Not effective Korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení) ( Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 108 z 24. apríla 2002 ; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 13/zv. 29, s. 337)
Smernica č. 20/2002
Important dates
Documents and links
Korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení)
( Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 108 z 24. apríla 2002 ; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 13/zv. 29, s. 337)
Na strane 337 v názve smernice; na strane 338 až 339 v odôvodneniach 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 17, 25, 28; na strane 341 v odôvodnení 38 a v článkoch 1, 2, 3, 4; na strane 342 v článku 6; na strane 343 v článku 9, v článku 10 ods. 1; na strane 344 v článku 10 ods. 5 a 6, v článku 12; na strane 345 v článku 17; na strane 347 v prílohe v časti A bodoch 3, 13, 4; na strane 348 v prílohe v časti A bode 15, časti B bode 1:
Slová „sieťový systém“ sa nahrádzajú slovom „sieť“ v príslušnom gramatickom tvare, pričom veta sa primerane gramaticky upraví.
Na strane 341 v článku 5 ods. 2; na strane 345 v článku 17 ods. 3; na strane 348 v prílohe v časti A bode 16:
Slovo „systém“ sa nahrádza slovom „sieť“ v príslušnom gramatickom tvare, pričom veta sa gramaticky upraví.
Na strane 342 v článku 4 ods. 2 písm. b) a v článku 6 ods. 2:
Slová „všeobecná služba“ sa nahrádzajú slovami „univerzálna služba“ v príslušnom gramatickom tvare.
Na strane 338 v odôvodnení 12; na strane 339 v odôvodnení 22; na strane 340 v odôvodnení 32; na strane 343 v článku 8:
Slovo „stanovenie“ sa nahrádza slovom „pridelenie“ v príslušnom gramatickom tvare.
Na strane 339 v odôvodnení 24:
namiesto:
„… harmonizované určenie rádiových frekvencií …“
má byť:
„… harmonizované pridelenie rádiových frekvencií …“
Na strane 341 v článku 2 písm. b):
namiesto:
|
„b) |
‚škodlivé zasahovanie‘ označuje zasahovanie, ktoré ohrozuje fungovanie rádio-navigačnej služby …“ |
má byť:
|
„b) |
‚škodlivé rušenie‘ označuje zasahovanie, ktoré ohrozuje fungovanie rádio-navigačnej služby …“ |
Na strane 341 v názve článku 3:
namiesto:
„Všeobecné schválenie elektronických komunikačných sieťových systémov a služieb“
má byť:
„Všeobecné povolenie elektronických komunikačných sietí a služieb“.
Na strane 347 v prílohe časti A bode 6:
namiesto:
|
„6. |
Zodpovednosť za plnenie záväzkov v súlade so smernicou 2002/22/ES (Smernica o univerzálnej službe).“ |
má byť:
|
„6. |
Povinnosti ‚prenosu‘ v súlade so smernicou 2002/22/ES (smernica univerzálnej služby).“ |
Na strane 347 v prílohe časti A bode 12:
namiesto:
|
„12. |
Podmienky používania počas závažných katastrôf na zabezpečenie komunikácií medzi pohotovostnými službami a orgánmi a programami pre širokú verejnosť.“ |
má byť:
|
„12. |
Podmienky používania počas závažných katastrof na zabezpečenie komunikácií medzi tiesňovými službami a orgánmi a programami pre širokú verejnosť.“ |
Na strane 348 v prílohe časti A bode 15:
namiesto:
„… vrátane podmienok na zabránenie elektromagnetického zasahovania medzi sieťovými systémami a/alebo službami …“
má byť:
„… vrátane podmienok na zabránenie elektromagnetického rušenia medzi sieťovými systémami a/alebo službami …“