Not effective Korigendum k rozhodnutiu Rady z 29. júna 1998 o poradení sa s Európskou centrálnou bankou národnými orgánmi o návrhu právnych predpisov ( Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 189 z 3. júla 1998 ) (Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 01/zv. 01, s. 446)
Rozhodnutie č. 415/1998
Important dates
Documents and links
Korigendum k rozhodnutiu Rady z 29. júna 1998 o poradení sa s Európskou centrálnou bankou národnými orgánmi o návrhu právnych predpisov
(Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 01/zv. 01, s. 446)
|
1. |
V názve a v celom texte: |
namiesto:
„… právne prepisy …“ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„… právne predpisy …“ (v príslušnom gramatickom tvare).
|
2. |
V názve a v celom texte: |
namiesto:
„… národný orgán …“ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„… vnútroštátny orgán …“ (v príslušnom gramatickom tvare).
|
3. |
V odôvodnení 3 v desiatom riadku: |
namiesto:
„… v oblasti zásad obozretného dohľadu úverových inštitúcií …“
má byť:
„… v oblasti zásad obozretného dohľadu nad úverovými inštitúciami …“.
|
4. |
V článku 1 ods. 2: |
namiesto:
„… premietnutie nariadení spoločenstva do zákona členských štátov …“
má byť:
„… transpozícia smerníc Spoločenstva do práva členských štátov …“.
|
5. |
V článku 2 ods. 1 druhej zarážke: |
namiesto:
|
„— |
spôsobov platby,“ |
má byť:
|
„— |
platobných prostriedkov,“ |
|
6. |
V článku 2 ods. 1 šiestej zarážke: |
namiesto:
„… pokiaľ materiálne ovplyvňujú stabilitu finančných inštitúcií a trhy.“
má byť:
„…, pokiaľ podstatne ovplyvňujú stabilitu finančných inštitúcií a trhov.“
|
7. |
V článku 3 ods. 2 a 3: |
namiesto:
„… dotknutý orgán …“
má byť:
„… orgán žiadajúci o konzultáciu …“.
|
8. |
V článku 3 ods. 4: |
namiesto:
„… dotknutého národného orgánu …“
má byť:
„… vnútroštátneho orgánu žiadajúceho o konzultáciu …“.