Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Commission Regulation (EC) No 1669/2001

Vyhláška č. 1669/2001

Text language

Important dates

Declared: 20. augusta 2001
Approved: 20. augusta 2001
Effective from: 22. augusta 2001
Effective until: 31. decembra 2009

Documents and links

Commission Regulation (EC) No 1669/2001

of 20 August 2001

amending Article 3 of Regulation (EC) No 1917/2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EC) No 1172/95 as regards statistics on external trade

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Members States with non-member countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 374/98(2), and in particular Article 21 thereof,

Whereas:

(1) The use of a threshold for each transaction for external trade statistics may allow appreciable savings in the costs for collecting the information, at the cost of a limited loss of accuracy.

(2) Exhaustive coverage of external trade statistics must be assured, particularly in view of their use at macro economic level for drawing up the national accounts and the balances of payments. The use of a statistical threshold must therefore be compensated for by an estimate of the data below the threshold.

(3) The amount of the statistical threshold was calculated in such a way as to meet fully the objective of savings in the collection costs, while taking account of price trends and respecting the relevance and accuracy of the statistics published in accordance with the Combined Nomenclature.

(4) Other procedures may enable the burden of data collection to be simplified and limited without any effect on quality, for example by using electronic declarations. Application of the statistical threshold must therefore remain optional.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on External Trade Statistics,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 3 of Commission Regulation (EC) No 1917/2000(3) shall be replaced by the following: "Article 3

1. The statistical threshold referred to in Article 12 of the Basic Regulation shall be fixed, for each type of goods, so that imports or exports exceeding EUR 1000 in value or 1000 kg in net mass shall be collected for the production of external trade statistics.

2. Application by the Member States of the threshold referred to in paragraph 1 shall remain optional.

3. The data transmitted periodically by the Member States applying a statistical threshold shall be adjusted so that the value of trade situated below the threshold is included in the external trade statistics, at least for total products.

In the absence of harmonised provisions adopted by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 21 of the Basic Regulation, each Member State shall use the method of adjustment it considers most appropriate.

4. Member States applying a statistical threshold shall inform the Commission of the amount of that threshold and the method of adjustment used."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 August 2001.

For the Commission

Pedro Solbes Mira

Member of the Commission

(1) OJ L 118, 25.5.1995, p. 10.

(2) OJ L 48, 19.2.1998, p. 6.

(3) OJ L 229, 9.9.2000, p. 14.