Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Council Recommendation

Ostatné č. 406/2004

Important dates

Declared: 30. marca 2004
Approved: 30. marca 2004
Effective from: 1. apríla 2004

Documents and links

Council Recommendation

of 30 March 2004

regarding guidelines for taking samples of seized drugs

(2004/C 86/04)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Bearing in mind:

The 1961 United Nations Single Convention on narcotic drugs, as amended by the 1972 amending Protocol,

The 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances,

The 1988 United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances,

The European Union Action Plan on Drugs 2000-2004, approved by the Feira European Council of June 2000,

The Council Decision 2001/419/JHA of 28 May 2001 on the transmission of samples of controlled substances(1),

The guidelines on representative drug sampling adopted by the European Network of Forensic Science Institutes in November 2003,

Whereas:

(1) One of the objectives of the European Union is progressively to establish an area of freedom, security and justice.

(2) It is important within that area to comprehensively and effectively combat crime, including crime related to organised trafficking in drugs.

(3) The terms "drugs" and "psychotropic substances" are understood as the substances listed in the corresponding United Nations Conventions and any substance that is subject to control measures pursuant to Article 5(1) of Joint Action 97/396/JHA of 16 June 1997 concerning the information exchange, risk assessment and the control of new synthetic drugs(2).

(4) The collection, analysis, and dissemination of objective, reliable and comparable data on the drugs phenomenon should be assured, as laid down in the European Union Action Plan on Drugs.

(5) The European Union Action Plan on Drugs considers that the Member States, through their forensic science laboratories, should exchange information on the analysis of the samples collected in synthetic-drug seizures.

(6) To this end, guidelines for taking samples should be taken into consideration.

(7) These guidelines should be practicable and not lead to excessive laboratory workload resulting in unacceptable turn around times.

(8) These guidelines should also aim at protecting the chain of custody of transmitted samples, with a view to ensuring, as far as possible, their admissibility as evidence in proceedings on drug-related crimes.

(9) Using such guidelines in these matters would help to improve judicial decisions and judgements, as well as facilitating the work of officials engaged in combating drugs at any level,

HEREBY RECOMMENDS Member States,

in the phase of sampling seized drugs for analytical purposes, to:

1. introduce, where this is not already done, a system of taking samples according to internationally accepted guidelines, and to apply these guidelines, in particular in those cases where the results of the taking of samples is likely to be relevant for other Member States,

2. consider the European Network of Forensic Science Institutes guidelines of November 2003 on representative drug sampling as a good basis for guaranteeing the procedure for taking samples,

3. consider that the minimum standards for sampling of large international cases are

(a) a detailed report (description of samples, sample numbers, weighings, packages, origin, external characteristics, appearance, pictures, etc) on the seizure by the law enforcement authorities, for the use of the forensic experts and the court;

(b) a sampling technique based on the hypergeometrical or Bayesian methods, 95 % confidence level and 50 % proportion level (at least half of the items) or the method recommended by UN,

4. consider that the minimum standards for sampling used in one Member State may be taken into consideration in other Member States, in accordance with national legislation,

5. adopt appropriate measures to guarantee the chain of custody in transmission of samples.

(1) OJ L 150, 6.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 167, 25.6.1997, p. 1.