Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Korigendum k smernici Rady 96/53/ES z 25. júla 1996, ktorou sa v spoločenstve stanovujú najväčšie prípustné rozmery niektorých vozidiel vo vnútroštátnej a medzinárodnej cestnej doprave a maximálna povolená hmotnosť v medzinárodnej cestnej doprave (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 235 zo 17. septembra 1996) (Mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 07 Zväzok 002 S. 478)

Smernica č. 53/1996

Important dates

Declared: 20. novembra 2023
Approved: 20. novembra 2023

Documents and links

Korigendum k smernici Rady 96/53/ES z 25. júla 1996, ktorou sa v spoločenstve stanovujú najväčšie prípustné rozmery niektorých vozidiel vo vnútroštátnej a medzinárodnej cestnej doprave a maximálna povolená hmotnosť v medzinárodnej cestnej doprave

(Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 235 zo 17. septembra 1996)

(Mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 07 Zväzok 002 S. 478)

V celom texte smernice:

namiesto:

„ ‚maximálne povolené rozmery‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚najväčšie povolené rozmery‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚maximálne povolená dĺžka‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚najväčšia povolená dĺžka‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚maximálna dĺžka‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚najväčšia dĺžka‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚maximálne povolená hmotnosť‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚najväčšia povolená hmotnosť‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚maximálna hmotnosť‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚najväčšia hmotnosť‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚maximálne hmotnostné zaťaženie‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚najväčšie hmotnostné zaťaženie‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚maximálne zaťaženie‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚najväčšie zaťaženie‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚maximálna povolená šírka‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚najväčšia povolená šírka‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚maximálna šírka‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚najväčšia šírka‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚maximálna vzdialenosť‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚najväčšia vzdialenosť‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚maximálna výška‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚najväčšia výška‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚maximálna statická hodnota‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚najväčšia statická hodnota‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚zavesenie‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚odpruženie‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚záves‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚odpruženie‘ v príslušnom gramatickom tvare a veta sa gramaticky upraví“;

namiesto:

„ ‚závesný systém‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚systém odpruženia‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚závesné testy‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚testy odpruženia‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚menič‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚snímač‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚registrované‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚evidované‘ v príslušnom gramatickom tvare“;

namiesto:

„ ‚oscilácia podvozkov‘ vo všetkých gramatických tvaroch“

má byť:

„ ‚oscilácia náprav‘ v príslušnom gramatickom tvare“.

1.

Na strane 478 v názve smernice:

namiesto:

„SMERNICA RADY 96/53/ES z 25. júla 1996, ktorou sa v spoločenstve stanovujú najväčšie prípustné rozmery niektorých vozidiel vo vnútroštátnej a medzinárodnej cestnej doprave a maximálna povolená hmotnosť v medzinárodnej cestnej doprave“

má byť:

„SMERNICA RADY 96/53/ES z 25. júla 1996, ktorou sa v Spoločenstve stanovujú najväčšie povolené rozmery niektorých vozidiel vo vnútroštátnej a medzinárodnej cestnej doprave a najväčšia povolená hmotnosť v medzinárodnej cestnej doprave“.

2.

Na strane 480 v článku 2 šiestej zarážke:

namiesto:

„—

‚autobus‘ znamená vozidlo s viac než deviatimi sedadlami vrátane sedadla pre vodičov, skonštruované a vybavené na prepravu cestujúcich a ich batožiny. Môže mať jedno alebo viac poschodí a môže tiež ťahať príves na batožiny,“

má byť:

„—

‚autobus‘ znamená vozidlo s viac než deviatimi sedadlami vrátane sedadla pre vodičov, skonštruované a vybavené na prepravu cestujúcich a ich batožiny. Môže mať jedno alebo dve poschodia a môže tiež ťahať príves na batožiny,“.

3.

Na strane 480 v článku 2 siedmej zarážke:

namiesto:

„—

‚kĺbový autobus‘ znamená autobus skladajúci sa z dvoch pevných častí spojených navzájom kĺbovou časťou. U tohoto typu vozidiel majú byť oddelenia pre cestujúcich v každom z dvoch pevných oddielov vzájomné prepojené. Kĺbová časť má umožňovať voľný pohyb cestujúcich medzi pevnými časťami. Spojenie a rozpojenie týchto dvoch častí je možné len v dielni,“

má byť:

„—

‚kĺbový autobus‘ znamená autobus skladajúci sa z dvoch pevných častí spojených navzájom kĺbovou časťou. U tohoto typu vozidiel majú byť oddelenia pre cestujúcich v každom z dvoch pevných oddielov vzájomné prepojené. Kĺbová časť umožňuje voľný pohyb cestujúcich medzi pevnými časťami. Spojenie a rozpojenie týchto dvoch častí je možné len v dielni,“.

4.

Na strane 480 v článku 2 ôsmej zarážke:

namiesto:

„—

‚maximálne povolené rozmery‘ znamenajú maximálne rozmery pri ktorých je povolené použitie vozidla tak, ako je to stanovené v prílohe I k tejto smernici,“

má byť:

„—

‚najväčšie povolené rozmery‘ znamenajú najväčšie rozmery pri ktorých je povolené použitie vozidla tak, ako je to stanovené v prílohe I k tejto smernici,“.

5.

Na strane 480 v článku 2 deviatej zarážke:

namiesto:

„—

‚maximálne povolená hmotnosť‘ znamená maximálnu hmotnosť, pri ktorej je povolené použitie naloženého vozidla v medzinárodnej doprave,“

má byť:

„—

‚najväčšia povolená hmotnosť‘ znamená najväčšiu hmotnosť, pri ktorej je povolené použitie naloženého vozidla v medzinárodnej doprave,“.

6.

Na strane 480 v článku 2 desiatej zarážke:

namiesto:

„—

‚maximálne povolená hmotnosť na nápravu‘ znamená maximálne zaťaženie nápravy alebo skupiny náprav, ktoré je povolené používať v medzinárodnej doprave,“

má byť:

„—

‚najväčšia povolená hmotnosť na nápravu‘ znamená najväčšie zaťaženie nápravy alebo skupiny náprav, ktoré je povolené používať v medzinárodnej doprave,“.

7.

Na strane 489 v prílohe II bode 4 úvodnej časti:

namiesto:

„Pre stanovenie pomerného tlmenia D, pomerné tlmenie s odstránenými hydraulickými tlmičmi a frekvenciou F závesu, malo by naložené vozidlo spĺňať jednu z nasledovných podmienok:“

má byť:

„Pre stanovenie pomerného tlmenia D testom, pomerné tlmenie s odstránenými hydraulickými tlmičmi a frekvenciou F odpruženia, malo by naložené vozidlo spĺňať jednu z nasledovných podmienok:“.

8.

Na strane 490 v prílohe III bode 5 prvej zarážke:

namiesto:

„—

vzdialenosť a) medzi prednou časťou motorového vozidla a stredom spojovacieho zariadenia (spojovací hák alebo návesné zariadenie); v prípade návesného zariadenia s niekoľkými bodmi spojenia musia byť uvedené minimálne a maximálne hodnoty amin a amax ),“

má byť:

„—

vzdialenosť a) medzi prednou časťou motorového vozidla a stredom spojovacieho zariadenia (ťažný hák alebo točnica); v prípade návesného zariadenia s niekoľkými bodmi spojenia musia byť uvedené najmenšie a najväčšie hodnoty amin a amax ),“.

9.

Na strane 490 v prílohe III bode 5 druhej zarážke:

namiesto:

„—

vzdialenosť b) medzi stredom spojovacieho zariadenia prívesu (kruh závesného čapu) alebo návesu (čap návesného zariadenia) a zadnej časti prívesu alebo návesu; v prípade zariadenia s niekoľkými bodmi spojenia musia byť uvedené minimálne a maximálne hodnoty (bmin a bmax).“

má byť:

„—

vzdialenosť b) medzi stredom spojovacieho zariadenia prívesu (ťažné oko) alebo návesu (královský čap) a zadnej časti prívesu alebo návesu; v prípade zariadenia s niekoľkými bodmi spojenia musia byť uvedené najmenšie a najväčšie hodnoty (bmin a bmax).“.