznamu se vykonávané práce musí upřesnit podle výše uvedené tabulky.

Orgán oprávněný ke jmenování stanoví postup provádění této kontroly; pokud lze počet hodin odpracovaných v každém měsíci považovat za stejný, nemusí orgán oprávněný ke jmenování na záznamu trvat.

Článek 4

Příplatky za práci vykonávanou za podmínek vymezených v bodě I tabulky uvedené v článku 3 nelze sčítat; sčítat nelze ani příplatky uvedené v bodě II a III tabulky.

Kromě toho nemohou být sčítány příplatky za práci vykonávanou za podmínek popsaných v bodě I a III tabulky.

Pro účely používání předchozích odstavců, pokud vznikl nárok na více než jeden příplatek najednou, vyplácí se pouze nejvyšší příplatek.

Článek 5

S výhradou článku 2 nařízení (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 o stanovení kategorií úředníků, podmínek poskytování a výše příspěvků, které mohou být poskytovány úředníkům pracujícím na směny [5], nesmějí příplatky vyplácené podle tohoto nařízení překročit hodnotu 1500 bodů měsíčně pro jednoho úředníka.

Článek 6

Toto nařízení se použije obdobně na dočasné, pomocné a smluvní zaměstnance.

Článek 7

Každý rok v dubnu Komise předkládá Radě zprávu o

- počtu úředníků a ostatních zaměstnanců v jednotlivých kategoriích, kteří obdrželi příplatky uvedené v tomto nařízení, rozčleněné podle orgánů a pracovišť a počtu hodin odpracovaných za podmínek vymezených v tabulce v článku 3,

- celkových výdajích na tyto příplatky.

Článek 8

Nařízení (EHS) č. 1799/72 [6] se zrušuje dnem vstupu tohoto nařízení v platnost.

Článek 9

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. května 2004.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 29. dubna 2004.

Za Radu

předseda

M. McDowell

[1] Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.

[2] Úř. věst. L 124, 27.4.2004, s. 1.

[3] V období ode dne 1. května 2004 do dne 30. dubna 2006 platí: v platové třídě D*1 stupni 1.

[5] Úř. věst. L 38, 13.2.1976, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, ESUO, Euratom) č. 2461/98 (Úř. věst. L 307, 17.11.1998, s. 5).

[6] Úř. věst. L 192, 22.8.1972, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Seznam uvedený v článku 3

A. Žíraviny a dusivé látky:

1. Při manipulaci:

Halogeny, hydrohalogenové kyseliny (kyselina chlorovodíková a fluorovodíková), fluoridy halogenů, kyselina sírová, chlorid sirný, žíravý natron a žíravé draslo, amoniak.

2. Při technických pracích:

Leštění a pasivace nerezavějící oceli a lehkých slitin roztokem nebo pastou za použití mořidla nebo oxidačních činidel.

B. Toxické látky:

1. Při manipulaci:

Toxické formy radioaktivních látek; berylium a jeho sloučeniny; arsen a jeho sloučeniny; měď, její sloučeniny a amalgámy; tetraethylolovo; kyselina kyanovodíková, kyanidy a akrylonitril; oxid dusnatý a oxid dusičitý; fosfor a fosforečné ethery; selen; deuterium oxid.

2. Při technických pracích:

Výroba, koncentrace a skladování toxických forem radioaktivních látek; odlévání, svařování a zpracovávání olova a slitin antimonu a olova nebo kadmia a antimonu.

C. Vysoce hořlavé nebo výbušné látky:

1. Při manipulaci:

Stlačené plyny: acetylen, kyslík, methan, ethan, ethylen a vzácné plyny; těkavá organická rozpouštědla jako je methanol, ethanol, diethylether, aceton, benzen, toluen; tekuté kovy jako je sodík nebo draslík; síra.

2. Při technických pracích:

svařování argonem; čištění a odmašťování vysoce znečištěných částí pomocí rozpouštědel, jako je trichlorethylen; použití organických kapalin jako je bifenyl, trifenyl, polyfenyl, Dowtherm, high boilers residues; vylévání parafínu nebo kladení asfaltu.

D. Znečišťující látky:

1. Při manipulaci:

Sloučeniny kadmia, chromu, niklu, bismutu, baria, vanadu a manganu v prášku; oxid železa v prášku.

2. Při technických pracích:

Zpracování grafitu; mazání a vypouštění čerpadel a motorů jako jsou vakuové pumpy, čerpadla na cirkulaci tekutin, dekompresní čerpadla, kompresory; leštění zvláštními látkami; manipulace s kovovými struskami.

Tuto přílohu mění Rada na návrh Komise s přihlédnutím k vývoji vědy a techniky.

--------------------------------------------------