Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective COMMISSION DECISION of 9 November 1998 on additional Community financial aid towards the eradication of classical swine fever in Germany (notified under document number C(1998) 3358) (only the German text is authentic) (98/650/EC)

Rozhodnutie č. 650/1998

Important dates

Declared: 9. novembra 1998
Approved: 9. novembra 1998
Effective from: 10. novembra 1998

Documents and links

COMMISSION DECISION of 9 November 1998 on additional Community financial aid towards the eradication of classical swine fever in Germany (notified under document number C(1998) 3358) (only the German text is authentic) (98/650/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 3(3) thereof,

Whereas outbreaks of classical swine fever occurred in Germany in 1997; whereas the appearance of the disease represents a serious danger to Community pig stocks; whereas with a view to contributing towards the speedy eradication of the disease the Community is able to contribute to expenditure incurred by the Member States for losses suffered;

Whereas the Commission adopted Decision 98/60/EC on Community financial aid towards the eradication of classical swine fever in Germany (3); whereas an initial tranche by way of an advance payment of ECU 5 million has been paid under that Decision;

Whereas on 26 May 1998 Germany presented an application for reimbursement of all the expenditure incurred within the country in 1997; whereas the available appropriations in the current financial year cannot cover all the eligible expenditure; whereas only an additional tranche of ECU 2 million can be granted at this stage;

Whereas further tranches may be granted at a later stage once the Commission has verified the information provided in the application for reimbursement;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Germany may obtain an additional tranche of ECU 2 million in financial assistance from the Community for eligible expenditure incurred under eradication measures relating to outbreaks of classical swine fever which occurred in the course of 1997.

Article 2

The amount of the tranche referred to in Article 1 shall be paid to Germany as soon as this Decision has been adopted.

Article 3

1. The Commission may make on-the-spot checks, with the cooperation of the competent national authorities, on the application of measures and expenditure in receipt of support.

The Commission shall inform the Member States of the result of the checks carried out.

2. Articles 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (4) shall apply mutatis mutandis.

Article 4

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 9 November 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 224, 18. 8. 1990, p. 19.

(2) OJ L 168, 2. 7. 1994, p. 31.

(3) OJ L 16, 21. 1. 1998, p. 37.

(4) OJ L 94, 28. 4. 1970, p. 13.