Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Council Directive 2001/64/EC

Smernica č. 64/2001

Text language

Important dates

Declared: 31. augusta 2001
Approved: 31. augusta 2001
Effective from: 7. septembra 2001

Documents and links

Council Directive 2001/64/EC

of 31 August 2001

amending Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed and Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1),

Having regard to the Opinion of the European Parliament(2),

Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee(3),

Whereas:

(1) For the reasons set out below, Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed(4) and Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seeds(5) should be amended.

(2) Commission Decision 94/650/EC(6) organised a temporary experiment under specified conditions, with the aim of assessing whether the marketing of seed in bulk to the final consumer would have no adverse effect on the quality of the seed compared with the level of quality achieved under the present system under Directives 66/401/EEC and 66/402/EEC.

(3) Following that temporary experiment, it is appropriate to permit the marketing of seed in bulk to the final consumer on a permanent basis, subject to the observance of specific conditions, and Directives 66/401/EEC and 66/402/EEC should be amended accordingly.

(4) The measures necessary for the implementation of Directives 66/401/EEC and 66/402/EEC should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(7),

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 66/401/EEC is hereby amended as follows:

1. The following Article shall be inserted: "Article 10d

1. Member States may, by way of derogation from Articles 8, 9 and 10, provide a simplification of the provisions relating to the closing device and the marking of packages in the case of marketing of seed of the category 'certified seed' in bulk to the final consumer.

2. Conditions for the application of the derogation under paragraph 1 above shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 21(2).

Until such measures are adopted, the conditions set out in Article 2 of Commission Decision 94/650/EC(8) shall apply."

2. Article 21 shall be replaced by the following: "Article 21

1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry established by Article 1 of Council Decision 66/399/EEC (hereinafter 'the Committee').

2. Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(9) shall apply.

The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.

3. The Committee shall adopt its rules of procedures."

Article 2

Directive 66/402/EEC is hereby amended as follows:

1. The following Article shall be inserted: "Article 10a

1. Member States may, by way of derogation from Articles 8, 9 and 10, provide a simplification of the provisions relating to the closing device and the marking of packages in the case of marketing of seed of the category 'certified seed' in bulk to the final consumer.

2. Conditions for the application of the derogation under paragraph 1 above shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 21(2).

Until such measures are adopted, the conditions set out in Article 2 of Commission Decision 94/650/EC(10) shall apply."

2. Article 21 shall be replaced by the following: "Article 21

1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry established by Article 1 of Decision 66/399/EEC (hereinafter 'the Committee').

2. Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(11) shall apply.

The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.

3. The Committee shall adopt its rules of procedures."

Article 3

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 1 March 2002. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law they adopt in the field covered by this Directive.

Article 4

This Directive shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 5

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 31 August 2001.

For the Council

The President

L. Michel

(1) OJ C 212 E, 31.7.2001.

(2) Opinion delivered on 4 July 2001.

(3) Opinion delivered on 11 July 2001.

(4) OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66. Directive as last amended by Directive 98/96/EC (OJ L 25, 1.2.1999, p. 27).

(5) OJ 125, 11.7.1996, p. 2309/66. Directive as last amended by Commission Directive 1999/54/EC (OJ L 142, 5.6.1999, p. 30).

(6) OJ L 252, 28.9.1994, p. 15. Decision as last amended by Commission Decision 2000/441/EC (OJ L 176, 15.7.2000, p. 50).

(7) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

(8) OJ L 252, 28.9.1994, p. 15. Decision as last amended by Commission Decision 2000/441/EC (OJ L 176, 15.7.2000, p. 50).

(9) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

(10) OJ L 252, 28.9.1994, p. 15. Decision as last amended by Commission Decision 2000/441/EC (OJ L 176, 15.7.2000, p. 50).

(11) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.