62025TN0680
· Procedural documentRequest for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) made on 15 September 2025 – Mercedes-Benz AG v Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor and Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenți
(Case T-680/25, Mercedes Benz)
(C/2025/6308)
Language of the case: Romanian
Referring court
Curtea de Apel București
Parties to the main proceedings
Applicant: Mercedes-Benz AG
Defendants: Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenți
Questions referred
1.
Must [Council] Directive 2006/112[/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax] (1) in general, but in particular Article 26 thereof, be interpreted, in a specific context such as that in the main proceedings, as meaning that the making available free of charge of pieces of equipment/moulds by their owner to a particular supplier, which in turn makes them available to one or more sub-suppliers (producers), which produce parts/components, for the benefit the owner of the moulds, which they sell to the supplier, which in turn resells them to the owner of the moulds, may be regarded as a supply of services for consideration?
2.
Does Directive [2006/112] in general, but in particular Article 26 thereof, preclude a judicial interpretation of national law according to which the making available free of charge of the pieces of equipment/moulds to the producer/supplier is not treated as a supply for consideration only if the producer/supplier of the parts/components, for which the pieces of equipment/moulds were used, supplies them directly to the owner of the moulds, that is to say, if this presupposes the existence of a direct invoicing relationship between the producer of the parts/components and the owner of the moulds?
(1) OJ 2006 L 347, p. 1.