Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Korigendum k smernici Rady 2004/83/ES z 29. apríla 2004 o minimálnych ustanoveniach pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva ako utečencov alebo osôb, ktoré inak potrebujú medzinárodnú ochranu, a obsah poskytovanej ochrany ( Úradný vestník Európskej únie L 304 z 30. septembra 2004 ) (Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 19/zv. 07, s. 96)

Smernica č. 83/2004

Important dates

Declared: 15. októbra 2011
Approved: 15. októbra 2011

Documents and links

Korigendum k smernici Rady 2004/83/ES z 29. apríla 2004 o minimálnych ustanoveniach pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva ako utečencov alebo osôb, ktoré inak potrebujú medzinárodnú ochranu, a obsah poskytovanej ochrany

(Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 19/zv. 07, s. 96)

1.

Slovo „maximálne záujmy“ vo všetkých tvaroch sa v celej smernici nahrádza slovom „najlepšie záujmy“.

2.

Slovo „obzvlášť nebezpečný trestný čin“ vo všetkých tvaroch sa v celej smernici nahrádza slovom „obzvlášť závažný trestný čin“.

3.

Na strane 96 v preambule odôvodnení 8:

namiesto:

„… požadujú ochranu od členského štátu …“

má byť:

„… požadujú medzinárodnú ochranu od členského štátu …“.

4.

Na strane 97 v preambule odôvodnení 33:

namiesto:

„… postavenia dodatočnej ochrany …“

má byť:

„… postavenia doplnkovej ochrany …“.

5.

Na strane 98 v článku 2 písm. c) a e):

namiesto:

„… doterajšieho pobytu …“

má byť:

„… doterajšieho obvyklého pobytu …“.

6.

Na strana 99 v článku 2 písm. k):

namiesto:

„… posledného pobytu.“

má byť:

„… posledného obvyklého pobytu.“.

7.

Na strane 101 v článku 9 ods. 2 písm. e):

namiesto:

„… činy alebo akty …“

má byť:

„… trestné činy alebo činy …“.

8.

Na strane 101 v článku 10 ods. 1 písm. d) druhej zarážke poslednej vete:

namiesto:

„… sa môžu zvažovať …“

má byť:

„… sa môžu brať do úvahy …“.

9.

Na strane 102 v článku 12 ods. 2 písm. b):

namiesto:

„… najmä neľudské trestné činy …“

má byť:

„… obzvlášť kruté činy …“.

10.

Na strane 102 v článku 12 ods. 3:

namiesto:

„… činov uvedených v tomto dokumente.“

má byť:

„… činov v ňom uvedených.“.

11.

Na strane 104 v článku 21 ods. 1:

namiesto:

„… zásadu nevyhostenia …“

má byť:

„… zásadu zákazu vrátenia alebo vyhostenia …“.

12.

Na strane 104 v článku 21 ods. 2:

namiesto:

„… môžu vyhostiť utečenca …“

má byť:

„… môžu vrátiť alebo vyhostiť utečenca …“.

13.

Na strane 105 v článku 27 ods. 2 a na strane 106 v článku 31:

namiesto:

„…, ktorí majú legálny trvalý pobyt …“

má byť:

„…, ktorí sa oprávnene zdržiavajú na území …“.

14.

Na strane 106 v článku 30 ods. 4 druhej vete:

namiesto:

„Zmeny trvalého pobytu …“

má byť:

„Zmeny pobytu …“.

15.

Na strane 106 v článku 32:

namiesto:

„…, ktorí majú trvalý pobyt …“

má byť:

„…, ktorí sa oprávnene zdržiavajú …“.