Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Council Regulation (EC, Euratom) No 401/2004

Vyhláška č. 401/2004

Text language

Important dates

Declared: 23. februára 2004
Approved: 23. februára 2004
Effective from: 27. februára 2004

Documents and links

Council Regulation (EC, Euratom) No 401/2004

of 23 February 2004

introducing, on the occasion of the accession of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, special temporary measures for recruitment of officials of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 283 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission, submitted after consultation of the Staff Regulations Committee,

Having regard to the opinion of the European Parliament(1),

Having regard to the opinion of the Court of Justice(2),

Having regard to the opinion of the Court of Auditors(3),

Whereas:

(1) On the occasion of the forthcoming accession of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia special temporary measures should be adopted that depart from the Staff Regulations of Officials of the European Communities (Staff Regulations).

(2) Given the number of countries acceding and the number of persons potentially involved these, albeit temporary measures, should remain in force for a substantial period. 31 December 2010 appears to be the most suitable expiry date for them.

(3) Given the exceptional nature of the situation, and the forecasted future general needs, competitions should also be held for the recruitment of officials having one of the existing 11 official languages as their main language. This will be in order to ensure respect for the principles stated in Article 27 of the Staff Regulations, including recruitment on the broadest possible geographical basis.

(4) Given the exceptional size of the impending accession, this Regulation should be adopted before the actual accession date so that all the necessary preparatory work can be done to enable the planned recruitments to take place as soon as possible after the accession,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Notwithstanding the provisions of the second and third paragraphs of Article 4, Article 7(1), the third paragraph of Article 27 and points (a), (b) and (c) of Article 29(1) of the Staff Regulations, until 31 December 2010 vacant posts may be filled, within the limit of the number allotted, taking into account budgetary discussions, by appointment of nationals of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia after the actual date of accession of the countries concerned.

2. Appointments shall be made:

(a) for all grades, after the actual date of accession;

(b) except for grades A1 and A2, following competitions on the basis of both qualifications and tests organised as specified in Annex III to the Staff Regulations.

Article 2

Until 31 December 2010, general competitions shall also be held for the recruitment of officials having one of the existing 11 official languages as their main language; such competitions shall simultaneously cover all these languages.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 February 2004.

For the Council

The President

B. Cowen

(1) Opinion delivered on 18 November 2003 (not yet published in the Official Journal).

(2) Opinion delivered on 18 July 2003.

(3) Opinion delivered on 29 July 2003 (OJ C 224, 19.9.2003, p. 11).