Not effective Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 on the common organisation of the markets in the sugar sector
Vyhláška č. 2038/1999
Important dates
Documents and links
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 on the common organisation of the markets in the sugar sector
(Official Journal of the European Communities L 252 of 25 September 1999)
On page 6, in Article 1(2)(b):
for: "... dry state, 99,5 % by weight of sucrose, ..."
read: "... dry state, less than 99,5 % by weight of sucrose, ...".
On page 9, in Aricle 11(1), second subparagraph, second indent:
for: "... in Annex II to the Treaty ..."
read: "... in Annex I to the Treaty ...".
On page 21, Article 34(3), second subparagraph:
for: "Sugar manufacturers may require that sellers of Community-produced cane, ..."
read: "Sugar manufacturers may require that sellers of Community-produced beet or Community-produced cane, ...".
On page 24, Article 48(2), first subparagraph:
for: "... Article 148(2) of the Treaty ..."
read: "... Article 205(2) of the Treaty ...".