Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Council Regulation (EC) No 602/2004

Vyhláška č. 602/2004

Text language

Important dates

Declared: 22. marca 2004
Approved: 22. marca 2004
Effective from: 25. marca 2004
Effective until: 13. augusta 2019

Documents and links

Council Regulation (EC) No 602/2004

of 22 March 2004

amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deepwater coral reefs from the effects of trawling in an area north west of Scotland

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament(1),

Whereas:

(1) Article 2 of Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy(2) provides that the common fisheries policy is to apply a precautionary approach in taking measures to minimise the impact of fishing activities on marine ecosystems.

(2) Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms(3) establishes restrictions on the use of demersal towed gears.

(3) According to recent scientific reports, and in particular the reports of the International Council for the Exploration of the Sea, aggregations of deepwater corals (Lophelia pertusa) have been found and mapped in detail in an area north west of Scotland falling within the jurisdiction of the United Kingdom. Those aggregations, known as the "Darwin Mounds", appear to be in good conservation status but show signs of damage owing to bottom-trawling operations.

(4) Scientific reports show that those types of aggregations constitute habitats that host important and highly diverse biological communities. The habitats are considered in many fora as requiring priority protection. In particular, the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) has recently included deepwater coral reefs in a list of endangered habitats.

(5) Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora includes reefs within the natural habitats of Community interest whose conservation requires the designation of special areas of conservation(4). The United Kingdom has formally expressed its intention to designate the Darwin Mounds as a special area of conservation with a view to protecting that type of habitat in fulfilment of its obligations provided for by the said directive.

(6) According to the scientific evidence, recovery from damage to coral produced by trawl gear towed through the bottom is either impossible or very difficult and slow. It is therefore appropriate to prohibit the use of bottom trawls and similar gear in the area surrounding the Darwin Mounds.

(7) Regulation (EC) No 850/98 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 30 of Regulation (EC) No 850/98, the following paragraph 4 shall be added:

"4. Vessels shall be prohibited from using any bottom trawl or similar towed nets operating in contact with the bottom of the sea in the area bounded by a line joining the following coordinates:

>TABLE>"

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 August 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 March 2004.

For the Council

The President

J. Walsh

(1) Opinion of 10 February 2004 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

(3) OJ L 125, 27.4.1998, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 973/2001 (OJ L 137, 19.5.2001, p. 1).

(4) OJ L 206, 22.7.1992, p. 7. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).