Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 856/2004

Vyhláška č. 856/2004

Text language

Important dates

Declared: 29. apríla 2004
Approved: 29. apríla 2004
Effective from: 20. mája 2004

Documents and links

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 856/2004

ze dne 29. dubna 2004,

kterým se od 1. května 2004 stanoví koeficienty, které se použijí pro důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství, a zejména na článek 13 tohoto protokolu,

s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců stanovené nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 [1], naposledy pozměněným nařízením (ES, Euratom) č. 723/2004 [2], a zejména na články 63, 64, 65, 65a a 82 a přílohy XI a XIII služebního řádu a na čl. 20 první pododstavec a článek 64 pracovního řádu,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Pro použití čl. 20 odst. 1 přílohy XIII služebního řádu je nutné stanovit koeficienty pro důchody vyplácené v členských státech.

(2) Tyto koeficienty se okamžitě použijí pro převody uvedené v článku 17 přílohy VII služebního řádu.

(3) Pro použití čl. 20 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu je zapotřebí vážený průměr tvořený ze 20 % těmito koeficienty a z 80 % koeficienty použitelnými pro odměny úředníků v hlavních městech členských států,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Od 1. května 2004 se koeficienty, které se podle čl. 17 odst. 3 přílohy VII služebního řádu použijí pro převody úředníků a ostatních zaměstnanců do jednoho z následujících států, stanoví takto:

Dánsko | 130,1 |

Německo | 102,1 |

Řecko | 89,5 |

Španělsko | 94,5 |

Francie | 106,3 |

Irsko | 112,1 |

Itálie | 103,5 |

Nizozemsko | 103,8 |

Rakousko | 107,1 |

Portugalsko | 89,8 |

Finsko | 115,0 |

Švédsko | 109,0 |

Spojené království | 112,6 |

Česká republika | 69,3 |

Estonsko | 65,9 |

Kypr | 94,8 |

Litva | 64,0 |

Lotyšsko | 59,3 |

Maďarsko | 60,2 |

Malta | 82,1 |

Polsko | 59,6 |

Slovensko | 66,4 |

Slovinsko | 80,1 |

2. S účinkem od 1. května 2004 se koeficienty, které se použijí podle čl. 20 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu, stanoví takto:

Dánsko | 134,6 |

Německo | 101,8 |

Řecko | 100,0 |

Španělsko | 100,0 |

Francie | 116,5 |

Irsko | 121,1 |

Itálie | 106,2 |

Nizozemsko | 112,8 |

Rakousko | 107,0 |

Portugalsko | 100,0 |

Finsko | 119,5 |

Švédsko | 115,2 |

Spojené království | 134,2 |

Česká republika | 100,0 |

Estonsko | 100,0 |

Kypr | 100,0 |

Litva | 100,0 |

Lotyšsko | 100,0 |

Maďarsko | 100,0 |

Malta | 100,0 |

Polsko | 100,0 |

Slovensko | 100,0 |

Slovinsko | 100,0 |

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 29. dubna 2004

Za Radu

předseda

M. McDowell

[1] Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.

[2] Úř. věst. L 124, 27.4.2004, s. 1.

--------------------------------------------------