Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Oprava nařízení Rady (ES) č. 1536/92 ze dne 9. června 1992, kterým se stanoví obchodní normy pro konzervované pravé a nepravé tuňáky ( Úřední věstník Evropských společenství L 163 ze dne 17. června 1992 ) (Zvláštní vydání Úředního věstníku Evropské unie v českém jazyce, kapitola 4, svazek 2, strana 27)

Vyhláška č. 1536/1992

Important dates

Declared: 12. mája 2011
Approved: 12. mája 2011

Documents and links

Oprava nařízení Rady (ES) č. 1536/92 ze dne 9. června 1992, kterým se stanoví obchodní normy pro konzervované pravé a nepravé tuňáky

(Zvláštní vydání Úředního věstníku Evropské unie v českém jazyce, kapitola 4, svazek 2, strana 27)

1.

Strana 27, nadpis:

místo:

„kterým se stanoví společné obchodní normy pro konzervované pravé a nepravé tuňáky“

má být:

„kterým se stanoví společné obchodní normy pro konzervované tuňáky a bonita“.

2.

Strana 27, 2. bod odůvodnění:

místo:

„vzhledem k tomu, že stanovení takových norem pro konzervované pravé a nepravé tuňáky …“

má být:

„vzhledem k tomu, že stanovení takových norem pro konzervované tuňáky a bonita …“

3.

Strana 27, 6. bod odůvodnění:

místo:

„… že v případě konzervovaných pravých a nepravých tuňáků by se navíc měl stanovit …“

má být:

„… že v případě konzervovaných tuňáků a bonit by se navíc měl stanovit …“

4.

Strana 28, články 1 a 2:

místo:

„Článek 1

Toto nařízení určuje normy, které se vztahují na uvádění konzervovaných pravých a nepravých tuňáků na trh Společenství.

Článek 2

1.   Obchodní název konzervovaných pravých a nepravých tuňáků podle článku 5 je vyhrazen pro produkty, které splňují tyto podmínky:

1.

konzervovaní praví tuňáci:

—

musejí spadat do podpoložky KN 1604 14 10 a ex 1604 20 70 ,

—

musejí být připraveni pouze z ryby jednoho z druhů, které jsou uvedeny v bodě I přílohy tohoto nařízení;

2.

konzervovaní nepraví tuňáci:

—

musejí spadat do podpoložek KN 1604 14 90 , ex 1604 20 50 , 1604 19 30 , ex 1604 20 70 , ex 1604 19 99 a ex 1604 20 90 ,

—

musejí být připraveni pouze z ryby jednoho z druhů, které jsou uvedeny v bodě II přílohy tohoto nařízení.

2.   Různé druhy nesmějí být míchány do stejného balení.

Nicméně kuchyňské přípravy, které mají za základ maso pravých nebo nepravých tuňáků a vedou k zániku struktury svaloviny, mohou obsahovat maso jiných ryb, které prošly stejnou technologickou úpravou, je-li podíl pravých nebo nepravých tuňáků, nebo jejich směsi, alespoň 25 % čisté váhy.“

má být:

„Článek 1

Toto nařízení určuje normy, které se vztahují na uvádění konzervovaných tuňáků a bonit na trh Společenství.

Článek 2

1.   Obchodní název konzervovaných tuňáků a bonit podle článku 5 je vyhrazen pro produkty, které splňují tyto podmínky:

1)

konzervovaní tuňáci:

—

musejí spadat do podpoložky KN 1604 14 10 a ex 1604 20 70 ,

—

musejí být připraveni pouze z ryby jednoho z druhů, které jsou uvedeny v bodě I přílohy tohoto nařízení;

2)

konzervovaná bonita:

—

musejí spadat do podpoložek KN 1604 14 90 , ex 1604 20 50 , 1604 19 30 , ex 1604 20 70 , ex 1604 19 99 a ex 1604 20 90 ,

—

musejí být připravena pouze z ryby jednoho z druhů, které jsou uvedeny v bodě II přílohy tohoto nařízení.

2.   Různé druhy nesmějí být míchány do stejného balení.

Nicméně kuchyňské přípravy, které mají za základ maso tuňáků nebo bonit a vedou k zániku struktury svaloviny, mohou obsahovat maso jiných ryb, které prošly stejnou technologickou úpravou, je-li podíl tuňáků nebo bonit, nebo jejich směsi, alespoň 25 % čisté hmotnosti.“

5.

Strany 28 a 29, čl. 5 odst. 1, 2 a 3:

místo:

„1.   Aniž jsou dotčena ustavení podle směrnic 79/112/EHS a 76/211/EHS, musí obchodní název na hotovém balení konzervovaných pravých a nepravých tuňáků uvádět:

a)

pro úpravy podle čl. 3 odst. 1:

—

druh použité ryby (pravý nebo nepravý tuňák),

—

úpravu, v jaké je ryba uváděna na trh, na základě příslušného označení podle článku 3; toto upřesnění je však nepovinné v případě úpravy podle čl. 3 odst. 1 bodu i),

—

označení použitého nálevu, při dodržení podmínek podle článku 4;

b)

pro úpravy podle čl. 3 odst. 2:

—

druh použité ryby (pravý nebo nepravý tuňák),

—

přesná povaha kuchyňské přípravy.

2.   Obchodní název konzervovaných pravých nebo nepravých tuňáků podle čl. 2 odst. 1 bodu 1 pro pravého tuňáka a bodu 2 pro nepravého tuňáka nemůže v žádném zahrnovat spojení slov pravý tuňák a nepravý tuňák.

3.   Aniž jsou dotčena ustanovení článku 2 a odstavce 2 tohoto článku, jde-li o stanovenou obchodní zvyklost, může být druh použité ryby (pravý nebo nepravý tuňák), jakož i dotčený živočišný druh v obchodním názvu označen jménem, které je běžně používáno v členském státě, v němž je produkt uváděn na trh.“

má být:

„1.   Aniž jsou dotčena ustanovení podle směrnic 79/112/EHS a 76/211/EHS, musí obchodní název na hotovém balení konzervovaných tuňáků a bonito uvádět:

a)

pro úpravy podle čl. 3 odst. 1:

—

druh použité ryby (tuňák nebo bonito),

—

úpravu, v jaké je ryba uváděna na trh, na základě příslušného označení podle článku 3; toto upřesnění je však nepovinné v případě úpravy podle čl. 3 odst. 1 bodu i),

—

označení použitého nálevu, při dodržení podmínek podle článku 4;

b)

pro úpravy podle čl. 3 odst. 2:

—

druh použité ryby (tuňák nebo bonito),

—

přesnou povahu kuchyňské přípravy.

2.   Obchodní název konzervovaných tuňáků a bonito podle čl. 2 odst. 1 bodu 1 pro tuňáka a bodu 2 pro bonito nesmí v žádném případě zahrnovat současně slova „tuňák“ i „bonito“.

3.   Aniž jsou dotčena ustanovení článku 2 a odstavce 2 tohoto článku, jde-li o stanovenou obchodní zvyklost, může být druh použité ryby (tuňák nebo bonito), jakož i dotčený živočišný druh v obchodním názvu označen jménem, které je běžně používáno v členském státě, v němž je produkt uváděn na trh.“

6.

Strana 29, čl. 9 odst. 3:

místo:

„3.   Odchylně od ustanovení čl. 5 odst. 2, konzervovaní praví nebo nepraví tuňáci, u kterých jsou v obchodním názvu spojena slova pravý a nepravý tuňák, mohou být uváděni na trh během tříletého období od data vstupu tohoto nařízení v platnost.“

má být:

„3.   Odchylně od čl. 5 odst. 2 smějí být konzervovaní tuňáci a bonita, jejichž obchodní název zahrnuje současně slova „tuňák“ i „bonito“, uváděni na trh po dobu tří let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.“

7.

Strana 30, příloha, část I, nadpis:

místo:

„I.   PRAVÍ TUŇÁCI“

má být:

„I.   TUŇÁCI“.

8.

Strana 30, příloha, část II, nadpis:

místo:

„II.   NEPRAVÍ TUŇÁCI“

má být:

„II.   BONITA“.

9.

Strana 30, příloha, část II, bod 1 písm. b):

místo:

„b)

pelamida tichomořská (Sarda chiliensis)“

má být:

„b)

pelamida chilská (Sarda chiliensis)“.

10.

Strana 30, příloha, část II, bod 2 písm. a):

místo:

„a)

tunec atlantický (Euthynnus alleteratus)“

má být:

„a)

tuňák menší (Euthynnus alleteratus)“.

11.

Strana 30, příloha, část II, bod 2 písm. c):

místo:

„c)

Euthynnus lineatus“

má být:

„c)

tuňák tmavý (Euthynnus lineatus)“.