Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Vyhláška o změnách úředních názvů míst v roce 1949

Vyhláška č. 3/1950

Important dates

Declared: 26. januára 1950
Effective from: 27. januára 1950

Documents and links

3.
Vyhláška ministerstva vnitra
ze dne 18. ledna 1950
o změnách úředních názvů míst v roce 1949.
Podle § 5 zákona ze dne 14. dubna 1920, č. 266 Sb., o názvech měst, obcí, osad a ulic, jakož i označování obcí místními tabulkami a číslování domů, vyhlašuji, že v roce 1949 byly stanoveny tyto nové úřední názvy míst:
1. V kraji Pražském:
V okrese Benešov:
pro osadu Podmaršovice též Fremutov (místní obec Maršovice) výlučný název Podmaršovice.
V okrese Brandýs nad Labem:
pro obec Veliký Brázdim název Brázdim, při čemž názvy osad se nemění.
V okrese Kladno:
pro obec vzniklou sloučením Hnidous a Motyčína název Švermov; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Kralupy nad Vltavou:
pro osadu Paršenk (místní obec Hospozín) název Hospozínek.
V okrese Mladá Boleslav:
pro obec vzniklou sloučením Mladé Boleslavi, Čejetic, Debře, Chrástu, Jemníků a Kosmonos název Mladá Boleslav; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Poděbrady:
název osady Nová Báň patřící dříve k obci Žehuni stává se úředním názvem části obce Hradčany, k níž byla tato osada připojena.
V okrese Praha-západ:
pro obec Horní Ptice název Ptice; dosavadní názvy Dolní Ptice a Horní Ptice se zrušují jako názvy osad, jež zanikly sloučením.
V okrese Příbram:
pro obce vzniklé rozloučením obce Jablonné názvy Jablonná a Kačín.
V okrese Votice:
pro obec Kamberk název Zlaté Hory.
2. V kraji Českobudějovickém:
V okrese Český Krumlov:
pro osadu Českou Maňavu (místní obec Hodňov) název Maňávka;
v obci Muckov:
pro osadu Emry název Bednáře a
pro osadu Fischbäckern název Rybáře;
pro osadu Goldberg (místní obec Starý Špičák) název Zlatá;
pro osadu Havaldu (místní obec Štřemily) název Hvozd;
pro osadu Kohlgruben (místní obec Plánička) název Jámy;
pro osadu Německou Maňavu (místní obec Pernek) název Maňava;
pro osadu Prakéř (místní obec Vitěšovice) název Pražačka;
pro obec Stögenwald a osadu Dolní Stögenwald název Pestřice a pro místní části této osady Dolní a Horní Stögenwald názvy Dolní a Horní Pestřice, a dále v téže obci:
pro osadu Fleissheim název Horní Borková a
pro osadu Mayerbach název Dolní Borková;
v obci Šebanov:
pro osadu Reichetschlag název Mýtina a pro osadu Zichlern název Těchlov.
V okrese Prachatice:
pro osadu Grasfurth (místní obec Stožec) název Brod;
pro obec a osadu Hintring název Záhvozdí, a dále v téže obci:
pro osadu Šenavu název Pěkná a
pro osadu Žumberk název Slunečná;
pro osadu Hiršperky (místní obec Nová Pec) název Jelení;
pro osadu Kuklvejt (místní obec Jaronín) název Kuklov;
pro osadu Oiberg (místní obec Bělá) název Vltava;
pro osadu Schoberstätten (místní obec Křišťanov) název Seníky.
V okrese Trhové Sviny:
pro obec Záluží název Trocnov.
3. V kraji Plzeňském:
V okrese Domažlice:
pro obec Prenet název Spálenec, a dále v téže obci:
pro osadu Malý Prenet název Spáleneček,
pro osadu Nový Prenet název Nový Spálenec,
pro osadu Plassendorf název Kubička,
pro osadu Starý Prenet název Starý Spálenec;
pro osadu Schmalzgruben (místní obec Lísková) název Nemaničky;
pro obec Šprymberk název Pomezí;
pro osadu Traxelmoos (místní obec Maxov) název Slatiny.
V okrese Klatovy:
pro obec Městys Železnou Rudu název Železná Ruda, pro její osadu a místní část Městys Železnou Rudu I název Železná Ruda I a pro osadu Městys Železnou Rudu II název Železná Ruda II;
pro obec a osadu Ves Železnou Rudu název Špičák; místní části této osady zvané Ves Železná Ruda a Špičák splývají v jedinou místní část pod názvem Špičák.
V okrese Plzeň:
pro obec Břízku název Česká Bříza.
V okrese Rokycany:
pro obec Skořice název Skořice (v množném čísle).
V okrese Tachov:
pro osadu Cirk (místní obec Rozvadov) název Polesí;
pro obec Újezd název Újezd pod Přimdou;
pro osadu Wittichsthal (místní obec Pavlův Studenec) název Pomezná;
pro obec Wittingreith název Vítkov.
4. V kraji Karlovarském:
V okrese Jáchymov:
pro obec Dlouhý Grün název Bystřice;
pro osadu Fischbach (místní obec Pernink) název Rybná;
pro obec Pleil název Černý Potok; názvy Pleil a Sorgenthal se zrušují jako názvy osad, jež zanikly sloučením.
V okrese Kadaň:
pro obec a osadu Český Rohozec název Kadaňský Rohozec;
pro osadu Haadorf (místní obec Kunov) název Vysoké;
pro osadu Orpus (místní obec Dolina) název Mezilesí u Přísečnice.
V okrese Karlovy Vary:
pro obec Funkštejn název Háje;
pro obec vzniklou sloučením Karlových Var, Bohatic, Březové, Doubí, Drahovic, Dvorů, Olšových Vrat a Rybářů název Karlovy Vary; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec Kysibl název Stružná;
pro obec Olitzhaus název Doupovské Mezilesí.
V okrese Podbořany:
pro obec Německé Třebčice název Nové Třebčice;
pro obec Německý Rohozec název Podbořanský Rohozec;
pro osadu Špicberk (místní obec Podštěly) název Chýšky.
V okrese Sokolov:
pro obec Kloben název Hlavno.
5. V kraji Ústeckém:
V okrese Bílina:
pro obec vzniklou sloučením Bíliny a Chudeřic název Bílina; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy části nové obce; název osady Krupé (místní obec Světec) se zrušuje, ježto osada zanikla.
V okrese Děčín:
pro obec Dolní Grunt nad Labem název Dolní Žleb;
pro obec a osadu Prostřední Grunt název Prostřední Žleb a pro osadu Horní Grunt název Horní Žleb.
V okrese Duchcov:
pro osadu Rýzmburk (místní obec Osek) název Hrad Osek.
V okrese Litvínov (dříve Horní Litvínov):
pro obec vzniklou sloučením Dolního Litvínova, Horního Litvínova, Chudeřína, Louky a Rauschengrundu název Litvínov; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Teplice:
pro obec vzniklou sloučením Bohosudova a Nových Modlan název Bohosudov; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec Cinvald název Cínovec a pro její místní části Přední a Zadní Cinvald názvy Přední a Zadní Cínovec;
pro obec Cukmantl název Pozorka;
pro obec Grünvald název Pastviny;
pro osadu Mückenberg 1. díl (místní obec Horní Krupka) název Komáří Hůrka 1. díl a pro osadu Mückenberg 2. díl (místní obec Fojtovice) název Komáří Hůrka 2. díl.
V okrese Ústí nad Labem:
pro obec Brnou název Brná nad Labem;
pro osadu Cukmantl (místní obec Žďár) název Žďárek;
pro obec Zálezly (dříve v soudním okrese Litoměřice) název Horní Zálezly a pro druhou obec Zálezly (dříve v soudním okrese Ústí nad Labem) název Dolní Zálezly.
V okrese Žatec:
pro obec Soběsuky název Vikletice; názvy osad této obce zůstávají beze změny.
6. V kraji Libereckém:
V okrese Frýdlant:
pro obec Bernsdorf pod Smrkem název Horní Řasnice;
pro obec Rückersdorf název Dolní Řasnice.
V okrese Liberec:
pro obec Hodkovice název Hodkovice nad Mohelkou;
pro osadu Kühthal (místní obec Lázně Kundratice) název Podvrší.
7. V kraji Hradeckém:
V okrese Dobruška:
pro obec vzniklou sloučením Dobrušky a Mělčan název Dobruška; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec vzniklou sloučením Nového Města nad Metují a Krčína název Nové Město nad Metují; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Dvůr Králové nad Labem:
pro osadu Horní Grunt (místní obec Harcov) název Horní Žlíbek;
pro obec vzniklou sloučením Městyse Žireče a Vsi Žireče název Žireč; názvy Městys Žireč a Ves Žireč zanikají.
V okrese Hořice:
pro obec vzniklou sloučením Hořic a Libonic název Hořice; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Jaroměř:
pro osadu Dolní Grunt (místní obec Chvalkovice) název Dolní Žlíbek;
pro obec vzniklou sloučením Jaroměře a Josefova název Jaroměř; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Náchod:
pro obec vzniklou sloučením Velkého Dřevíče a Nízkého Dřevíče název Velký Dřevíč; názvy Velký Dřevíč a Nízký Dřevíč zůstávají úředními názvy částí nové obce. Název osady Střeziny se stává úředním názvem části obce Žabokrk, k níž tato osada byla připojena.
V okrese Rychnov nad Kněžnou:
pro osadu Libštejn (místní obec Peklo nad Zdobnicí) název Letná.
V okrese Trutnov:
pro obec vzniklou sloučením Velké Úpy I a Velké Úpy II název Velká Úpa; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec Velkou Úpu III název Pec pod Sněžkou.
V okrese Vrchlabí:
pro obec vzniklou sloučením Špindlerova Mlýna a Bedřichova název Špindlerův Mlýn; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
8. V kraji Pardubickém:
V okrese Chotěboř:
pro obec Borovou název Havlíčkova Borová;
pro obec Krucemburk název Křížová.
V okrese Chrudim:
název osady Zdechovic, patřící dříve k obci Kostelci u Heřmanova Městce, stává se úředním názvem části obce Úherčic, k níž tato osada byla připojena;
pro obec a osadu Německé Lhotice název Nové Lhotice.
V okrese Litomyšl:
pro obce vzniklé rozloučením obce Pazuchy názvy Pazucha a Strakov.
V okrese Ústí nad Orlicí:
pro obec vzniklou sloučením České Třebové a Parníku název Česká Třebová; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
9. V kraji Jihlavském:
V okrese Dačice:
pro osadu Osoudov (místní obec Knínice) název Bohusoudov.
V okrese Jihlava:
pro obec Popice název Popice u Jihlavy.
V okrese Třešť:
pro osadu Falknov (místní obec Prostředkovice) název Sokolíčko.
V okrese Žďár:
v obci Stříbrné Hory se zrušují názvy Stříbrné Hory a Střelcová jako názvy osad, jež zanikly sloučením.
10. V kraji Brněnském:
V okrese Brno:
pro obec vzniklou sloučením Chrlic a Růžového název Chrlice; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Bučovice:
pro obec vzniklou sloučením Kojátek a Šardiček název Kojátky; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec vzniklou sloučením Letošova a Nesovic název Nesovice; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Mikulov:
pro obec Charvátskou (býv. Frélichov) název Jevišovka;
pro obec Fryšavu název Břežany;
pro obec Prátlsbrun název Březí;
pro obec Pulgary název Bulhary.
V okrese Moravská Třebová:
pro obec Derflík název Víska u Jevíčka.
V okrese Moravský Krumlov:
pro obce vzniklé rozloučením obce Miroslavi názvy Miroslav a Miroslavské Knínice;
pro obec vzniklou sloučením Babic, Lidměřic, Olbramovic a Želovic název Olbramovice; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Rosice:
pro obec Popovice název Vysoké Popovice.
V okrese Slavkov:
pro obec vzniklou sloučením Jezer a Pozořic název Pozořice; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec vzniklou sloučením Třebomyslic a Žatčan název Žatčany; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Svitavy:
pro obec Březovou název Březová nad Svitavou;
pro obec Grándorf název Hradec nad Svitavou.
V okrese Vyškov:
pro obec vzniklou sloučením Hoštic a Heroltic název Hoštice-Heroltice; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec vzniklou sloučením Německých Prus a Pustiměře název Pustiměř; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce s tou změnou, že název Německé Prusy se nahrazuje názvem Pustiměřské Prusy;
pro obec vzniklou sloučením Rousínova, Rousínovce a Slavíkovic název Rousínov; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Znojmo:
pro obec vzniklou sloučením Bohunic a Prosiměřic název Prosiměřice; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec a osadu Čule název Slup a pro její osadu Knast název Hnízdo;
pro obec Frejštejn název Podhradí nad Dyjí;
pro obec Milfron název Dyje;
pro obec Šreflovou název Zálesí;
pro obec Šumvald název Šumná.
11. V kraji Olomouckém:
V okrese Hranice:
pro obec Týn název Týn nad Bečvou.
V okrese Jeseník:
pro obec a osadu Cukmantl název Zlaté Hory;
v obci Bukovice:
pro osadu Ficovou název Mýtinka,
pro osadu Frankovou název Seč,
pro osadu Hamrovou název Dlouhá Hora a
pro osadu Štreitovou název Pasíčka;
pro obec Dolní Grunt název Dolní Údolí;
pro osadu Geislersfeld (místní obec Supíkovice) název Lomy;
pro osadu Hamberk (místní obec Bílý Potok) název Kohout;
pro obec Horní Grunt název Horní Údolí;
pro osadu Renertov (místní obec Kolnovice) název Vysutá;
pro obec Valdek název Zálesí;
pro osadu Valdenburg (místní obec Domašov) název Bělá.
V okrese Prostějov:
pro obec Hartmanice název Niva.
V okrese Přerov:
pro obec Brodek název Brodek u Přerova;
pro obec vzniklou sloučením Malých a Velkých Prosenic název Prosenice; zároveň se stanoví pro část nové obce, kterou tvoří dosavadní Malé Prosenice, název Proseničky a pro část, kterou tvoří dosavadní Velké Prosenice, název Prosenice;
pro obec vzniklou sloučením Přerova, Předmostí, Popovic, Kozlovic, Újezdce a Lověšic název Přerov a pro její části názvy Přerov I (býv. město Přerov), Přerov II-Předmostí, Přerov III-Popovice, Přerov IV-Kozlovice, Přerov V-Újezdec a Přerov VI-Lověšice.
V okrese Rýmařov:
pro obec Albrechtice název Albrechtice u Rýmařova;
pro obec Hankštejn název Skály;
pro obec a osadu Najfunk název Stříbrné Hory.
V okrese Šumperk:
pro osadu Elbu (místní obec Nové Losiny) název Labe;
pro obec vzniklou sloučením Dolní Olešné, Horní Olešné, Hrabišína a Loučky název Hrabišín; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec vzniklou sloučením Hanušovic a Hynčic nad Moravou název Hanušovice; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec a osadu Kolštejn název Branná;
pro osadu Štolnavu (místní obec Nová Ves) název Prameny;
pro obec Valteřice název Žleb;
pro osadu Velviz (místní obec Kopřivná) název Lužná.
V okrese Zábřeh:
pro obec vzniklou sloučením Březné a Březenského Dvora název Březná; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec vzniklou sloučením Nového Maletína a Starého Maletína název Maletín; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
v obci Podolí se zrušují názvy Horní Valdsee a Podolí jako názvy osad, jež zanikly sloučením;
pro obec Šilperk název Štíty;
pro obec Šumvald název Strážná; názvy Šumvald a Lichtenštejn se zrušují jako názvy osad, jež zanikly sloučením;
pro obec vzniklou sloučením Zábřehu a Rudolfova název Zábřeh; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce; zrušuje se však název osady Krumpach, jež zanikla sloučením s městem Zábřehem.
12. V kraji Gottwaldovském:
V okrese Holešov:
pro obec vzniklou sloučením Franckovic a Rackové název Racková; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Kroměříž:
pro obec vzniklou sloučením Miňůvek a Postoupků název Postoupky; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Vsetín:
pro obce vzniklé rozloučením obce Hovězí názvy Hovězí a Huslenky;
pro obce vzniklé rozloučením Nového Hrozenkova názvy Karolinina Huť a Nový Hrozenkov;
pro obec vzniklou sloučením Vsetína, Jasenky a Rokytnice název Vsetín; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
Název místní části Semetína, patřící dříve k obci Ratiboři, stává se úředním názvem části obce Vsetína, k níž byla tato místní část připojena.
13. V kraji Ostravském:
V okrese Hlučín:
pro osadu Heneberky (místní obec Bolatice) název Borová.
V okrese Karviná (dříve Fryštát):
pro obec vzniklou sloučením Darkova, Fryštátu, Karvinné, Ráje a Starého Města název Karviná s městskými čtvrtěmi Karviná 1-město (dosavadní Fryštát), Karviná 2-Doly, Karviná 3-Darkov, Karviná 4-Ráj a Karviná 5-Staré Město; název Fryštát zanikl.
V okrese Krnov:
pro obec vzniklou sloučením Dívčího Hradu, Sádku a Životic název Dívčí Hrad; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec vzniklou sloučením Karlova a Nové Vsi název Karlov; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
pro obec Štundorf název Studnice.
V okrese Nový Jičín:
pro obec Jeseník název Jeseník nad Odrou;
pro obec vzniklou sloučením Příbora a Klokočova název Příbor; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Opava:
pro obec vzniklou sloučením Hradce a Podolí název Hradec; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstávají úředními názvy částí nové obce.
V okrese Vítkov:
pro osadu Šternfeld (místní obec Odry) název Hvězdová;
pro obec Vítberk název Vítovka.
Dr. Levit v. r.