Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective COMMISSION DECISION of 4 February 1998 adopting special measures for the import of fruit and vegetables originating in or consigned from Uganda, Kenya, Tanzania, and Mozambique (Text with EEA relevance) (98/116/EC)

Rozhodnutie č. 116/1998

Important dates

Declared: 4. februára 1998
Approved: 4. februára 1998
Effective from: 4. februára 1998
Effective until: 1. novembra 1998

Documents and links

COMMISSION DECISION of 4 February 1998 adopting special measures for the import of fruit and vegetables originating in or consigned from Uganda, Kenya, Tanzania, and Mozambique (Text with EEA relevance) (98/116/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs (1) and in particular Article 10 thereof,

Whereas cases of cholera have been reported in Eastern Africa and particularly Uganda, Kenya, Tanzania and Mozambique; whereas a mission of the responsible Commission services on the ground has identified a potential serious risk to health from foodstuffs from these countries;

Whereas the presence of cholera in these countries may constitute a serious risk to public health in the Community where the infectious agent Vibrio cholerae survives on foodstuffs imported from these countries; whereas it is necessary to adopt special measures at Community level concerning certain fruit and vegetables and their products likely to present a risk to health;

Whereas the World Health Organisation advises that where the transport of fruits and vegetables from areas where cholera is present, is in excess of ten days, the risk to health from these products is low; whereas therefore these measures apply mainly to products transported into the European Community by air;

Whereas it is necessary to impose special conditions on certain fruit and vegetables and their products consigned from or originating in Uganda, Kenya, Tanzania and Mozambique;

Whereas therefore as a preliminary precaution samples of these foodstuffs should be subject to microbiological controls;

Whereas the Standing Committee for Foodstuffs (2) has been consulted on 15 January, 1998,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

This Decision applies to:

- fruits and vegetables covered by Council Regulation (EC) No 2200/96 (3) and Council Regulation (EEC) No 827/68 (4),

- processed fruit and vegetables products covered by Council Regulation (EC) No 2201/96 (5),

- other fruit and vegetables falling within Chapters 7, 8 and 20 of the Combined Nomenclature and not covered by abovementioned Regulations,

originating in, or consigned from Uganda, Kenya, Tanzania and Mozambique.

Article 2

This Decision shall not apply to:

1. dried vegetables, dried leguminous vegetables, nuts and dried fruit falling within CN codes 0712, 0713, 0802 and 0813 respectively, and any fruit and vegetable dried to a water activity value below 0,85;

2. all uncut fruit and vegetables transported under normal conditions of temperature and moisture when the journey time is at least 10 days;

3. fruit and vegetables and juices or pulps of these in hermetically sealed tins, jars and bottles heated for preservation to more than 70° C throughout after sealing;

4. fruit and vegetables in tins, jars and bottles preserved in acid medium of pH below 4,5;

5. frozen fruit and vegetables previously heat-treated to more than 70° C throughout and packaged under hygienic conditions in Uganda, Kenya, Tanzania and Mozambique;

6. bananas.

Article 3

1. The competent authorities of the Member States shall sample at least ten per cent of consignments of fruit or vegetables or their products as defined in Article 1. These samples shall be subject to microbiological examination in order to ensure that the fruit and vegetables or their products do not present a risk to human health with respect to Vibrio cholerae.

2. The competent authorities shall record the destination(s) of each consignment sampled.

3. Member States shall inform the relevant service of the Commission of the results of these examinations on the first day of each month. Where Vibrio cholerae is found to be present the Member State shall immediately inform the Commission thereof.

Article 4

Member States shall take the measures necessary to comply with this Decision. They shall inform the Commission thereof.

Article 5

This Decision shall be reviewed where Vibrio cholerae is found to be present as a result of the sampling and microbiological examination in Article 3, and in any case before the 30 September 1998.

Article 6

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 4 February 1998.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ L 175, 19. 7. 1993, p. 1.

(2) SE 1969 II, p. 500.

(3) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 1.

(4) OJ L 151, 30. 6. 1968, p. 16.

(5) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 29.