Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective COMMISSION DECISION of 19 February 2001 establishing the conditions for a derogation for glass packaging in relation to the heavy metal concentration levels established in Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (notified under document number C(2001) 398) (Text with EEA relevance) (2001/171/EC)

Rozhodnutie č. 171/2001

Text language

Important dates

Declared: 19. februára 2001
Approved: 19. februára 2001
Effective from: 29. októbra 2026

Documents and links

COMMISSION DECISION

of 19 February 2001

establishing the conditions for a derogation for glass packaging in relation to the heavy metal concentration levels established in Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste

(notified under document number C(2001) 398)

(Text with EEA relevance)

(2001/171/EC)

Article 1

This Decision, shall apply to glass packaging covered by Directive 94/62/EC, and aims to establish the conditions under which the concentration levels established in Article 11 of Directive 94/62/EC shall not apply.

Article 2

For the purposes of this Decision, the definitions in Article 3 of Regulation (EU) 2025/40 shall apply.

The following definitions shall also apply:

(1) 

“intentionally introduced” means deliberately utilised in the formulation of a packaging or a packaging component where its continued presence is desired in the final packaging or packaging component to provide a specific characteristic, appearance, or quality; the use of recycled materials as feedstock for the manufacture of new packaging materials, where some portion of the recycled materials may contain amounts of regulated metals, is not be considered as intentionally introduced;

(2) 

“crystal glass packaging” means packaging made entirely or partially of crystal glass categories listed in Annex I to Council Directive 69/493/EEC ( 1 );

(3) 

“crystal glass producer” means the undertaking manufacturing crystal glass packaging;

(4) 

“closed and controlled loop” means a system in which crystal glass packaging is placed on the market through identifiable commercial channels, permanently marked to enable identification of the crystal glass producer, returned through controlled collection arrangements, and recycled by reintroduction into the manufacturing process of the crystal glass producer from which the packaging originated.

Article 3

Glass packaging is allowed to exceed, after the date of 30 June 2001, the limit of 100 ppm by weight established in Article 11 of Directive 94/62/EC where it complies with all the conditions established in Articles 4 and 5 of this Decision.

Article 4

No lead, cadmium, mercury or hexavalent chromium shall be intentionally introduced during the manufacturing process.

The packaging material may only exceed the concentration limits because of the addition of recycled materials.

Article 5

►C1  Where the average heavy metals concentration levels ◄ on any twelve consecutive monthly controls made from the production of each individual glass furnace, representative of normal and regular production activity, exceeds the 200 ppm limit ►C1  , the manufacturer or his authorised representative ◄ shall submit a report to the competent authorities in the Member States. This report shall include as a minimum the following information:

— 
measures values,
— 
description of measurement methods employed,
— 
suspected sources for the presence of heavy metals concentration levels,
— 
detailed description of the measures taken to reduce the heavy metals concentration levels.

Where neither the manufacturer nor his authorised representative is established within the European Union, the obligation to submit a report to the competent authorities shall be with the person who places the product on the Communtiy market.

Measurement results from production sites and measurement methods employed shall be made available at any time to the competent authorities, if requested.

Article 5a

1.  
For the purposes of this Article, “manufactured” means made or produced using the process of having combined individual raw materials at high temperature to form molten glass.
2.  
By way of derogation from Article 5(4) of Regulation (EU) 2025/40, crystal glass packaging shall be allowed to exceed the concentration levels referred to in that provision until 31 December 2029, provided that it complies with Articles 5b and 5c of this Decision.
3.  
Crystal glass packaging containing lead that is either intentionally introduced or introduced as a result of residual contamination may only be manufactured until 31 December 2028.
4.  
Crystal glass packaging manufactured before 31 December 2028 may continue to be subject to finishing operations, including cold glass working, filled, labelled, distributed and placed on the market until 31 December 2029.

Article 5b

1.  
Lead shall only be intentionally introduced insofar as necessary for the manufacture of crystal glass packaging.
2.  
Crystal glass packaging covered by the derogation provided for in Article 5a shall undergo a dealkalisation treatment or an equivalent process ensuring the formation of a surface barrier limiting the release of lead into the contents.
3.  
Crystal glass producers shall take all appropriate measures to support the transition towards lead-free crystal glass production and shall cease the manufacture of crystal glass packaging containing intentionally introduced lead by 31 December 2028.

Article 5c

1.  
Crystal glass packaging covered by the derogation provided for in Article 5a shall bear a permanent marking enabling identification of the crystal glass producer responsible for its manufacture.
2.  
Economic operators placing products in crystal glass packaging on the market shall make information available to end users concerning the possibility of returning such packaging for recycling free of charge.
3.  
Crystal glass packaging returned for recycling shall be transferred, directly or through established commercial channels, to the crystal glass producer identified by the permanent marking referred to in paragraph 1.
4.  
Crystal glass packaging returned for recycling may be reintroduced into the manufacturing process of the crystal glass producer from which it originated.
5.  
Crystal glass producers shall maintain appropriate records demonstrating the operation of the closed and controlled loop for crystal glass packaging and shall make such records available to competent authorities and the Commission upon request.

Article 7

This Decision is addressed to the Member States.