Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Decision No 183

Rozhodnutie č. 155/2002

Important dates

Declared: 27. júna 2001
Approved: 27. júna 2001
Effective from: 29. júna 2001
Effective until: 31. mája 2004

Documents and links

Decision No 183

of 27 June 2001

on the interpretation of Article 22(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71, concerning health care in conjunction with pregnancy and childbirth

(Text with EEA relevance)

(2002/155/EC)

THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,

Having regard to Article 81(a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community(1), in accordance with which the Administrative Commission is made responsible for dealing with all matters of interpretation arising from Regulation (EEC) No 1408/71 and subsequent regulations,

Having regard to Article 22(1)(a) of Regulation (EEC) No 1408/71 concerning persons whose condition necessitates immediate benefits during a stay in the territory of another Member State;

Whereas:

(1) Too narrow an interpretation of Article 22(1)(a) would appreciably restrict the freedom of movement of pregnant women, whose condition requires constant and regular medical treatment or medical checks and who therefore could be presumed to be in immediate need of benefits during a stay in the territory of another Member State.

(2) There is a need to prevent all unreasonable exploitation of the provisions of Article 22(1)(a) by pregnant women who temporarily move to another Member State's territory with the intention of obtaining pregnancy-related benefits in kind under these provisions without complying with the procedure set out in Article 22(1)(c), which makes the granting of such benefits subject to prior authorisation by the competent institution.

(3) It is therefore important to clarify the interpretation of Article 22(1)(a) in order to establish that it also covers the health care that pregnant women constantly and regularly need up until the commencement of the 38th week of pregnancy.

Acting in accordance with Article 80(3) of Regulation (EEC) No 1408/71,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. Health care services in conjunction with pregnancy or childbirth that commence before the start of the 38th week of pregnancy and are provided in a Member State other than the competent Member State or the Member State of residence for a person who is covered by the provisions of Article 22(1)(a) of Regulation (EEC) No 1408/71 shall be considered as being care that is immediately necessary, in accordance with the above provisions, provided the reasons for such stay are other than medical ones.

Such health care services shall be provided by the institution of the place of stay in accordance with the provisions of the legislation it administers.

2. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall enter into force on the first day of the month following the month in which the Decision was published.

Bengt Sibbmark

Chairman of the Administrative Commission

(1) OJ L 149, 5.7.1971, p. 2.