Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch ( Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 161 z 26. júna 1999 ) (Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 14/zv. 01, s. 31)

Vyhláška č. 1260/1999

Important dates

Declared: 30. augusta 2006
Approved: 30. augusta 2006

Documents and links

Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch

(Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 14/zv. 01, s. 31)

1.

V celom texte:

namiesto:

„… podľa cieľa …“ (vo všetkých gramatických tvaroch)

má byť:

„… v rámci cieľa …“ (v príslušnom gramatickom tvare).

2.

V odôvodnení č. 2 v poslednej vete:

namiesto:

„… a ich činností a s operáciami Európskej investičnej banky …“

má byť:

„… a ich činností s operáciami Európskej investičnej banky …“.

3.

V odôvodnení 12, v článku 3 ods. 1 druhom pododseku, v článku 4 ods. 2 písm. b), v článku 4 ods. 4 a 10, v článku 5, v článku 7 ods. 3 druhom pododseku, v článku 15 ods. 2 druhom pododseku, v článku 48 ods. 3 písm. a), v článku 50 ods. 3 písm. a), v článku 51 ods. 3 písm. a) a v článku 52 ods. 4:

namiesto:

„… spôsobilý …“ (vo všetkých gramatických tvaroch)

má byť:

„… oprávnený …“ (v príslušnom gramatickom tvare).

4.

V odôvodnení 15 v druhej vete:

namiesto:

„… tvoriť orientačne asi 10 % …“

má byť:

„… tvoriť približne 10 % …“.

5.

V odôvodnení 30:

namiesto:

„… ktorými poskytujú finančnú pomoc, …“

má byť:

„… na ktoré finančne prispievajú, …“.

6.

V odôvodnení 31, v článku 11 v nadpise a v ods. 3, v článku 16 ods. 1 písm. c), v článku 17 ods. 2 druhom pododseku a v článku 19 ods. 3 druhom pododseku:

namiesto:

„… dodatkovosť …“ (vo všetkých gramatických tvaroch)

má byť:

„… doplnkovosť …“ (v príslušnom gramatickom tvare).

7.

V odôvodnení 38 v štvrtej vete:

namiesto:

„… koordináciu cezhraničnú, medzištátnu a medziregionálnu spoluprácu …“

má byť:

„… koordináciu cezhraničnej, medzištátnej a medziregionálnej spolupráce …“.

8.

V odôvodnení 41, v článku 17 ods. 2 písm. c), v článku 18 ods. 2 písm. c), v článku 19 ods. 3 písm. c), v článku 29 ods. 2, v článku 29 ods. 3 písm. a) a b) a v ods. 4 písm. a) bodoch i), ii) a iii) a v písm. b) bodoch i), ii), iii):

namiesto:

„… uplatniteľné …“ (vo všetkých gramatických tvaroch)

má byť:

„… oprávnené …“ (v príslušnom gramatickom tvare).

9.

V odôvodnení 41, v článku 30 v názve, v ods. 2 prvom pododseku v druhej vete a v druhom pododseku v prvej vete a v ods. 3, v článku 37 ods. 1 prvom pododseku:

namiesto:

„… uplatniteľnosť …“ (vo všetkých gramatických tvaroch)

má byť:

„… oprávnenosť …“ (v príslušnom gramatickom tvare).

10.

V odôvodnení 52:

namiesto:

„… pravidiel práva …“

má byť:

„… nezrovnalostí a porušení …“.

11.

V článku 4 ods. 9:

namiesto:

„… plocha …“

má byť:

„… územie …“.

12.

V článku 7:

a)

v odseku 1 druhom pododseku, v odseku 2 a v odseku 3 druhom pododseku:

namiesto

:

„… podrobné rozdelenie …“

má byť

:

„… rozdelenie …“;

b)

v odseku 3 prvom pododseku v prvej vete, v štvrtom pododseku a v odseku 5:

namiesto

:

„… podrobné rozdelenie …“ (vo všetkých gramatických tvaroch)

má byť

:

„… indikatívne rozdelenie …“ (v príslušnom gramatickom tvare);

c)

v odseku 3 prvom pododseku:

namiesto

:

„… menovite zodpovedajúci počet obyvateľov, …“

má byť

:

„… menovite oprávnené obyvateľstvo, …“;

d)

v odseku 3 treťom pododseku:

namiesto

:

„… Tieto prostriedky sa stanovené …“

má byť

:

„… Tieto prostriedky sa stanovujú …“.

13.

Názov článku 8 má znieť: „Doplnkovosť a partnerstvo“.

14.

V článku 9 písm. b):

namiesto:

„… s tým spojených predbežné finančné zdroje …“

má byť:

„… s tým spojené indikatívne finančné zdroje …“.

15.

V článku 11 ods. 2:

a)

v prvom pododseku:

namiesto

:

„… rovnocenných výdavkov …“

má byť

:

„… rovnocenných štrukturálnych výdavkov …“;

b)

v štvrtom pododseku:

namiesto

:

„… dosahovaná v predchádzajúcom programovacom období s …“

má byť

:

„… dosiahnutá v predchádzajúcom plánovacom období a určená s …“.

16.

V článku 11 ods. 3 v úvodnej vete, písm. a) a treťom pododseku a v článku 14 ods. 1 druhom pododseku:

namiesto:

„… programovacie obdobie …“ (vo všetkých gramatických tvaroch)

má byť:

„… plánovacie obdobie …“ (v príslušnom gramatickom tvare).

17.

V článku 12 prvom pododseku:

namiesto:

„… uzatváraní verejných zmlúv …“

má byť:

„… verejnom obstarávaní …“.

18.

V článku 16 ods. 1 písm. c):

namiesto:

„… formu celkovej tabuľky financovania …“

má byť:

„… formu indikatívnej súhrnnej tabuľky financovania …“.

19.

V článku 17 ods. 2 písm. c), v článku 18 ods. 2 písm. c) a v článku 19 ods. 3 písm. c):

namiesto:

„… orientačný plán financovania …“ (vo všetkých gramatických tvaroch)

má byť:

„… indikatívny plán financovania …“ (v príslušnom gramatickom tvare).

20.

V článku 18 ods. 3 písm. e):

namiesto:

„… nariadení, monitorovaní a hodnotení, …“

má byť:

„… riadenia, monitorovania a hodnotenia, …“.

21.

V článku 24 ods. 6:

namiesto:

„… financovaný krytím …“

má byť:

„… financovaný do výšky …“.

22.

V článku 26 ods. 3:

namiesto:

„… ododňatí …“

má byť:

„… odňatí …“.

23.

V článku 27 ods. 3 písm. c):

namiesto:

„… sadzby pomoci …“

má byť:

„… výšku príspevku …“.

24.

V článku 29 v názve:

namiesto:

„Rozlišovanie sadzieb príspevku“

má byť:

„Diferenciácia výšky príspevkov“.

25.

V článku 27 ods. 1:

namiesto:

„… prostredníkom podľa článku 9 písm. i), títo prostredníci musia …“

má byť:

„… sprostredkovateľom podľa článku 9 písm. i), títo sprostredkovatelia musia …“.

26.

V článku 31 ods. 2 druhom pododseku, v článku 32 ods. 1 treťom pododseku, ods. 2 prvom pododseku v prvej a druhej vete a treťom pododseku a v článku 39 ods. 3 písm. a):

namiesto:

„… platba na účet …“ (vo všetkých gramatických tvaroch)

má byť:

„… zálohová platba …“ (v príslušnom gramatickom tvare).

27.

V článku 31 ods. 2 treťom pododseku:

namiesto:

„Komisia automaticky zruší každú časť vyhradenia prostriedkov, ktorá nebola uhradená …“

má byť:

„Komisia automaticky uvoľní vyhradené prostriedky, ktoré neboli uhradené …“.

28.

V článku 31 ods. 2 štvrtom pododseku:

namiesto:

„… zrušenia vyhradenia prostriedkov …“

má byť:

„… uvoľnenia vyhradených prostriedkov …“.

29.

V článku 31 ods. 2 piatom pododseku:

namiesto:

„… automatické zrušenia vyhradenia prostriedkov …“

má byť:

„… automatické uvoľnenie vyhradených prostriedkov …“.

30.

V článku 34 ods. 1 písm. f):

namiesto:

„… najmä zavedením vnútorných kontrolných opatrení, dodržiavaním zásad …“

má byť:

„… najmä vykonávaním vnútorných kontrolných opatrení v súlade so zásadami …“.

31.

V článku 36 ods. 2:

namiesto:

„… veľkosti podnikov príjemcu.“

má byť:

„… veľkosti podnikov, ktoré sú príjemcami.“

32.

V článku 39:

a)

ods. 1 druhý pododsek má znieť:

„Členské štáty sú v prvom rade povinné vyšetrovať nezrovnalosti a konať na základe dôkazu o každej väčšej zmene ovplyvňujúcej povahu alebo podmienky vykonávania pomoci alebo jej kontroly a vykonať žiaduce úpravy financovania.“;

b)

v odseku 2 písm. c):

namiesto

:

„… systémovým nezrovnalosťami; …“

má byť

:

„… systémovým nezrovnalostiam.“;

c)

odsek 4 má znieť:

„Každá neoprávnene prijatá čiastka musí byť vrátená Komisii, a to spolu s úrokmi z meškania.“

33.

V článku 41 ods. 2 druhom pododseku:

namiesto:

„… rovnoprávnosť medzi mužmi a ženami.“

má byť:

„… rovnosť medzi mužmi a ženami.“

34.

V článku 41 ods. 2 písm. c):

namiesto:

„… postavenie žien v zamestnaní …“

má byť:

„… postavenie žien v podnikaní …“.

35.

V článku 47 ods. 1 písm. a) a v článku 48 v názve a v odseku 1:

namiesto:

„… Výbor pre rozvoj a premenu regiónov …“ (vo všetkých gramatických tvaroch)

má byť:

„… Výbor pre rozvoj a konverziu regiónov …“ (v príslušnom gramatickom tvare).

36.

V článku 51 ods. 2:

namiesto:

„… poradný výbor …“

má byť:

„… riadiaci výbor …“.