Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Commission Decision

Rozhodnutie č. 33/2002

Important dates

Declared: 14. januára 2002
Approved: 14. januára 2002
Effective from: 18. januára 2002
Effective until: 30. júna 2002

Documents and links

Commission Decision

of 14 January 2002

on the use of two slaughterhouses, in accordance with Article 10(1)(b) of Council Directive 2001/89/EC, by Spain

(notified under document number C(2002) 76)

(Only the Spanish text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(2002/33/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001(1) on Community measures for the control of classical swine fever and, in particular, Article 10(1)(b) thereof,

Whereas:

(1) In December 2001 the Spanish veterinary authorities declared outbreaks of classical swine fever in three adjoining municipalities of the Province of Barcelona in Catalonia.

(2) In accordance with Article 10 of Directive 2001/89/EC a protection zone was immediately established around the outbreaks site.

(3) The movement of transport of pigs on public and private roads within the protection zone has been prohibited.

(4) The Commission adopted Decision 2001/925/EC of 20 December 2001 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Spain and repealing Decision 2001/863/EC(2).

(5) Spain has submitted a request for making use of two slaughterhouses situated in the protection zone for the slaughtering of pigs coming from outside the said zone, in accordance with Article 10(1)(b) of Directive 2001/89/EC.

(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Spain is authorised to make use of the slaughterhouses "Le Porc Gourmet" and "L'Escorxador Frigorific d'Osona (Esfosa)" located in the protection zone established in December 2001 around the outbreaks of classical swine fever occurred in the Province of Barcelona in Catalonia, under the following conditions:

- the pigs proceed from holdings located in the areas described in the Annex of Decision 2001/925/EC and are directly transported to the slaughterhouses, without unloading or stopping,

- the access to the slaughterhouses must be via corridors. The details of these corridors shall be laid down in the Spanish legislation,

- before leaving the holding of origin, vehicles carrying pigs for slaughter must be sealed by the competent authorities. At the time of sealing, the authorities shall record the registration number of pigs carried by the vehicle,

- on arrival at the slaughterhouse, the competent authorities shall:

(i) inspect and remove the seal of the vehicle;

(ii) record the registration number of the vehicle and the number of pigs on the vehicle.

2. Any vehicle carrying pigs to the slaughterhouses referred to in paragraph 1 shall undergo cleaning and disinfection immediately after unloading.

The vehicles shall then be inspected by the competent authorities and, if necessary, further disinfected in facilities set up along the corridors at the boundaries of the protection zone.

Article 2

This Decision is applicable until 28 February 2002.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.

Done at Brussels, 14 January 2002.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5.

(2) OJ L 339, 21.12.2001, p. 56.