Not effective Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 30 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector
Vyhláška č. 1260/2001
Important dates
Documents and links
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 30 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector
(Official Journal of the European Communities L 178 of 30 June 2001)
Throughout the text:
for: "insulin",
read: "inulin";
on page 8 in Article 1(2)(b):
for:
(b) "raw sugars" means sugars, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, 99,5 % by weight of sucrose, determined by the polarimetric method;
read:
(b) "raw sugars" means sugars, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, less than 99,5 % by weight of sucrose, determined by the polarimetric method;
and page 30 in Article 46(4):
for:
4. Portugal shall be authorised to grant adjustment aid. Which may exceed EUR 3,11 per 100 kilogrammes of white sugar to sugar beet producers located in its mainland territory for the production of the corresponding quantity of sugar effected within the A and B quotas of each sugar-producing undertaking;
read:
4. Portugal shall be authorised to grant adjustment aid. Which may not exceed EUR 3,11 per 100 kilograms of white sugar to sugar beet producers located in its mainland territory for the production of the corresponding quantity of sugar effected within the A and B quotas of each sugar-producing undertaking;.