Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Commission Decision

Rozhodnutie č. 534/2000

Important dates

Declared: 22. augusta 2000
Approved: 22. augusta 2000

Documents and links

Commission Decision

of 22 August 2000

laying down the measures required to implement the order of the President of the Court of First Instance of the European Communities of 8 August 2000 in Case T-159/00 R

(notified under document number C(2000) 2535)

(2000/534/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Whereas:

(1) On 8 August 2000 the President of the Court of First Instance of the European Communities delivered an order in case T-159/00 R Suproco NV v Commission of the European Communities - hereinafter called the "Order".

(2) The Order stayed application with regard to Suproco NV (hereinafter referred to as "Suproco") of Commission Regulation (EC) No 465/2000 of 29 February 2000 introducing safeguard measures for imports from the overseas countries and territories of sugar sector products with EC/OCT cumulation of origin(1).

(3) Under the terms of the Order, Suproco has been authorised to import up to 400 tonnes of sugar sector products with EC/OCT cumulation of origin by 30 September 2000 at the latest.

(4) To allow Suproco to perform the operations authorised by the Order, implementing rules should be adopted which the Member States and Suproco must apply, without prejudice to the ruling which the Court will hand down in the main case,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Suproco NV, a company established under Netherlands Antilles law and registered in Willemstad (Curaçao, Netherlands Antilles), is hereby authorised to import into the Community 400 tonnes of sugar with EC/OCT cumulation of origin under the following conditions:

1. Import shall be conditional upon the issue of an import licence. The competent authorities of the Member States shall issue in accordance with the applicable provisions of Commission Regulation (EEC) No 3719/88(2).

Box 24 of the licence shall contain the indication: "ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EC OF 8.8.2000 IN CASE T-159/00 R".

2. A security of EUR 3/tonne shall be lodged by Suproco. It shall be released if import is performed in accordance with the import licence.

Article 2

The import licence(s) shall be issued and import shall take place by 30 September 2000 at the latest. However, Suproco may release into free circulation in the Community's customs territory, within the limits of 400 tonnes, any sugar delivered to it free on board prior to 30 September 2000.

Article 3

Suproco may no longer submit any applications for import licences under Regulation (EC) No 465/2000.

Article 4

This Decision shall apply without prejudice to Council Regulation (EEC) No 2913/92(3).

Article 5

This Decision is addressed to the Member States and Suproco NV, Industriepark, Brievengat B4, Curaçao, Nederlands Antilles.

Done at Brussels, 22 August 2000.

For the Commission

Philippe Busquin

Member of the Commission

(1) OJ L 56, 1.3.2000, p. 39.

(2) OJ L 331, 2.12.1988, p. 1.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.