Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 zo 17. júla 2000, ktorým sa zriaďuje systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka, o označovaní hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 820/97 ( Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 204 z 11. augusta 2000 ; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 03/zv. 30, s. 248)

Vyhláška č. 1760/2000

Important dates

Declared: 11. októbra 2014
Approved: 11. októbra 2014

Documents and links

Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 zo 17. júla 2000, ktorým sa zriaďuje systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka, o označovaní hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 820/97

Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 03/zv. 30, s. 248)

1.

Na strane 248 v odôvodnení 8,

na strane 249 v odôvodnení 14 a odôvodnení 21,

na strane 251 v článku 2 druhej zarážke a článku 3 prvom odseku písm. d),

na strane 251 v článku 4 ods. 1, 2, 3,

na strane 252 v článku 4 ods. 6, článku 7 ods. 1 druhej zarážke a článku 7 ods. 2,

na strane 256 v článku 22 ods. 1 druhom pododseku:

namiesto:

„podnik“ alebo „podniky“ vo všetkých gramatických tvaroch

má byť:

„chov“ alebo „chovy“ v príslušnom gramatickom tvare.

2.

Na strane 249 v odôvodnení 9 a odôvodnení 24,

na strane 251 v článku 4 ods. 1 druhom pododseku,

na strane 253 v článku 13 ods. 5 písm. a) bode iii):

namiesto:

„porážka“ vo všetkých gramatických tvaroch

má byť:

„zabitie“ v príslušnom gramatickom tvare.

3.

Na strane 250 v odôvodnení 25 a 26,

na strane 254 v článku 15,

na strane 256 v článku 25 druhom odseku:

namiesto:

„porazené“ vo všetkých gramatických tvaroch

má byť:

„zabité“ v príslušnom gramatickom tvare.

4.

Na strane 252 v článku 7 ods. 3:

namiesto:

„… prepravoval, obchodoval s nimi alebo porážal.“

má byť:

„… prepravoval, obchodoval s nimi alebo zabíjal.“

5.

Na strane 253 v článku 13 ods. 1 druhom pododseku:

namiesto:

„… spojenie medzi označením trupov hovädzích zvierat, štvrtiek alebo kusov…“

má byť:

„… spojenie medzi označením tiel, štvrtiek alebo kusov…“.

6.

Na strane 253 v článku 13 ods. 2:

namiesto:

„2.   Štítok obsahuje nasledovné znaky:

a)

referenčné číslo alebo referenčný kód, ktorý zaisťuje spojenie medzi mäsom a zvieraťom alebo zvieratami. Toto číslo môže byť identifikačným číslom jednotlivého zvieraťa, z ktorého bolo hovädzie mäso získané, alebo identifikačné číslo, ktoré sa vzťahuje na skupinu zvierat;

b)

schvaľovacie číslo bitúnku, v ktorom bolo zviera alebo skupina zvierat porazené, a členský štát alebo tretiu krajinu, v ktorej je bitúnok usadený. Znak sa číta takto: ‚Porazené v (názov členského štátu alebo tretej krajiny) (číslo schválenia)‘;

c)

schvaľovacie číslo porciovacej linky, ktorá vykonala porciovanie trupov hovädzích zvierat alebo skupiny trupov hovädzích zvierat, a členský štát alebo tretia krajina, v ktorej je porciovacia linka usadená. Znak sa číta takto: ‚Porciované v (názov členského štátu alebo tretej krajiny) (číslo schválenia)‘.“

má byť:

„2.   Štítok obsahuje nasledujúce údaje:

a)

referenčné číslo alebo referenčný kód, ktorý zaisťuje spojenie medzi mäsom a zvieraťom alebo zvieratami. Toto číslo môže byť identifikačným číslom jednotlivého zvieraťa, z ktorého sa hovädzie mäso získalo, alebo identifikačné číslo, ktoré sa vzťahuje na skupinu zvierat;

b)

schvaľovacie číslo bitúnku, v ktorom bolo zviera alebo skupina zvierat zabité, a členský štát alebo tretiu krajinu, v ktorej má bitúnok sídlo. Údaj sa číta takto: ‚Zabité v (názov členského štátu alebo tretej krajiny) (schvaľovacie číslo)‘;

c)

schvaľovacie číslo rozrábkarne mäsa, ktorá vykonala rozrábanie tiel alebo skupiny tiel, a členský štát alebo tretiu krajinu, v ktorej má rozrábkareň sídlo. Údaj sa číta takto: ‚Rozrábané v (názov členského štátu alebo tretej krajiny) (schvaľovacie číslo)‘.“

7.

Na strane 254 v článku 13 ods. 5 písm. b):

namiesto:

„b)

Avšak tam, kde sa hovädzie mäso získalo zo zvierat narodených, chovaných a porazených:

i)

v tom istom členskom štáte, označenie môže byť uvedené ako ‚Pôvod: (názov členského štátu)‘;

ii)

v tej istej tretej krajine, označenie môže byť uvedené ako ‚Pôvod: (názov tretej krajiny)‘.“

má byť:

„b)

Avšak tam, kde sa hovädzie mäso získalo zo zvierat narodených, chovaných a zabitých:

i)

v tom istom členskom štáte, údaj môže byť uvedený ako ‚Pôvod: (názov členského štátu)‘;

ii)

v tej istej tretej krajine, údaj môže byť uvedený ako ‚Pôvod: (názov tretej krajiny)‘.“

8.

Na strane 254 v článku 14 treťom odseku prvej zarážke, článku 15 a článku 16 ods. 1,

na strane 255 v článku 16 ods. 7 a článku 19 písm. c):

namiesto:

„znak“ alebo „znaky“ vo všetkých gramatických tvaroch

má byť:

„údaj“ alebo „údaje“ v príslušnom gramatickom tvare.

9.

Na strane 254 v článku 14 štvrtom pododseku,

na strane 255 v článku 19 písm. b):

namiesto:

„porciované“ vo všetkých gramatických tvaroch

má byť:

„rozrábané“ v príslušnom gramatickom tvare.

10.

Na strane 254 v článku 16 ods. 2:

namiesto:

„… ktorá nezaisťuje prepojenie medzi identifikáciou trupov hovädzích zvierat, štvrtiek alebo kusov mäsa…“

má byť:

„… ktorá nezaisťuje prepojenie medzi identifikáciou tiel, štvrtiek alebo kusov mäsa…“.