Not effective Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1432/94 of 22 June 1994 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products ( Official Journal of the European Communities L 156 of 23 June 1994 )
Vyhláška č. 1432/1994
Important dates
Documents and links
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1432/94 of 22 June 1994 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products
On page 14, the following second paragraph is added to Article 1:
‘The quantity of products which benefit from that regime and the level of customs duty are set out in Annex I.’;
on page 15, in the third subparagraph of Article 4(4):
for:
‘The corresponding security shall be released immediately.’,
read:
‘The Member States shall inform the Commission within five days following the withdrawal of the application for certificates and the corresponding security shall be released immediately.’