Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím

Vyhláška č. 34/1975

Important dates

Declared: 17. apríla 1975
Effective from: 1. mája 1975
Effective until: 30. júna 1975

Documents and links

34
VYHLÁŠKA
Státní arbitráže Československé socialistické republiky
ze dne 9. dubna 1975
o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím
Státní arbitráž Československé socialistické republiky po projednání s federálním ministerstvem zahraničního obchodu a s dalšími zúčastněnými ministerstvy stanoví podle § 395 písm. a) hospodářského zákoníku č. 109/1964 Sb., v úplném znění vyhlášeném pod č. 37/1971 Sb. (dále jen „zákon“):
§ 1
Úvodní ustanovení
Tato vyhláška upravuje
a) smlouvu o přípravě dodávek na úseku vývozu a dovozu a povinnosti organizací zahraničního obchodu a dalších organizací oprávněných k zahraničně obchodní činnosti1) (dále jen „organizace zahraničního obchodu“) a jejich dodavatelů a odběratelů při jejím uzavírání a plnění,
b) penále za vadné plnění u některých dodávek dovážených výrobků,
c) vztahy organizací při přípravě smluv uzavíraných v rámci specializace a kooperace se zahraničím2) (dále jen „smlouvy o hospodářské kooperaci se zahraničím“) a při zajišťování plnění závazků z těchto smluv.
ČÁST PRVNÍ
Hospodářské závazky při vývozu a dovozu
Oddíl první
Smlouva o přípravě dodávek
§ 2
Smlouvou o přípravě dodávek organizace stanoví
a) předpokládaný rozsah budoucích dodávek pro vývoz nebo z dovozu v určeném časovém období,
b) závazek jedné nebo obou organizací k uzavření budoucí smlouvy (budoucích smluv) nebo závazek odběratele k vydání dodávkového příkazu (dodávkových příkazů) do stanovené doby. Namísto doby pro uzavření budoucí smlouvy (budoucích smluv) mohou organizace dohodnout dobu pro předložení návrhu budoucí smlouvy (budoucích smluv).
§ 3
Účelem smlouvy o přípravě dodávek je zejména
a) příprava střednědobých státních plánů rozvoje národního hospodářství a plnění úkolů jimi stanovených,
b) plnění závazků k uzavírání smluv o dodávce pro vývoz nebo z dovozu, které vyplynou z jednání o mezinárodních hospodářských vztazích nebo ze smluv o hospodářské kooperaci se zahraničím,
c) přenášení výsledků průzkumu zahraničních trhů do dlouhodobých dodavatelsko-odběratelských vztahů, cílevědomě zaměřených na efektivní plnění dodávek pro vývoz,
d) sortimentní vyjasňování dodávek pro vývoz a z dovozu, které stanoví směrnice pro přípravu prováděcích státních plánů rozvoje národního hospodářství a prováděcí státní plány rozvoje národního hospodářství v souhrnném hodnotovém vyjádření.3)
§ 4
Organizace je vázána návrhem smlouvy o přípravě dodávek po dobu jednoho měsíce, pokud sama nestanoví lhůtu delší anebo pokud nebude dohodnuta jiná lhůta.
§ 5
Smlouva o přípravě dodávek na úseku vývozu
(1) Smlouva o přípravě dodávek vzniká, i když v ní organizace nesjednají dobu k uzavření budoucí smlouvy (budoucích smluv) anebo dobu, v níž je odběratel povinen vydat dodávkový příkaz (dodávkové příkazy) nebo předložit návrh smlouvy (návrhy smluv). V takovém případě platí, že se tak má stát ve lhůtách stanovených v základních podmínkách dodávky a pokud je základní podmínky dodávky nestanoví, ve lhůtách již dříve dohodnutých, popřípadě ve lhůtách obvyklých.
(2) Závazek k uzavření budoucí smlouvy (budoucích smluv) může být splněn i tak, že odběratel vydá do stanovené doby dodávkový příkaz (dodávkové příkazy).
(3) Nevydá-li odběratel dodávkový příkaz (dodávkové příkazy) anebo nepředloží-li návrh smlouvy (návrhy smluv) v souladu se smlouvou o přípravě dodávek, může se dodavatel domáhat pouze náhrady škody, která mu tím byla způsobena; odpovědnosti za tuto škodu se odběratel nemůže zprostit. Tato úprava povinnosti k náhradě škody se však netýká závazků k předložení návrhů smluv anebo k vydání dodávkových příkazů, které vyplynou ze smlouvy o hospodářské kooperaci se zahraničím.
§ 6
Smlouva o přípravě dodávek na úseku dovozu
(1) Dodavatel není povinen uzavřít na základě smlouvy o přípravě dodávek smlouvu o dodávce z dovozu, jestliže neobdrží potřebné devizové krytí nejpozději ve lhůtě stanovené pro její uzavření.
(2) Dodavatel je povinen přistoupit na změnu nebo zrušení závazku ze smlouvy o přípravě dodávek, jestliže se toho domáhá odběratel s odůvodněním, že potřebuje dovoz jiných dodávek nebo jejich jiný rozsah, pokud by plnění původního závazku bylo v rozporu s devizovými zájmy ČSSR; odběratel je však povinen uhradit náklady s tím spojené. Toto ustanovení se netýká závazků k uzavírání smluv o dodávce z dovozu, které vyplynou ze smlouvy o hospodářské kooperaci se zahraničím.
§ 7
Povinnost uzavřít smlouvu o přípravě dodávek4) může organizace splnit i tím, že tuto smlouvu z jejího podnětu uzavřou s oprávněnou organizací jiné organizace.
§ 8
Ve smlouvě o přípravě dodávek mohou organizace dohodnout, že závazek k uzavření budoucí smlouvy lze splnit i tak, že tuto smlouvu uzavře jiná organizace. Podmínky, za kterých se tak může stát, musí být sjednány ve smlouvě o přípravě dodávek.
ODDÍL DRUHÝ
§ 9
Penále za vadné plnění
Ustanovení § 206 a § 208 zákona nelze použít u dovážených výrobků ve vztazích mezi dalšími dodavateli a odběrateli, jestliže
a) jsou uskutečňovány jako traťové dodávky, nebo
b) prověřováním by došlo k poškození původního obalu, k zhoršení jakosti anebo k jinému znehodnocení či ztrátě stanovených vlastností.
ČÁST TŘETÍ
§ 20
Účinnost
(1) Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. května 1975 s výjimkou ustanovení § 10 až § 19, která nabývají účinnosti dnem 1. července 1975.
(2) Právní vztahy z hospodářských smluv, které upravuje tato vyhláška, vzniklé před její účinností, se řídí ode dne účinnosti jejími ustanoveními, jen pokud se na tom organizace dohodnou.
(3) Ustanovení § 9 se vztahuje na vadné dodávky uskutečněné po 30. dubnu 1975.
Hlavní arbitr
Československé socialistické republiky:
Brandejs v. r.

Poznámky