Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES zo 7. marca 2002 o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica) ( Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 108 z 24. apríla 2002 ; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 13/zv. 29, s. 323)

Smernica č. 19/2002

Important dates

Declared: 8. apríla 2011
Approved: 8. apríla 2011

Documents and links

Korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES zo 7. marca 2002 o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica)

( Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 108 z 24. apríla 2002 ; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 13/zv. 29, s. 323)

Na strane 323 v názve smernice; na strane 327 v odôvodnení 28, v článku 1 ods. 1 a 2, článku 2 druhom odseku písm. a) a písm. c); na strane 329 v článku 6 ods. 3 druhom pododseku písm. b) bode ii); na strane 331 v článku 12 ods. 1:

Slová „príslušné zariadenia“ sa nahrádzajú slovami „pridružené prostriedky“ v príslušnom gramatickom tvare.

Na strane 332 v článku 13 ods. 3 a 4:

Slovo „účtovanie“ sa nahrádza slovami „účtovanie nákladov“ v príslušnom gramatickom tvare.

Na strane 324 v odôvodnení 6:

namiesto:

„… Môžu najmä zabezpečiť prepojenie koncových užívateľov …“

má byť:

„… Môžu najmä zabezpečiť prepojenie koniec-koniec …“

Na strane 324 v odôvodnení 11:

namiesto:

„…, ktorí nemajú významný vplyv na danom trhu.“

má byť:

„…, ktorí nemajú významný vplyv na relevantnom trhu.“

Na strane 326 v odôvodnení 19:

namiesto:

„… Ak sú na operátorov uvalené povinnosti vyžadujúce splnenie oprávnenej požiadavky na prístup a využívanie zložiek siete a súvisiacich prostriedkov, …“

má byť:

„… Ak sú na operátorov uvalené povinnosti vyžadujúce splnenie oprávnenej požiadavky na prístup a využívanie zložiek siete a pridružených prostriedkov, …“

Na strane 327 v článku 2 druhom odseku písm. a):

namiesto:

„… prístup k prekladaniu čísel alebo k systémom s rovnakou funkčnosťou, …“

má byť:

„… prístup k prevodu čísel alebo k systémom s rovnakou funkčnosťou, …“

Na strane 327 v článku 2 druhom odseku písm. b):

namiesto:

„… znamená fyzické a logické vedenie …“

má byť:

„… znamená fyzické a logické spojenie …“

Na strane 327 v článku 2 druhom odsek písm. e):

namiesto:

„e)

„účastnícke vedenie“ znamená fyzický okruh spájajúci koncové body siete v prevádzke odberateľa s hlavným distribučným rámcom alebo príslušným zariadením v pevnej verejnej telefónnej sieti.“

má byť:

„e)

„účastnícke vedenie“ znamená fyzický okruh spájajúci koncové body siete v objekte účastníka s hlavným rozvádzačom alebo obdobným zariadením v pevnej verejnej telefónnej sieti.“

Na strane 328 v článku 5 ods. 1 druhom pododseku písm. a):

namiesto:

„a)

v rozsahu potrebnom na zabezpečenie prepojiteľnosti koncových subjektov, …“

má byť:

„a)

v rozsahu potrebnom na zabezpečenie prepojenia koniec-koniec, …“

Na strane 329 v článku 6 ods. 3 druhom pododseku:

namiesto:

„… nemajú významné postavenie na príslušnom trhu …“

má byť:

„… nemajú významný vplyv na relevantnom trhu …“

Na strane 329 v článku 7 ods. 2:

namiesto:

„2.   Komisia oznámi príslušné trhy, ktorých sa majú týkať povinnosti uvedené v bode 1 v prvom odporúčaní o príslušných trhoch produktov a služieb …“

má byť:

„2.   Komisia oznámi relevantné trhy, ktorých sa majú týkať povinnosti uvedené v bode 1 v prvom odporúčaní o relevantných trhoch produktov a služieb …“

Na strane 329 v článku 8 ods. 2:

namiesto:

„2.   Ak je operátor určený ako operátor s významným trhovým podielom na konkrétnom trhu, …“

má byť:

„2.   Ak je operátor určený ako operátor s významným vplyvom na konkrétnom trhu, …“

Na strane 330 v článku 9 ods. 4:

namiesto:

„… týkajúce sa neviazaného prístupu ku krútenej kovovej dvojžilovej účastníckej prípojke, …“

má byť:

„… týkajúce sa uvoľneného prístupu k metalickému skrúcanému páru účastníckeho vedenia, …“

Na strane 331 v článku 12 ods. 1 druhom pododseku písm. a):

namiesto:

„a)

poskytol prístup tretím stranám k špecifikovaným prvkom siete a/alebo zariadeniam, vrátane neviazaného prístupu k účastníckej prípojke;“

má byť:

„a)

poskytol prístup tretím stranám k špecifikovaným prvkom siete a/alebo zariadeniam, vrátane uvoľneného prístupu k účastníckemu vedeniu;“.

Na strane 331 v článku 12 ods. 1 druhom pododseku písm. g):

namiesto:

„… na zabezpečenie interoperability služieb medzi koncovými užívateľmi …“

má byť:

„… na zabezpečenie interoperability služieb koniec-koniec …“

Na strane 335 v prílohe II v názve:

namiesto:

„Minimálny zoznam položiek v referenčnej ponuke na neviazaný prístup ku krútenej kovovej dvojžilovej účastníckej prípojke, ktoré musia zverejniť notifikovaní operátori“

má byť:

„Minimálny zoznam položiek v referenčnej ponuke na uvoľnený prístup k metalickému skrúcanému páru účastníckeho vedenia, ktoré musia zverejniť notifikovaní operátori“.

Na strane 335 v príloha II vo vymedzení pojmov:

namiesto:

„Na účely tejto prílohy platia tieto vymedzenia pojmov:

a)

‚účastnícka subprípojka‘ znamená čiastkovú účastnícku prípojku spájajúcu koncový bod siete v priestoroch odberateľa s centrálnym bodom alebo určeným medziľahlým prístupovým bodom v pevnej verejnej telefónnej sieti;

b)

‚neviazaný prístup k účastníckej prípojke‘ znamená úplný neviazaný prístup k účastníckej prípojke a zdieľaný prístup k účastníckej prípojke; neznamená zmenu vlastníctva účastníckej prípojky;

c)

‚úplný neviazaný prístup k účastníckej prípojke‘ znamená poskytnutie prístupu užívateľa k účastníckej prípojke alebo účastníckej subprípojke notifikovaného operátora spôsobom, ktorý umožňuje využitie celého frekvenčného spektra krútenej kovovej dvojlinky;

d)

‚zdieľaný prístup k účastníckej prípojke‘ znamená poskytnutie prístupu užívateľa k účastníckej prípojke alebo subprípojke notifikovaného operátora spôsobom, ktorý umožňuje využitie mimohlasového frekvenčného spektra pásma krútenej kovovej dvojlinky; účastnícku prípojku naďalej používa notifikovaný operátor na poskytovanie telefónnej služby verejnosti;“

má byť:

„Na účely tejto prílohy platia tieto vymedzenia pojmov:

a)

‚úsek účastníckeho vedenia‘ znamená čiastkové účastnícke vedenie spájajúce koncový bod siete v objekte účastníka s centrálnym bodom alebo určeným medziľahlým prístupovým bodom v pevnej verejnej telefónnej sieti;

b)

‚uvoľnený prístup k účastníckemu vedeniu‘ znamená úplný uvoľnený prístup k účastníckemu vedeniu a spoločný prístup k účastníckemu vedeniu; neznamená zmenu vlastníctva účastníckeho vedenia;

c)

‚úplný uvoľnený prístup k účastníckemu vedeniu‘ znamená poskytnutie prístupu užívateľa k účastníckemu vedeniu alebo úseku účastníckeho vedenia notifikovaného operátora spôsobom, ktorý umožňuje využitie celého frekvenčného spektra metalického skrúcaného páru;

d)

‚spoločný prístup k účastníckemu vedeniu‘ znamená poskytnutie prístupu užívateľa k účastníckemu vedeniu alebo úseku účastníckeho vedenia notifikovaného operátora spôsobom, ktorý umožňuje využitie nehovorového pásma frekvenčného spektra metalického skrúcaného páru; účastnícke vedenie naďalej používa notifikovaný operátor na poskytovanie telefónnej služby verejnosti.“

Na strane 335 v prílohe II časti A:

namiesto:

„A.   Podmienky neviazaného prístupu k účastníckej prípojke

1.

Prvky siete, ku ktorým sa ponúka prístup – ide najmä o tieto prvky:

a)

prístup k účastníckej prípojke;

b)

prístup k mimohlasovému spektru frekvenčného pásma, v prípade zdieľaného prístupu k účastníckej prípojke;

2.

Informácie o umiestnení fyzických miest prístupu, (1) dostupnosť účastníckej prípojky v špecifických častiach prístupovej siete;

3.

Technické podmienky týkajúce sa prístupu a použitia účastníckych prípojok, vrátane technických charakteristík krútených kovových dvojliniek účastníckej prípojky;

4.

Objednávanie a postupy zabezpečenia, obmedzenia používania.“

má byť:

„A.   Podmienky uvoľneného prístupu k účastníckemu vedeniu

1.

Prvky siete, ku ktorým sa ponúka prístup – ide najmä o tieto prvky:

a)

prístup k účastníckemu vedeniu;

b)

prístup k nehovorovému pásmu frekvenčného spektra, v prípade spoločného prístupu k účastníckemu vedeniu;

2.

Informácie o umiestnení fyzických miest prístupu (1), dostupnosť účastníckeho vedenia v špecifických častiach prístupovej siete;

3.

Technické podmienky týkajúce sa prístupu a použitia účastníckeho vedenia, vrátane technických charakteristík metalického skrúcaného páru účastníckeho vedenia;

4.

Objednávanie a postupy zabezpečenia, obmedzenia používania.“