Not effective Oprava směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách ( Úřední věstník Evropských společenství L 95 ze dne 21. dubna 1993 ) (Zvláštní vydání v češtině, kapitola 15, svazek 2, s. 290)
Smernica č. 13/1993
Important dates
Documents and links
Oprava směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách
(Zvláštní vydání v češtině, kapitola 15, svazek 2, s. 290)
Strana 290, čl. 4 odst. 2:
|
místo: |
„2. Posouzení nepřiměřené povahy podmínek se netýká ani definice hlavního předmětu smlouvy, ani přiměřenosti ceny a odměny službám nebo zboží dodávaným jako protiplnění, pokud jsou tyto podmínky sepsány jasným a srozumitelným jazykem.“ |
|
má být: |
„2. Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání se netýká vymezení hlavního předmětu smlouvy, ani přiměřenosti mezi cenou a odměnou na straně jedné a službami nebo zbožím poskytovaným jako protiplnění na straně druhé, pokud jsou tato ujednání sepsána jasným a srozumitelným jazykem.“. |