62025CN0497
· Request noticeRequest for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa (Latvia) lodged on 21 July 2025 – UAB Maxima LT v Valsts ieņēmumu dienests
(Case C-497/25, Maxima LT)
(C/2025/5316)
Language of the case: Latvian
Referring court
Administratīvā rajona tiesa
Parties to the main proceedings
Applicant: UAB Maxima LT
Authority acting as defendant: Valsts ieņēmumu dienests
Questions referred
1.
Must Article 6(1)(b) of Directive 2017/1852 (1) be interpreted as meaning that the competent authority of a Member State has an obligation to set up an advisory commission, upon a request by the affected person, where the competent authorities of the Member States concerned have accepted the complaint submitted by the affected person but have failed to reach an agreement on how to resolve the question in dispute by mutual agreement within the period laid down in Article 4(1) [of that directive]?
2.
Must the concept of ‘double taxation’ as referred to in Article 2(1)(c) of Directive 2017/1852 be interpreted as meaning that, in circumstances such as those of this case, double taxation is also present in the situation where the same income is subject to the tax systems of two Member States, even though that income benefits from a tax exemption in one of those Member States?
3.
If the answer to the second question referred for a preliminary ruling is in the negative, must Article 16(7) of Directive 2017/1852 be interpreted as meaning that, in circumstances such as those of this case, it does not fall within the discretion of the competent authorities of the Member States to deny the affected person access to a dispute resolution advisory commission where the competent authorities of the Member States have failed to reach an agreement on the correct interpretation and application of the bilateral tax treaty, it being that agreement which in turn determines which Member State is entitled to tax the income?
(1) Council Directive (EU) 2017/1852 of 10 October 2017 on tax dispute resolution mechanisms in the European Union (OJ 2017 L 265, p. 1).