Not effective Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 682/1999 of 29 March 1999 amending Regulation (EC) No 2106/98 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87 and (EEC) No 3719/88 as regards beef and veal
Vyhláška č. 682/1999
Important dates
Documents and links
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 682/1999 of 29 March 1999 amending Regulation (EC) No 2106/98 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87 and (EEC) No 3719/88 as regards beef and veal
(Official Journal of the European Communities L 86 of 30 March 1999)
On page 3, Article 1 shall read as follows:
Article 1
Regulation (EC) No 2106/98 is amended as follows:
The following Article 2(3) is added: "3. Notwithstanding Article 6(1) of Regulation (EEC) No 1964/82(1), should the total quantity of boned meat not have been exported by 29 August 1998, paragraph 2 shall apply and the special refund shall be retained by the exporter for the quantities declared to have been exported and released for consumption in a third country."
(1) OJ L 212, 21.7.1982, p. 48.