Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Korigendum k rozhodnutiu Rady 2001/404/ES z 28. mája 2001 o závere dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z 1994 z dôvodu úpravy koncesií s ohľadom na osvedčenia poskytnuté v zozname CXL pripojenom k GATT ( Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 142 z 29. mája 2001 ) (Slovenské mimoriadne vydanie, kapitola 11, zväzok 037, s. 296)

Rozhodnutie č. 404/2001

Important dates

Declared: 16. septembra 2019
Approved: 16. septembra 2019

Documents and links

Korigendum k rozhodnutiu Rady 2001/404/ES z 28. mája 2001 o závere dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z 1994 z dôvodu úpravy koncesií s ohľadom na osvedčenia poskytnuté v zozname CXL pripojenom k GATT

(Slovenské mimoriadne vydanie, kapitola 11, zväzok 037, s. 296)

1.

Na strane 296 v názve:

namiesto:

„Rozhodnutie Rady z 28. mája 2001 o závere dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z 1994 z dôvodu úpravy koncesií s ohľadom na osvedčenia poskytnuté v zozname CXL pripojenom k GATT“

má byť:

„Rozhodnutie Rady z 28. mája 2001 o závere dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) 1994 na úpravu povolení s ohľadom na cesnak podľa zoznamu CXL pripojenom k dohode GATT“.

2.

Na strane 296 v odôvodnení 1:

namiesto:

„2. mája Rada splnomocnila Komisiu, aby rokovala a viedla konzultácie s členmi WTO podľa článku XXVIII zmluvy o GATT z roku 1994 s ohľadom na úpravu záväzných taríf na osvedčenie;“

má byť:

„2. mája Rada splnomocnila Komisiu, aby rokovala a viedla konzultácie s členmi WTO podľa článku XXVIII dohody GATT z roku 1994 s ohľadom na úpravu záväzných colných sadzieb pre cesnak;“.

3.

Na strane 296 v odôvodnení 2:

namiesto:

„Komisia uskutočnila rokovania po porade s výborom ustanoveným podľa článku 133 a v rámci vyjednávacích smerníc vydaných Radou;“

má byť:

„Komisia uskutočnila rokovania po porade s výborom ustanoveným podľa článku 133 a v rámci smerníc na rokovania vydaných Radou;“.

4.

Na strane 296 v odôvodnení 4:

namiesto:

„Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou o úprave koncesií osvedčení by sa mala schváliť;“

má byť:

„Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou na úpravu povolení s ohľadom na cesnak by sa mala schváliť;“.

5.

Na strane 296 v článok 1 v prvom pododseku:

namiesto:

„Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994 o úprave koncesií s ohľadom na osvedčenie poskytnuté v zozname pripojenom k GATT sa týmto schvaľuje v mene Európskeho spoločenstva.“

má byť:

„Týmto sa v mene Európskeho spoločenstva schvaľuje Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) 1994 na úpravu povolení s ohľadom na cesnak podľa zoznamu CXL pripojenom k dohode GATT.“