Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Commission Decision

Rozhodnutie č. 159/2002

Text language

Important dates

Declared: 18. februára 2002
Approved: 18. februára 2002
Effective from: 19. februára 2002

Documents and links

Commission Decision

of 18 February 2002

on a common format for the submission of summaries of national fuel quality data

(notified under document number C(2002) 508)

(2002/159/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC(1), and in particular Article 8(3) thereof,

Whereas:

(1) It is necessary for the Member States to monitor the quality of petrol and diesel fuels marketed in their territories in order to ensure compliance with the environmental specifications contained in Directive 98/70/EC and to ensure the effectiveness of measures to reduce atmospheric pollution caused by vehicles.

(2) It is necessary to establish a common reporting format for the submission of fuel quality monitoring information in accordance with Article 8(3) of Directive 98/70/EC,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

This Decision establishes a common format for the submission of national fuel quality data in accordance with Article 8 of Directive 98/70/EC.

Article 2

Member States shall use the format set out in the Annex, when making their submission to the Commission.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 February 2002.

For the Commission

Margot Wallström

Member of the Commission

(1) OJ L 350, 28.12.1998, p. 58.

ANNEX

ON A COMMON FORMAT FOR THE SUBMISSION OF SUMMARIES OF NATIONAL FUEL QUALITY DATA

1. INTRODUCTION

Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 93/12/EEC(1), as last amended by Commission Directive 2000/71/EC(2), sets the environmental specifications for all petrol and diesel fuel marketed in the European Union. These specifications can be found in Annexes I to IV of the Directive. Article 8(1) obliges the Member States to monitor the compliance with these fuel quality specifications according to the analytical measurement methods referred to in the Directive. By no later than 30 June each year the Member States must submit a summary of the fuel quality monitoring data collected during the period January to December of the previous calendar year. The first report must be made by 30 June 2002. The reporting format contained herein has been established by the European Commission in accordance with Article 8(3) of Directive 98/70/EC and this Decision.

2. DETAILS OF THOSE COMPILING THE FUEL QUALITY MONITORING REPORT

The authorities responsible for compiling the fuel quality monitoring report are requested to complete the table below.

>PIC FILE= "L_2002053EN.003102.TIF">

3. DEFINITIONS AND EXPLANATION

Parent fuel grade: Directive 98/70/EC sets the environmental specifications for petrol and diesel fuel marketed in the EU. The specifications in the Directive can be thought of as "parent fuel grades". These include (i) regular unleaded petrol (RON > 91), (ii) unleaded petrol (RON > 95) and (iii) diesel fuel.

National fuel grade: Member States may, of course, define "national" fuel grades which must still, however, respect the specification of the parent fuel grade. For example, national fuel grades may comprise super unleaded petrol (RON > 98), lead replacement petrol, zero sulphur petrol, 50 ppm sulphur petrol, zero sulphur diesel, 50 ppm sulphur diesel, etc.

Zero sulphur or sulphur-free fuels are petrol and diesel fuels which contain less than 10 mg/kg (ppm) of sulphur.

4. DESCRIPTION OF FUEL QUALITY MONITORING SYSTEM

Member States should provide a description on the operation of their national fuel quality monitoring systems.

5. TOTAL SALES OF PETROL AND DIESEL

Member States are requested to complete the following table detailing the quantities of each grade of petrol and diesel marketed in their territory.

>PIC FILE= "L_2002053EN.003201.TIF">

6. GEOGRAPHICAL AVAILABILITY OF SULPHUR-FREE FUELS

The Member States are requested to provide a description on the extent to which (i.e. geographic availability) sulphur-free fuels are marketed in their territory.

>PIC FILE= "L_2002053EN.003202.TIF">

7. DEFINITION OF SUMMER PERIOD FOR PETROL VOLATILITY

Directive 98/70/EC requires the vapour pressure of petrol to be less than 60,0 kPa during the summer period which spans 1 May until 30 September. However, for those Member States which experience "arctic conditions" the Summer period covers the period 1 June to 31 August and the vapour pressure must not exceed 70 kPa. Member States are requested to define the Summer period implemented in their territories.

>PIC FILE= "L_2002053EN.003203.TIF">

8. REPORTING FORMAT FOR PETROL

Member States should submit a summary report for the petrol quality monitoring data (for both nationally defined and parent grades) that they have collected in a given calendar year (January to December). This summary table is attached at Appendix I. Test methods shall be those included in EN228: 2000 or later version as appropriate.

9. REPORTING FORMAT FOR DIESEL FUEL

Member States should submit a summary report for the diesel fuel quality monitoring data (for nationally defined and parent grades) that they have collected in a given calendar year (January to December). This summary table is attached at Appendix II. Test methods shall be those included in EN590: 2000 or later versions as appropriate.

10. Submission of fuel quality monitoring report

The fuel quality monitoring report should be submitted formally to the following person: The Secretary General The European Commission Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Brussels.

In addition, the report should be submitted in electronic form to the following email address: [email protected]

(1) OJ L 350, 28.12.1998, p. 58.

(2) OJ L 287, 14.11.2000, p. 46.

Appendix I

>PIC FILE= "L_2002053EN.003402.TIF">

>PIC FILE= "L_2002053EN.003501.TIF">

Appendix II

>PIC FILE= "L_2002053EN.003602.TIF">