Not effective Corrigendum to Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations (Official Journal of the European Communities L 368 of 31 December 1994)
Smernica č. 65/1994
Important dates
Documents and links
Corrigendum to Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations (Official Journal of the European Communities L 368 of 31 December 1994)
On page 10, sixth recital, fourth and fifth lines:
for: '. . . for minced meat and preparations which may be traded;`
read: '. . . for minced meat and meat preparations which may be traded;`.
On page 12 in Article 3(1)(g)(i), first subparagraph, third indent:
for: '. . . of Part IV of Annex IV,`
read: '. . . of Part IV of Annex IV to Directive 64/433/EEC,`
and in the second subparagraph, third line:
for: '. . . veterinary certification must be provided . . .`,
read: '. . . a health certificate must be provided . . .`;
and in Article 3(1)(g)(ii), first and second lines:
for: '. . . in accordance with Chapter III of Annex I, . . .`,
read: '. . . in accordance with Annex III, . . .`.
On page 13 in Article 4(1)(a):
for: '. . . referred to in Article 2(b);`
read: '. . . referred to in Article 2(2)(b);`.
On page 14 in Article 5(1)(d):
for: '(iii) deep-frozen . . .`,
read: '(ii) deep-frozen . . .`;
in Article 5(5), first subparagraph, last line:
for: '. . . Annex A to Directive 64/433/EEC.`,
read: '. . . Annex I to Directive 64/433/EEC.`;
in Article 6(1), fourth and fifth lines:
for: '. . . placing on the market of minced meat to be sold . . .`,
read: '. . . placing on the market of meat preparations to be sold . . .`;
in Article 6(1)(a):
for: '. . . referred to in Article 2(b);`,
read: '. . . referred to in Article 2(2)(b);`
in Article 6(1)(b):
for: '. . . referred to in Annex III;`
read: '. . . referred to in Chapter III of Annex I;`.
On page 17 in Article 13(I), fourth line:
for: '. . . and preparations satisfying . . .`,
read: '. . . and meat preparations satisfying . . .`.
On page 18 in Article 13(I)(B)(1)(c), seventh line:
for: '. . . and these preparations . . .`,
read: '. . . and these meat preparations . . .`.
On page 19 in Article 17(1):
for: '1. The following paragraph 3 shall be added to Article 5 of Directive 71/118/EEC:
"3. Member States . . ."`,
read: '1. The following paragraph 5 shall be added to Article 5 of Directive 71/118/EEC:
"5. Member States . . ."`.
On page 25 in Annex II, Point II, footnote (a):
for: '(a) M=acceptability threshold, above which results are no longer considered satisfactory where M equals 10 m where the count is made in a solid medium and M equals 30 M where the count is made in a liquid medium.`,
read: '(a) M=acceptability threshold, above which results are no longer considered satisfactory where M equals 10 m where the count is made in a solid medium and M equals 30 m where the count is made in a liquid medium.`