Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Rozhodnutí Komise

Rozhodnutie č. 439/2004

Text language

Important dates

Declared: 29. apríla 2004
Approved: 29. apríla 2004
Effective from: 30. apríla 2004

Documents and links

Rozhodnutí Komise

ze dne 29. dubna 2004,

kterým se přijímá přechodné opatření ve prospěch některých zařízení v odvětví masa na Maltě

(oznámeno pod číslem K(2004) 1707)

(Text s významem pro EHP)

(2004/439/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na článek 42 tohoto aktu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Sedm velkokapacitních zařízení na zpracování masa na Maltě má obtíže se splněním příslušných strukturálních požadavků stanovených v příloze I směrnice Rady 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství, [1] v přílohách A a B směrnice Rady 77/99/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách obchodu s masnými výrobky ve Společenství [2] a v příloze I směrnice Rady 94/65/ES ze dne 14. prosince 1994, kterou se stanoví požadavky na výrobu a uvádění na trh mletého masa a masných polotovarů, [3] do 1. května 2004.

(2) Těchto sedm zařízení proto potřebuje čas k dokončení modernizačního procesu za účelem dosažení plného souladu s příslušnými strukturálními požadavky stanovenými ve směrnicích 64/433/EHS, 77/99/EHS a 94/65/ES.

(3) Těchto sedm zařízení, jež se v současnosti nacházejí na pokročilém stupni modernizace, poskytlo spolehlivé záruky, že mají nezbytné prostředky, aby v přiměřené době napravily zbývající nedostatky a obdrželo od odboru potravinové a veterinární regulace maltského ministerstva zemědělství a životního prostředí kladné stanovisko, pokud jde o dokončení jejich modernizačního procesu.

(4) Pokud jde o Maltu, jsou dostupné podrobné informace o nedostatcích každého zařízení.

(5) S cílem usnadnit na Maltě přechod ze současného režimu na režim vyplývající z používání veterinárních předpisů Společenství je tudíž odůvodněné poskytnout na žádost Malty těmto sedmi zařízením přechodné období jako mimořádné přechodné opatření.

(6) Vzhledem k mimořádné povaze této přechodné odchylky, která nebyla při jednáních o rozšíření předpokládána, by se po přijetí tohoto rozhodnutí neměla na žádost Malty poskytnout žádná přechodná opatření ohledně strukturálních požadavků na zařízení vyrábějící živočišné produkty.

(7) Vzhledem k pokročilé etapě modernizace a k mimořádné povaze přechodného opatření by přechodné období mělo být omezeno do 31. prosince 2004 a po tomto datu by nemělo být prodlouženo.

(8) Je vhodné, aby zařízení v přechodném režimu podle tohoto rozhodnutí podléhala stejným pravidlům, která platí pro výrobky pocházející ze zařízení, kterým bylo v souladu s postupem stanoveným v příslušných přílohách aktu o přistoupení poskytnuto přechodné období pro strukturální požadavky.

(9) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Strukturální požadavky stanovené v příloze I směrnice 64/433/EHS, v přílohách A a B směrnice 77/99/EHS a v příloze I směrnice 94/65/ES se nepoužijí na zařízení na Maltě uvedená v příloze tohoto rozhodnutí do data uvedeného pro každé zařízení, s výhradou podmínek stanovených v odstavci 2.

2. Na výrobky pocházející ze zařízení, na něž se odkazuje v odstavci 1, se použijí tato pravidla:

- pokud zařízení uvedená v příloze tohoto rozhodnutí využívají ustanovení odstavce 1, výrobky pocházející z těchto zařízení se uvádějí pouze na domácí trh nebo se použijí k dalšímu zpracování ve stejném zařízení bez ohledu na datum uvedení na trh. Toto pravidlo se rovněž použije na výrobky pocházející z integrovaných zařízení na zpracování masa, kde část zařízení podléhá ustanovením odstavce 1,

- nesou zvláštní označení zdravotní nezávadnosti.

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije s výhradou a ode dne vstupu v platnost Smlouvy o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 29. dubna 2004.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Směrnice naposledy pozměněná aktem o podmínkách přistoupení (Úř. věst. L 236, 23.9.2004, s. 381).

[2] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. Směrnice naposledy pozměněná aktem o podmínkách přistoupení (Úř. věst. L 236, 23.9.2004, s. 381).

[3] Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 10. Směrnice ve znění nařízení (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 2).

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Zařízení na zpracování masa v přechodném režimu

Č. | Číslo veterinárního schválení | Název a adresa zařízení | Odvětví: maso | Datum plného souladu |

Činnost v zařízeních |

Čerstvé maso, porážka, bourání | Masné výrobky | Mleté maso, masné polotovary |

1. | MP003 | Chef Choice, Triq il-Latmija, Zabbar | x | x | x | 31. 12. 2004 |

2. | MP004 | Prime Ltd., Mgieret Road, Marsa | x | x | x | 31. 12. 2004 |

3. | MP005 | Dewfresh Products, Pastoral House, Prince Albert Street, Albertown, Marsa | x | x | x | 31. 12. 2004 |

4. | MP006 | Jolly Ltd., A52, Industrial Estate, Marsa | x | x | x | 31. 12. 2004 |

5. | MP007 | E & M Meats, Cospicua Road, Zejtun | x | x | x | 31. 12. 2004 |

6. | MP008 | Mosta Bacon 115, Hope Street, Mosta | x | x | x | 31. 12. 2004 |

7. | MP010 | Tenderfresh, A25A, G. Garibaldi Street, Marsa | x | x | x | 31. 12. 2004 |

--------------------------------------------------