Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Council Decision

Rozhodnutie č. 112/2003

Text language

Important dates

Declared: 18. februára 2003
Approved: 18. februára 2003
Effective from: 20. februára 2003
Effective until: 19. februára 2004

Documents and links

Council Decision

of 18 February 2003

extending the period of application of the measures in Decision 2002/148/EC concluding consultations with Zimbabwe under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement

(2003/112/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 300(2), second subparagraph thereof,

Having regard to the Internal Agreement on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement(1) signed in Cotonou on 23 June 2000, as put into provisional application by the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 18 September 2000, and, in particular Article 3 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) By Council Decision 2002/148/EC(2), the consultations with the Republic of Zimbabwe under Article 96(2)(c) of the ACP-EC Partnership Agreement(3) were concluded and appropriate measures, as specified in the Annex to that Decision were taken.

(2) In accordance with the third paragraph of Article 2 of that Decision, the measures will cease to apply on 21 February 2003.

(3) The essential elements cited in Article 9 of the ACP-EC Partnership Agreement continue to be violated by the Government of Zimbabwe and the current conditions in Zimbabwe do not ensure respect for human rights, democratic principles and the rule of law.

(4) The period of application of the measures should therefore be extended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The application of the measures referred to in Article 2 of Decision 2002/148/EC shall be extended for a further period of 12 months, until 20 February 2004. They shall be reviewed regularly and at least within six months.

The letter appearing in the Annex to this Decision shall be addressed to the President of Zimbabwe.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 18 February 2003.

For the Council

The President

N. Christodoulakis

(1) OJ L 317, 15.12.2000, p. 376.

(2) OJ L 50, 21.2.2002, p. 64.

(3) OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.

ANNEX

Brussels, ...

LETTER TO THE PRESIDENT OF ZIMBABWE

The European Union attaches the utmost importance to the provisions of Article 9 of the ACP-EC Partnership Agreement. As essential elements of the Partnership Agreement, respect for human rights, democratic institutions and the rule of law are the basis of our relations.

By letter of 19 February 2002, the Union informed you of its decision to conclude the consultations held under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement and to take certain "appropriate measures" within the meaning of Article 96(2)(c) of that Agreement.

Today, after more than 12 months and various mediation attempts, the European Union considers that democratic principles are still not upheld in Zimbabwe and that no progress has been achieved by the Government of Zimbabwe in the five fields addressed by the February Council Decision (end of politically motivated violence, free and fair elections, freedom of the media, independence of the judiciary, end of illegal occupations).

In the light of the above, the European Union does not consider that the appropriate measures can be revoked.

The measures will only be revoked once conditions prevail which ensure respect for human rights, democratic principles and the rule of law. Moreover, the European Union reserves the right to take additional restrictive measures.

The European Union will closely follow developments in Zimbabwe and would once again like to emphasise that it does not wish to penalise the Zimbabwean people and will continue with its contribution to operations of a humanitarian nature and projects in direct support to the population, in particular those in social sectors, which are not affected by these measures.

The European Union desires to pursue the dialogue with Zimbabwe, on the basis of the ACP-EC Partnership Agreement, and hopes that you will do everything you can to restore respect for the essential principles of the Partnership Agreement, thereby enabling all cooperation instruments to be resumed in the near future.

Yours faithfully,

For the Commission

For the Council