Not effective Korigendum k nariadeniu Rady (EHS) č. 348/81 z 20. januára 1981 o spoločných pravidlách pre dovoz veľrýb alebo výrobkov z veľrýb ( Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 39 z 12. februára 1981 ) (Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 15/zv. 01, s. 163)
Vyhláška č. 348/1981
Important dates
Documents and links
Korigendum k nariadeniu Rady (EHS) č. 348/81 z 20. januára 1981 o spoločných pravidlách pre dovoz veľrýb alebo výrobkov z veľrýb
(Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 15/zv. 01, s. 163)
|
1. |
V názve nariadenia: |
namiesto:
„… pre dovoz veľrýb alebo výrobkov z veľrýb“
má byť:
„… dovozu výrobkov z veľrýb alebo iných veľrybotvarých cicavcov“.
|
2. |
Odkazy a poznámky pod čiarou sa nahrádzajú takto: |
„so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 235,
so zreteľom na návrh Komisie (1),
so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia (2),
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru (3),
|
3. |
V prvom bode odôvodnenia: |
namiesto:
„… druhov veľrýb …“
má byť:
„… druhov veľrybotvarých cicavcov …“.
|
4. |
V druhom bode odôvodnenia: |
namiesto:
„… veľrybích produktov či produktov z iných morských cicavcov …“
má byť:
„… výrobkov z veľrýb alebo iných veľrybotvarých cicavcov …“.
|
5. |
V článku 2 ods. 1: |
namiesto:
„… Výbor pre výrobky z veľrýb …“
má byť:
„… Výbor pre výrobky z veľrybotvarých cicavcov …“.
|
6. |
V článku 3 ods. 3: |
namiesto:
„… týkajúce sa veľrýb alebo výrobkov z veľrýb …“
má byť:
„… týkajúce sa výrobkov z veľrýb alebo iných veľrybotvarých cicavcov …“.
|
7. |
V prílohe v celom texte: |
namiesto:
„… morských cicavcov …“
má byť:
„… veľrybotvarých cicavcov …“.
|
8. |
V prílohe v položke ex 02.06 C sa dopĺňa opis: |
„Mäso a požívateľný odpad z veľrybotvarých cicavcov, solený, v náleve, sušený alebo údený“ a opisy v ostatných položkách sa primerane posunú nižšie.